阻止暴行的是哥薩克的老團長塔塔爾楚克。這位老團長從門外走進來，推開了層層疊疊的哥薩克們，走到了奧列格的面前。

　　“父親。”奧列格放下架在徹辰脖子上的馬刀，垂手喏喏地說道。

　　看得出，塔塔爾楚克在哥薩克中很有威望。

　　老團長粗粗地哼了一口氣，吹的他那兩撇白胡子直往上飛。

　　“雄鷹們的翅膀硬了，知道捉兔子了。”

　　雖然明白塔塔爾楚克團長是在教訓奧列格，可徹辰還是很想告訴老團長，自己不是兔子。

　　周圍的哥薩克們聽老團長說自己恃強凌弱，又看了看徹辰和斯帕索庫克茨基神父，都羞愧的低下了頭。

　　可唯獨奧列格毫無愧意。他仰起頭，一張醬紅色的臉上滿是惱怒。

　　“父親，是他們先來挑釁的。”

　　“佛朗哥團長只是來了解下情況，而且被詢問的人你也不是唯一的一個。你現在打了他們的人，要是費奧多城主過問起來你覺得他會站在誰那一邊。”塔塔爾楚克吼著把話對奧列格說完，可徹辰聽得出來，老團長的責備中帶有的關心和愛護，因為自己的叔叔也常這麽對自己。

　　“好了，你們先回去。記住，不要在惹事了。”

　　見奧列格不再說話，塔塔爾楚克命令他們回營去。

　　奧列格雖然憤憤不平，可也沒敢違抗老團長的命令，他瞪著徹辰直到最後一個離開。

　　等手下們都出了酒館，塔塔爾楚克老團長扶起徹辰和斯帕索庫克茨基神父坐下，然後替手下道歉道:“太對不起了，孩子。還有神父。”

　　“我倒沒什麽，他打了我一拳，我也還了他一棍子。還是我先出手的，算是賺了。”斯帕索庫克茨基神父拿起旁邊桌上的酒瓶想再倒杯酒，沒想到卻是空的，隻得無奈地放下了。

　　塔塔爾楚克點點頭。然後老團長坐到徹辰的身邊，撿起根棍子讓徹辰咬住，然後替他拔出了插在手上的匕首。這一下，疼的徹辰一陣冷汗，骨頭仿佛鑽進了一股冷風。

　　“沒啥大礙，匕首沒有扎進骨頭裡。真是不幸中的萬幸。”

　　老團長替徹辰扎緊傷口，然後從口袋裡掏出些蜘蛛網和麵包屑混在一起，用嘴打成團敷在傷口上，給徹辰做了簡單的處理。

　　“塔塔爾楚克團長，究竟是怎麽回事?”剛才聽老團長和奧列格的對話，徹辰有點明白自己挨打或許和佛朗哥團長有關。他等老團長替自己包扎好後問道。

　　“奧列格太衝動了。”塔塔爾楚克團長開口說道。

　　原來，這事情還真和佛朗哥團長有關。確切的說，是和海倫娜小姐有關。佛朗哥團長在受命調查海倫娜小姐心上人之後，首先就從小姐的侍女開始入手了。這原本是條正確的思路，海倫娜小姐的侍女朝夕與主人相處，肯定會知道些什麽。可沒想到那侍女雖然知道小姐和一個神秘的男人在交往，卻從來沒有見過那人的面目。每次小姐和那人幽會，侍女都被打發的很遠。

　　盡管如此，佛朗哥團長還是發現了一條有用的線索。那就是小姐在生日宴會當晚，曾經在側門外的走廊和那個神秘的男子見過面。

　　這一來，搜索的范圍就縮小了很多。佛朗哥團長在詢問當晚值守的士兵後，將目標鎖定在了幾人身上，而奧列格就是其中之一。

　　當然，這些情形在當時徹辰是無從得知的。他只知道佛朗哥團長在哥薩克的軍營裡問詢了奧列格。

　　“佛朗哥團長只是問了奧列格幾個問題。

比如他宴會當晚去了哪裡，有什麽人可以作證。奧列格就覺得自己被當成了犯人般審問。那孩子一向心氣很高，那容得下這種恥辱。於是沒等佛朗哥團長問完，他就推開桌子走了出去。我光顧著和佛朗哥賠禮，等追出來的時候就成這樣了。”　　塔塔爾楚克老團長邊說邊搖了搖頭，為自己的遲來一步深感後悔。

　　“呵，我還以為那小子有多猛呢。感情也是個欺軟怕硬的家夥。不敢對那個什麽團長怎麽樣，卻欺負起小孩來。”

　　斯帕索庫克茨基神父聽完，對奧列格鄙視了一番。

　　“神父！”

　　塔塔爾楚克老團長想說什麽，卻終究沒有說出口。

　　“老團長，傭兵團和哥薩克團的關系怎麽樣?”

　　塔塔爾楚克老團長沒想到徹辰會這麽問，老人先是一愣，然後才答道:“大家都是為共和國效力。”

　　聽完這話，徹辰有些明白了。他抬了抬自己的胳膊，笑著對老團長說道:“那麽，老團長爺爺，謝謝你今天幫我治傷了。我今天出來一時不慎被錐子刺傷了手，神父你也看到了是吧！”

　　老團長聽完，站起了身子。他退後幾步，然後低下了頭，把頭低到了腰下。 這在哥薩克，算是極重的禮儀了。顯然他也為徹辰的深明大義感動不已。

　　“可是，”徹辰接著說道，“也請您回去告訴奧列格，今天的事情我——阿勒瓦爾·徹辰是不會忘記的。雖然現在我年紀還小，不是他的對手。可再過幾年，等我長大些我一定會和他來次公正的比試。”

　　說這話的時候，徹辰一臉的正色。任誰都不會覺得他的話裡有半分的虛假。

　　“這話，我會帶到的。”老團長承諾道。

　　“你還真不像是個孩子。”在和塔塔爾楚克老團長告別後三人在路口分了手，斯帕索庫克茨基神父原本走在徹辰身邊一直沒說話，這會突然說道。

　　“不像嗎?”

　　“不像。一般都還在遇到這種事不是嚇傻了就是哭著鼻子找大人。”神父說道。

　　“可能因為我從小都被當做騎士的繼承人培養吧。不過，神父，你也不像個神父啊。你是不是只會那一句祝禱詞:吾等在天之父，謹以你的聖名祝福。願你的天國降臨人世，願你的聖願……。”

　　“哈哈，被你發現了。其實我也覺得，自己更適合做個劍客。”斯帕索庫克茨基神父正了正背後的長槍說道。

　　“那你為什麽?”徹辰有些好奇起來。

　　可神父卻沒想滿足徹辰的好奇心。他在家酒館的門前站住，和徹辰告別道:“再見了，孩子。今天的酒很不錯，你也很不錯。現在，我要替其他的人消弭罪孽了。如果你還有什麽要對上帝說的，可以來廣場找我，我每天都會在那為人唱祝禱詞的。阿門。”

　　“阿門。”