時光匆匆而逝，距離小阿爾塞納出生已經過去了整整八個春秋。阿爾塞納出生之後，仲愷放棄了巴黎的研究工作決定和愛麗絲一起生活在這個他們相遇相知的美麗小城，他在商業街經營了一家運動用品商店，隔壁就是愛麗絲的畫室，兩家店的生意還算不錯，維持一家人的生計已然足夠。

　　今天阿爾塞納放學很早，他和往常一樣和同學們約在足球場踢球。受父親的影響，小阿爾塞納很早就愛上了足球，和這裡大多數熱愛踢球的孩子一樣，他們都是加入了斯特拉斯堡的青訓營。這支法甲的老牌球隊自從上次奪冠之後便每況愈下，一度跌入第三級別聯賽，直到最近幾年才重返法甲。這些年仲愷每逢周末就帶著全家人到球場支持球隊，幾乎從未中斷。愛麗絲本來不是球迷，生性不愛熱鬧的她對綠茵場的狂熱有種天然的抵觸，奈何拗不過家裡那兩位，隻好每次都一起去球場，再加上明年就是四年一度世界杯。這屆世界杯正是在法國本土舉辦，全國上下都情緒高漲，電視四台沒日沒夜地播放足球相關節目，縱使是不熱衷足球的愛麗絲也或多或少的被這種情緒所感染。

　　愛麗絲正在家裡準備晚飯，年輕時幻想成為一流畫家的她如今已滿足於相夫教子的賢妻良母角色，那間畫室算是她最後的留念。正因如此，即使她本人並不喜歡足球，她也不反對兒子踢球，她理解兒子，她清楚的知道足球是兒子唯一的夢想。小阿爾塞納幾乎2歲開始就把足球當作自己的玩具，和別的孩子不同，他總是很專注，他總是沉浸在和足球在一起的時光，不願受到外界的干擾。

　　於此同時，小阿爾塞納正在落日照映的球場上和同齡人們一起揮汗如雨。今天是亞森的生日，愛麗絲早就提醒他放學早點回家。不用說，這時的阿爾塞納早就把母親的話忘到腦後去了。

　　太陽已經完全落山了，初冬的斯堡已經寒意初顯，小阿爾塞納再怎麽癡迷也不至於忘記了寒冷，由於汗水浸濕了球衣，所有人都在冷風中凍得直打哆嗦。大家隻好相互告別各自往家裡跑去。

　　“Arsene， mais qu’est-ce qui t’es arrivé?”回到家的仲愷剛到門口就聽見房子裡妻子大聲訓斥的聲音，“唉”他輕聲談了口氣，這小子又踢球晚回家惹他媽生氣了。推開家門，仲愷和往常一樣開始勸愛麗絲，小阿爾塞納就像泄了氣的足球等待母親引發的這場暴風雨的結束。

　　好在今天是阿爾塞納的生日，愛麗絲本來也不打算過於數落兒子，一家人很快恢復了往日的平靜。晚飯過後，全家人照例坐在電視機前，電視裡播放的是法甲比賽，對陣的雙方是摩納哥和蒙彼利埃。所有人目光的焦點都集於一人之身，那便是本賽季橫空出世的超級新人蒂埃裡亨利。他是小阿爾塞納最喜歡的球員，即使他和父親都是斯堡死忠。彼時的亨利不過20歲，卻已在法甲摸爬滾打三年有余，世界足壇的一個巨星正在冉冉升起。比賽看完了，亨利沒有進球，表現一般，小阿爾塞納有些失望，眼神有些落寞。愛麗絲看到兒子這樣想要安慰，卻有不知該說些什麽，畢竟她並不怎麽懂足球。眼見兒子這樣的仲愷給愛麗絲使了個眼色“交給我吧”。愛麗絲看懂了他的眼神也不在擔心兒子，忙自己的事去了。

　　仲愷從包裡掏出一件球衣，阿爾塞納的眼睛泛出了光，沒錯那是父親給他的生日禮物，球衣背後的名字正是亨利。“bravo！”小阿爾塞納不禁叫了出來。那天晚上，阿爾塞納抱著那件球衣睡著了，門外仲愷和愛麗絲相視一笑，他們知道兒子有多麽開心，以及那件球衣對於他的意義。阿爾塞納渴望成為亨利一樣的球員，一飛衝天，衝出法國，飛向世界。