在波蘭共和國，如果一個姑娘還沒有出嫁那麽熱愛她的青年們可以通過決鬥的方式打敗他的競爭者，以贏取姑娘的芳心。同樣，失敗的一方也必須放棄對女方的追求。

　　當然，這種挑戰也是有條件的。那就是雙方身份的平等。如果一個平民向貴族提出挑戰，那麽貴族當然有權拒絕，因為這是對貴族身份的一種侮辱。可先前，凱瑟琳已申明了自己的貴族身份，雖然是個沒落的貴族，可貴族就是貴族。至少在身份上，來著蘇格蘭的凱瑟琳和小安祖莫夫是平等的。

　　現在，凱瑟琳為了愛情，扔出了象征挑戰的手套，那麽小安祖莫夫必須接受，否則就會被所有人所嘲笑。特別是今天在外負責守衛的都是貴族衛隊的成員，他們將名譽看的比生命還重要。

　　小安祖莫夫拿下了掛在肩上的手套。現在他已明白，自己在設下圈套的同時，有人也給自己設下了個圈套。雖然他還無法判斷這個人是誰。

　　“我接受你的挑戰。”小安祖莫夫伯爵說道。

　　決鬥將在城堡的院子裡進行，這裡也就是徹辰他們剛入城的時候，雇傭兵訓練的地方。

　　城堡內的仆役的動作是神速的，或者是他們也樂於見到這種見血的娛樂活動。不多時，一排的椅子就被安放在了廊柱中間的位置上。費奧多城主坐在了中間的位置，他的左首是基謝爾主教、右首是他的女兒海倫娜。

　　負責守衛的貴族衛隊的士兵們將院子團團的圍住，他們今天即是守衛者，也是旁觀者。在院子旁邊的懸樓和屋頂，一些城堡的仆役和住在城堡內的貴族和雇傭兵坐在上面。即使對決鬥的前因後果並不明白，可這並不妨礙他們對決鬥的興趣。這其中就包括了皮德羅等人。

　　決鬥者們從兩側入場，並在場地的邊緣站住了。人人都屏住了呼吸望住了他們。

　　小安祖莫夫伯爵換上了一身前胸甲。這套胸甲經過了烤藍的處理，閃耀著蔚藍的光輝。他的武器是一把波蘭馬刀，輕巧而靈便。

　　而凱瑟琳並沒有著甲，他還是那一身雇傭兵的製服。他的武器是一把蘇格蘭的闊劍，圓形的護手牢牢地包住了他戴著鹿皮手套的右手。他的左手上拿著一個小盾，這是高地蘇格蘭人最喜歡用的武器組合。

　　決鬥並沒有馬上開始。一隊仆役先上了場，他們用腳把庭院內的雪踩實了，並且在上面撒上了一層煤灰，以防決鬥的任何一方不慎滑倒。

　　第一聲的小號響起。小安祖莫夫和凱瑟琳轉過身，朝著費奧多的方向鞠了一躬。按照規矩，如果在場的女性對某一方心存憐憫，則可以送出自己的一件物品。小安祖莫夫當然沒有這種待遇，作為在場的唯一一名貴族女性，海倫娜將她的手帕送給了凱瑟琳。後者珍而重之地將其放在了懷裡。

　　這不禁使小安祖莫夫又是怒火中燒。

　　“瞧著吧，我會砍的你體無完膚的。”小安祖莫夫默默地想道。而對海倫娜，小伯爵又是另外一番詛咒。

　　第二聲小號響起。兩人整理了下身上的裝備，確保萬無一失。然後，面向對方行了貴族禮。

　　“今日偉大的勝利，我將送給最美麗的海倫娜小姐。她也是我的摯愛。”凱瑟琳如是大聲說道。這又引起在場眾人的一陣讚歎。

　　“多麽有騎士風度的人啊！這樣的人物我只在騎士小說裡見到過。”有人感歎道。

　　“那麽我也讓上帝、費奧多大人，和這片土地上所有的貴族以及享有榮譽的騎士見證，

我將用閣下的鮮血，洗刷我的恥辱。”　　小安祖莫夫當然不會讓凱瑟琳搶了風頭和氣勢，他也大聲說道。

　　終於第三聲號子響起。當號手停下號聲，決鬥就將開始。

　　號聲停沒。

　　在第一回合，雙方都沒有急著出手，而是開始試探起對方來。

　　小安祖莫夫伯爵的馬刀在身前虛畫了幾個刀花，試圖引誘凱瑟琳格擋。可凱瑟琳卻沒有上當，他只是將小盾半舉，眼睛盯著小安祖莫夫拿刀的手腕。

　　幾次試探無功後，小安祖莫夫伯爵奈不住了性子，他率先發動了攻擊。馬刀自上而下劈向凱瑟琳沒有盾牌保護的右側。

　　對於這一擊，凱瑟琳早有準備。他側移了小盾，使得小安祖莫夫的馬刀砍在了盾牌上。隨後，凱瑟琳略微收縮了手臂，並傾斜了小盾，將小安祖莫夫的攻擊輕松地化了去。

　　這之後，小安祖莫夫伯爵又發動了幾次綿密的攻擊，馬刀連續不斷地砍在了凱瑟琳的小盾上。但每次都沒有對凱瑟琳造成傷害。

　　表面上，小安祖莫夫伯爵似乎佔盡了優勢，壓的凱瑟琳抬不起頭來。 可如此極速而猛烈的攻擊，小安祖莫夫伯爵的體力也在極速的消耗，他的頭頂冒氣了熱氣，鼻孔也在猛烈地收縮著。

　　反觀凱瑟琳，他的氣息平和、腳步有力。小安祖莫夫的攻擊，連讓他都小臂發麻都做不到。

　　呵！在又一次卸去了小安祖莫夫的攻擊後，凱瑟琳發起了第一次的反擊。他的小盾蕩開馬刀，身子猛的一個上前，蘇格蘭闊劍橫掃小安祖莫夫的腰部。

　　小安祖莫夫慌忙一個後躍。闊劍差之毫厘地掃過了安祖莫夫的胸甲，在上面留下了一道淡淡地劃痕。

　　落地後的小安祖莫夫倒退了好幾步才站穩了身子。可緊接著，凱瑟琳的第二次攻擊馬上就到了。只見凱瑟琳舉起左手的小盾，保護住上半身，然後身子像支箭般飛出撞向了小安祖莫夫。

　　凱瑟琳結結實實地撞在了小安祖莫夫的胸口，兩個人一同又飛出去幾步，然後摔在了雪地上，激起一陣的白霧。

　　白霧散去，眾人看到了這樣一副場景:凱瑟琳握著小盾的左手按住了小安祖莫夫的前胸和脖子，他那拿著闊劍的右手反握著劍柄，劍尖指向了小安祖莫夫的雙眼中間的位置。

　　顯然，是來自蘇格蘭的傭兵凱瑟琳獲得了勝利。

　　這時候，號手適時地吹響了號子。宣告了決鬥的結束和凱瑟琳的勝利。

　　從雪地上站起身的小安祖莫夫面色鐵青，他的胸甲凹進去一大塊，雙手也有幾道明顯的傷痕，那是手掌撐到地上被煤渣子劃破的痕跡。可他什麽話也沒說，只是看著撲入凱瑟琳懷中的海倫娜兩人。