又過了一會，那位老婦人過來說晚餐已經準備好了。於是徹辰等人便跟著老婦人進了餐廳，而米迦勒執意要留下來照顧受傷的老者。

　　當老婦人看到受傷的老者放在一旁的金腰帶，她的眼睛都直了，

　　餐廳內，在由各種不同樹種上砍下來的木板組成的簡易餐桌上，已經擺滿了麵包、肉食和酒水。餐廳的面積很大，顯而易見，它還承擔了部分客廳的職責。在餐廳正對門的牆壁上是一個壁爐，壁爐裡面劈劈啪啪燒著乾燥的柴火。在壁爐上面的牆上，掛著各式各樣的刀劍。在徹辰眼中，這些刀劍應該都有些時候了，因為其中的一些早已不再流行，使用的人非常的少。而且刀劍上都有了一層黑色的碳灰。

　　“各位尊貴的客人們，請坐吧。來，先吃點鹽和麵包。就把這兒當做自己的家。”老婦人熱情的說道。

　　“把這當做自己的家。”

　　“這就是你們的家一樣。”

　　老婦人的六個兒子也連聲附和著。

　　原本在路上的時候，老婦人說起自己的六個兒子們就像熊一樣的狀，徹辰還認為這是老婦人的誇張。可現在，當這六個男子都站在自己面前的時候，徹辰才發覺，說他們是熊，那真是恰如其分。

　　這六個青年男子各個虎背熊腰，站在那裡就像是一堵牆一樣。他們的手掌比熊掌更為的粗壯，而那大腿比那白樺樹還要闊直。

　　可他們在那老婦人面前，就像小狗一樣的溫順。

　　徹辰等人和老婦人一家落了座。

　　這時候，徹辰忽然想起，老婦人的兒媳婦不在了。

　　“熱情的老媽媽，你的兒媳婦呢?”徹辰問道。

　　“她去房間裡吃飯去了。在我們這，女人是不能上桌吃飯的。”老婦人拿起餐桌上的餐刀，切下一大塊麵包拿在手裡，然後對徹辰說道。

　　“原來是這樣。”徹辰點了點頭。不過他對這種歧視女性的行為很不感冒，不過既然是在別人家做客，而且或許這就是波洛茨克地區的習俗，他作為一個外人當然不好多言。

　　“快吃啊，大夥兒。你們快吃吧。”老婦人又高聲招呼道，仿佛不這樣不能表達自己的熱情。

　　盛情難卻，加之大家的確是餓了，於是徹辰和皮德羅他們開始動起了面前的刀叉。

　　徹辰切了一小塊的麵包，然後把桌上的罐子裡面的鹽撒了些在上面，然後開始咀嚼起來。麵包或許是放的時間有些長了，口感比較的硬。可比起徹辰他們帶在路上的風乾肉，卻已經是難得的美味了。而且，不知為何，徹辰還從這麵包裡吃出些斯摩棱斯克一家麵包店麵包的味道。

　　“老媽媽，你這麵包是哪裡買的?和我在斯摩棱斯克吃過的麵包一樣的好吃。”徹辰待將嘴裡的食物咽下去後，對那老婦人問道。他只是單純的在找話題聊天而已，沒有其他的意思。

　　可那老婦人聽了徹辰的話，原本在切割豬肉片的刀叉猛地停了下來，她看了看徹辰，當她看到徹辰那副神態自若的表情後，才乾笑這說道:“天下的麵包都是一個味道的。我這麵包是用自己磨坊磨得麵粉做的。”

　　這個時候，皮德羅又站了起來。他將自己面前的酒杯倒得滿滿的，然後高聲說道;“我在這裡代表我的侄兒，以及所有人感謝您和您的兒子們的熱情招待。也願上帝永遠賜福於你們。”

　　說完，皮德羅將慢慢的一杯酒一口喝了下去。

　　其他人也紛紛舉起酒杯，不管是倒滿還是沒有倒滿的，

都喝了個光。　　桌上的食物雖然單調，可酒卻很是充足。尤其是老婦人見皮德羅和費多特如此的愛喝酒，一杯一杯不住地勸酒。

　　“來，來。再喝一杯。”老婦人的四兒子端起酒杯，朝皮德羅敬酒道。在他之前，老婦人的另外幾個兒子已經輪流地和皮德羅喝過了酒。

　　“當然，當然要再喝一杯，誰不喝誰就是小狗。”皮德羅雖然說著大話，可顯然有些醉了。他說小狗的時候，手指竟然指向了徹辰的方向。

　　而費多特也好不到哪去，他的臉頰緋紅的，抓取酒杯的手在餐桌上擺弄了好幾下才握住酒杯。

　　這裡面，這樣徹辰和法蒂瑪保持了清醒的狀態。徹辰是因為年輕，對酒抱著淺嘗輒止的態度。而法蒂瑪則因為是個*，在*的教義中，原本就是禁酒的。

　　“小夥子，你也多喝幾杯嘛。”

　　可徹辰不喝不代表沒人勸他喝，老婦人的四兒子在敬完皮德羅後，又把目標放在了徹辰的身上。

　　“不了，不了。我不太能喝酒。”徹辰一邊說著，一邊站起身來躲避。

　　剛才，他可是看明白了老婦人一家勸酒的本事了——他們家不去買酒真是屈才了。

　　“老媽媽，這些兵器都是你們家的嗎?”

　　為了躲避勸酒，徹辰從餐桌走到了壁爐的旁邊，假裝欣賞起掛壁上的刀劍來。

　　“當然，這些都是我們家族一代一代傳下來的。”由於嘴裡滿是食物， 老婦人含糊地說道。

　　徹辰看著掛壁上的刀劍，眼睛被其中的兩把武器吸引了。這其中的一把是把火焰劍，這種雙手劍曾經在德意志地區很流行，幾乎是德意志雇傭兵的象征。這把火焰劍顯然出自刀劍名家之手，在劍身上還蝕刻著一馬雙人的圖案;而另外一把則是細長劍，和徹辰丟失的那把“蜂鳥”很像，製作工藝卻更為的精良，在劍柄上則有一個三顆羊頭的徽記。

　　忽然，徹辰想起了什麽。他的後背冒出了一陣冷汗。

　　“哦，老媽媽。我吃飽了，我去叫米迦勒也過來吃點東西。”徹辰轉過身，竭力裝出自然地表情對老婦人說道。

　　“去吧，去吧。”

　　徹辰趕緊出了房門，他感覺自己的後背都快被汗水濕透了。

　　徹辰快步地走向唯一一盞亮著燈的房間。那是米迦勒和受傷老者休息的地方。

　　“米迦勒！”徹辰推開房門大喊道。

　　屋內，米迦勒正和那老者說著話。老者的神色已經好了很多，能半坐起身子，只是還很虛弱。

　　“什麽事情?徹辰。”米迦勒轉過頭問道。

　　徹辰剛想說話，這時候，那老者用虛弱但充滿威嚴地聲音說道:“去給我倒碗魚湯來吧，我餓了。”

　　“沒有魚湯。”雖然明知道自己要說的事情更加的重要，可徹辰還是被老者的威嚴所懾，不自覺地回答道。

　　“沒有魚湯?”

　　“沒有。只有麵包，還有鹽。”徹辰補充道。

　　“想不到我還是要命喪這裡。”

　　老者搖了搖頭，說道。