葉利謝伊或許不知道，老葉利謝伊在韃靼人中看到自己兒子的那一刻是何等的絕望。他一開始以為自己的兒子也做了韃靼人的俘虜。

我的兒子有沒有被這些異教徒虐待?他是不是已經幾天沒有吃飯了?他是不是也和我一樣，光著腳在草原上走了三天三夜?等等一系列的問題縈繞在老葉利謝伊的腦海中。一想到自己父子兩個一齊做了韃靼人的俘虜，這輩子或許就要在韃靼人的地窖裡(在當時流傳的的謠言裡，克裡米亞一個普通的韃靼人都擁有1到2個奴隸，一個米爾咱擁有至少50個。這些奴隸的數量是如此之多，以至於為防止他們造反，在韃靼貴族的家裡，一到晚上奴隸們必須用腳鐐兩人一組地拴在一起，之後關在地窖裡過夜，同時地窖的頂上要有人看守。)或者在遙遠的異教徒的國度度過一生，老葉利謝伊就說不出的絕望，他不禁差點老淚縱橫。

可當老葉利謝伊看清楚，自己的兒子並非被俘——他穿著體面的衣服，腰上掛著馬刀，那馬刀是如此的華麗，那刀柄和刀鞘上的紅寶石在火光的照耀下發出燦爛奪目的光芒。如此華麗的馬刀，老葉利謝伊只在梁讚城主鮑裡斯·普希金將軍的腰間見過——據說，光城主那馬刀的刀柄就值五匹馬或者五十頭羊。而自己兒子的那神氣，那與他人交談時的從容，更不可能是一個絕望的俘虜所有的。

這一刻，老葉利謝伊又誤會了自己的兒子，他以為葉利謝伊是做了賣國賊，給韃靼人做了帶路黨。他看著葉利謝伊的眼光如同噴出了火，如果可以，他恨不得親手掐死自己的兒子。他，沙皇俄國的傳統貴族，世襲的波耶，在梁讚有名望的鄉紳，一輩子虔誠的尊奉上帝，在斯摩棱斯克(指1632年秋天~1634年春天的沙皇俄國為奪取斯摩棱斯克而爆發的戰爭，在那場戰爭中，沙皇俄國的軍隊從十月包圍了斯摩棱斯克，圍城戰開始了。俄軍指揮官謝恩對斯摩棱斯克發動數次猛攻，用盡了一切的手段，可仍然沒有攻下斯摩棱斯克。到了1633年8月，當時的波蘭國王瓦迪斯瓦夫四世率領援軍抵達。在野戰中，沙皇俄國的軍隊被擊潰。到了1634年2月，俄軍再也支撐不住，謝恩代表俄軍簽署了投降協議，沙皇俄國戰敗)流過血，在克裡米亞負過傷的人，怎麽會生出這樣的兒子來！

而當葉利謝伊從拿錢贖自己到不惜和那個奴隸販子拳頭相向，老葉利謝伊又驕傲了起來。他認為自己或許是誤會了自己的兒子，葉利謝伊並沒有做賣國賊，他會出現在這裡一定是有其他的原因的。老葉利謝伊甚至覺得，葉利謝伊是沙皇派來贖回自己這些戰俘的使者中的一員，自己的兒子一定是在阿列克謝親王的麾下立下了戰功。眾所周知，阿列克謝親王對那些有為的青年是極為優厚的，甚至會直接將他們推薦給萬能且仁慈的沙皇。不然無法解釋葉利謝伊為何會有如此華麗的衣服和馬刀，又為何能在韃靼人中間自由走動。

而當徹辰出現老葉利謝伊被自己的而在帶回到了對岸的傭兵團駐地，老葉利謝伊這才明白，自己之前的猜測全部都是錯誤的。

葉利謝伊，他的兒子既不是俘虜也不是賣國賊更不是沙皇的使者，他去做了一名雇傭兵。

一名雇傭兵。這並不是老葉利謝伊希望自己兒子有的人生。雖然作為家中的第三子，葉利謝伊是沒有繼承權的，他的一切注定要靠自己去闖蕩和獲取。可老葉利謝伊自認，和別的一些家族的次子比起來，他已經盡了自己的能力為葉利謝伊鋪了路。

阿列克謝親王的副官，這可不是誰都能夠得到的官職，可是自己想了辦法、賣了老臉為葉利謝伊謀取了這個位置，還不是希望葉利謝伊在以後的戰爭中出人頭地，成為和自己一樣的軍功貴族。並且的，老葉利謝伊對於雇傭兵這一職業還有一種惡感。在斯摩棱斯克戰爭中，俄軍的失敗一個很大的原因便是先前雇傭的西歐雇傭兵，他們在戰局不利的時候，很乾脆和無情的拋棄了俄國人，加入到波蘭軍隊的一方。

所以，無論的葉利謝伊如何的解釋，老葉利謝伊一句都聽不進去， 他執意地要將葉利謝伊帶回到俄國去。

一開始，老葉利謝伊試圖以理服人，用道理讓兒子屈服:“如果你不願待在阿列克謝親王那裡，我可以給我的其他幾位老朋友寫封信，為你在某個城鎮謀一個職務，這不比你當傭兵強的多嗎?別看你現在綾羅綢緞錦衣玉食的，可你老了怎麽辦?傭兵這個行當能吃一輩子飯嗎?相信父親，我見過很多的雇傭兵，他們過得是刀口舔血的生活，在長期緊張的戰鬥生涯中，一個個揮金如土，殺人如麻。每一次在他們冒著生命危險獲得戰利品之後，往往卻很快把它們揮霍在賭博、享樂中，最後都是便宜了那些放高利貸的猶太人。”

可葉利謝伊對老父親的說教心不在焉。因為徹辰的傭兵團和老葉利謝伊說的完全不一樣。在這裡，異教徒和基督徒、波蘭人和俄國人都能夠和諧的相處，副團長雖然貪婪吝嗇，對部下卻很有義氣;而徹辰雖然年齡不大，可卻是團結整個傭兵團的核心，一位正在成長中的領袖。葉利謝伊有預感，不，他的預感已經在逐漸變成了現實——阿勒瓦爾·徹辰，一定能在這片大陸闖出偌大的、不遜於“傭兵王”華倫斯坦的名聲來的。而跟著這樣的人物，他葉利謝伊也一定能名垂史冊。

和所有的父親一樣，在靠言語說服不了自己的子女后，老葉利謝伊第一個想到的便是動用武力。可此時的葉利謝伊早已不是三歲小孩。他雖然沒有繼承父親那巨人般的身高，可也是強壯的青年，更有著年齡上的優勢。二人一番角力，竟誰都奈何不了誰。