“這是2006-07賽季英格蘭超級聯賽第36輪，阿森納主場迎戰富勒姆的比賽……”

　　“上半場的比賽槍手暫時取得了一球領先。上半場結束的時候我們注意到，時隔五輪重回比賽大名單的中國球員林辰和阿森納的首發隊員一起走回了更衣室，這似乎是他下半場即將登場的預兆……”

　　BBC的演播廳裡，約翰.莫特森和加裡.萊因克爾侃侃而談。

　　“看起來教授還是沒有徹底放棄那個中國人啊……”

　　“約翰，你要知道，林，可是創造了英超最年輕出場和進球記錄的家夥……16歲零108天，這是一個比法布雷加斯更出色的小夥子。我想當時溫格也想不到這個小家夥首秀就如此驚豔吧……”

　　“是，不過那已經是兩年前的事了，當時我們都以為這是一顆冉冉升起的新星……但是現在這個孩子，似乎更加流連於場外的生活了……”

　　“據說一個多月前因為他多次無故缺席訓練，溫格忍無可忍把他下放到預備隊。因為傷病原因，阿森納的鋒線實在捉襟見肘，所以這一輪的比賽林才被重新召回……”

　　“本場比賽教授排出了巴普蒂斯塔和阿德巴約搭檔雙前鋒，這是他現在能排出的最好的鋒線組合了。而巴普蒂斯塔在上半場也用一粒頭球為阿森納取得領先。但是除了這粒進球，阿森納的進攻機會寥寥無幾。我想教授下半場安排林出場，應該也是為了改變一下這種局面，使球隊的進攻多一些變化。”

　　“但是說實話加裡，我不看好他。”

　　萊茵克爾挑了挑眉毛，看向自己的搭檔:“因為那些報道和花邊新聞嗎?可是我當初年輕的時候也年少輕狂過……我也違反過教練的命令，在賽前亂搞，但最後我還是在那場比賽中完成了帽子戲法……”

　　約翰.莫特森笑著搖了搖頭:“哈哈哈不一樣的加裡，他才18歲，卻已經沉迷在夜店當中了，長期的放縱讓他一點點地消磨了自己的天賦……你還記得林上一次打滿全場的比賽是什麽時候嘛?”

　　萊茵克爾愣了一下，想了想，然後搖了搖頭。

　　“聯賽第四輪，對米德爾斯堡，林打滿全場並製造了一個點球，助攻亨利扳平比分。那場比賽後，人們一度以為那個天才少年又要回來了，沒想到只是曇花一現罷了……”

　　……

　　林辰穿著阿森納17號球衣站在場邊，助理教練帕特.萊斯正在拉著他做最後的交代。

　　林辰低頭看了看自己的球鞋。自己有多久沒有踏上這片綠茵場了呢?五場還是六場，有些記不清了。

　　反正只要沒入選大名單的比賽，林辰是一場都不會去看的，有那時間，不如去SOHO玩一會——那裡是倫敦著名的一個紅燈區。

　　自從林辰第一次被艦隊街的那群記者拍到出入夜店，摟著女人一起上了他那輛紅色的法拉利之後，他便一次又一次地登上了各種報紙的頭版頭條。不是因為他球場上的表現，而是因為酒精和女人。

　　這又是一個很俗套的故事:一個備受期待的超級天才一步步墮落為一個難以自控的夜店王子，媒體、球迷和俱樂部都先後對他失去耐心。當初有多愛他的球迷們，後來罵他罵得就有多狠。

　　而以擅長培養年輕人著稱的教授溫格似乎還不願意放棄這個他親手發掘出來的孩子。他對林辰就這麽墮落了感到尤為可惜，希望能夠幫助他重新回歸正道，畢竟林辰這孩子的天賦是真沒得說——單論天賦的話，

溫格覺得阿森納隊裡也就法布雷加斯能和林辰比一比，而為了扶正小法，溫格甚至願意放走隊長維埃拉。　　賽季初溫格的努力似乎起到了一點作用，林辰在球場上又拿出了優異的表現，讓人們再次看到了當初那個能和梅西競爭歐洲金童獎天才少年。

　　可是，當那輛紅色的法拉利再次出現在人們視野中的時候，他又開始頻繁地出入倫敦城的各大夜店了。

　　時不時的訓練遲到就不說了，就算到了訓練場也呵欠連天精神不振，在球場上表現自然也好不到哪兒去。

　　到了最後甚至還被狗仔拍到在夜店裡夜不歸宿，這樣的結果自然是一次次地缺席了球隊的訓練課。

　　溫格實在是忍無可忍，這才把林辰下放到預備隊，希望他能好好反思一下自己的錯誤。

　　……

　　帕特.萊斯看著身邊的林辰似乎有些心不在焉，不由得惋惜地搖了搖頭，也沒有多說什麽了，簡單交代完上場的任務後，就把林辰推上了球場。

　　“我們看到，下半場剛開始溫格就做出了人員上的調整，阿德巴約被換下，17號林辰替補登場。”

　　“我們已經好久沒有看到這張面孔出現在球場上了……”萊因克爾看向轉播屏幕中的那張還略帶青澀的臉，歎了一口氣。

　　因為是中場換人，所以林辰並不用等待隊友下來和自己交接，等第四官員舉起牌子之後，他就可以直接上場了。

　　被他替換下來的阿德巴約已經坐在了替補席上，看著林辰跑上場的背影，哼了一聲:“這家夥憑什麽能上場……”

　　本來阿德巴約已經有好幾個月的進球荒了，直到上一輪聯賽才開胡，這場比賽他還想延續自己的進球狀態呢，結果半場踢完就被溫格換下，自然很不爽。

　　坐在阿德巴約旁邊的替補後衛森德羅斯也是一臉鄙夷，附和道:“頭兒也不知道是怎麽想的，居然還把那個中國人換上場……”

　　正說著兩人看到站在球場邊的溫格朝自己這邊看了一眼，連忙閉上了嘴巴。

　　溫格自然是聽到了自己隊員們的議論，確實按道理來說，自己不應該再任用這個年輕人。但是，溫格他不甘心，不忍心，他是真的想在林辰墮落進深淵之前最後拉他一把。

　　溫格忘不掉他第一次看見林辰的時候，他在球場上是那樣的自信，充滿靈性。那個時候他就相信世界足壇未來一定有他一席之地。

　　溫格到現在仍然抱有希望，或許這只是年輕人偶然間的叛逆不懂事，或許過一段時間那個天才的林辰就又會回來了。

　　……

　　林辰位置並不是固定在前面的，他還需要不斷回撤來接應隊友的傳球。

　　在球隊大面積傷停，多名主力無法出場情況下，溫格給林辰的任務不是一個單純的前鋒，他還要負責串聯球隊的中前場，持球推進，分擔一點法布雷加斯身上的壓力。所以有些時候他必須得回撤的足夠深才行。

　　這也是沒有辦法的辦法。

　　實際上如果皮雷還在，永貝裡亨利等人能夠出場，林辰又能好好踢獲得出場機會的話，推進的工作本來應該是邊路來做的，林辰所需要的就是最後一傳和得分。

　　“這麽上上下下的跑，我有點擔心林辰的體力。”看了幾分鍾，莫特森對萊因克爾說道。“他的訓練質量其實一直都不高，再加上天天鬼混……最近這一個月去了預備隊，更是不知道訓練的情況……”

　　“應該還好吧，他只需要打半場比賽。”萊因克爾說道。

　　話音剛落，足球被傳向了回撤要球的林辰。

　　而富勒姆的後腰也立刻靠了上去，不讓林辰轉身。

　　林辰沒有停球，而是直接用右腳腳內側把足球從對方的兩腿之間磕了過去，與此同時他以對方身體為軸，貼著他完成轉身，追上了足球。

　　“好球！”萊因克爾眼前一亮。“不愧是林辰，有些人好像天生就應該奔跑在綠茵場上！”

　　場邊的溫格第一時間扭頭去看帕特.萊斯，發現萊斯也向他投來了目光，兩個老搭檔對視一眼，都在對方眼神中看到了欣喜。

　　這是他們想要看到的那個林辰。

　　追上足球的林辰試圖繼續向前帶球，帶起阿森納的進攻勢頭。

　　從側面衝上來另外一名富勒姆的球員，他用力擠靠上來，貼住林辰，不讓他擺脫。

　　面對這樣的防守，林辰選擇直接把足球往前用力一趟，然後加速，靠速度生吃對手。

　　他的爆發力可以保證他瞬間甩開對手，再把對方卡在身後。

　　但這一次，他沒成功。

　　足球是趟出去了，人卻沒甩開。

　　他在追向足球的過程中，對方也寸步不讓，兩人胳膊打胳膊，身體貼身體。原本兩三步就能追上的足球，似乎變得遙不可及。

　　兩人並排又跑了幾步，林辰被擠得一個踉蹌摔倒在地，足球無人控制，滾出了邊線。

　　“啊！這球趟大了……”萊因克爾一聲長歎。

　　溫格和萊斯兩個人眼中的欣喜閃爍了兩下，就消失了，也為這次進攻沒打出來感到遺憾。

　　“並不是趟大了……”莫特森搖了搖頭，“我們很明顯可以看出來，林辰原來引以為豪的爆發力，不見了……”

　　“以前的林辰是有不錯突破能力的，除了他在技術上的優勢之外，他的爆發力也是他突破不錯的主要原因。把足球趟出去，然後依靠爆發力突然加速甩開對手，這種踢球方式在兩年前的林辰身上並不鮮見。”

　　但這在今天的比賽中卻失靈了。

　　“足球是一項以身體為基礎的運動，而身體素質則是需要通過日複一日的訓練才能保持住的。”莫特森把目光重新落回球場中，那裡，林辰剛剛從地上爬起來，正在整理自己的球襪。

　　有些職業球員，只是一個月的假期就能身材發福，身體素質下降，更不要說林辰這兩年時間裡認真訓練的日子屈指可數。

　　“長期的懈怠，讓林的身體素質提前開始下滑。而因為他好歹還沒退役，還是有跟著球隊一起訓練，哪怕不認真，但最起碼也練了，所以這種下滑並不是很明顯。不過最近半年他幾乎沒怎麽踢過比賽，現在他突然獲得了上場機會，身體素質的下降終於反應了出來。”

　　萊因克爾在心底歎了一口氣。

　　兩年前，那個在球場上跑起來一頭黑發飄揚，仿佛迎風起舞的少年似乎是真的回不來了……

　　他本不該這樣的。