拍
在《那些年,我們一起追的女孩》日版電影(18年10月上映)中首次擔任了女主角的齋藤飛鳥,這次在《別對映像研出手!》中再次擔任主演、挑戰飾演淺草綠一角。淺草不僅擁有超凡的想象力,並且對製作動畫也抱有超出尋常的愛意,然而她卻是個被人搭話就會昏倒的重度“社恐”。當齋藤得知自己將要飾演一個個性如此強烈的角色時,她有怎樣的感想呢?
在看過原作漫畫後,我的第一印象是感覺十分新穎,比如繪製出立體感的對話框,還有間或插入的各種設定圖。當時覺著淺草氏是個很逗趣的人,自己也很期待去扮演這個角色。
可是接到劇本後,我發現這個角色與原本的自己其實大相徑庭,裡面還充斥著大量我從未接觸過的動畫方面專業術語,但我必須將這些都轉化為自己的知識並在交流中熟練運用。看清前方豎起的各種高牆後,內心也開始變得不安起來,想著“在開始之前必須做好覺悟,否則就太失禮了”。
有很多情節僅憑文字是無法理解的,讓人疑惑“在怎樣的場景下才會說出這句台詞啊?”。因為淺草經常突頭突腦地提起一些異想天開的事,還會突然變得情緒高漲,蹦豆子似的講一長串,而我實在想象不出自己戴著頂迷彩帽扮演這個人的模樣。不過開拍之後,以客觀角度審視經紀人幫忙錄下的視頻時,我發現“原來拍出來是這個樣子啊”,感覺忽然就理解了。之後就開始給自己設定如何去表演的計劃。我似乎是那種光有文字沒有畫面的話就會感到不安的類型呢。
在拍攝現場得到英導演的一句“你沒問題的”後,我也能夠自然而然地做出符合淺草作風的舉動了。我想,我生性是個做事謹小慎微的人吧。只有親眼確認過、並讓自己滿意,再得到導演認可後,我才能放心大膽地向前突破。只不過這次在到達這一步之前花費了不少時間,自覺給英導演還有工作人員們添了不少麻煩,我感到十分地抱歉(苦笑)。
飾演淺草讓我甩掉了羞恥的包袱
劇裡有許多人物猛地提高熱情、慷慨陳詞一通的場景。當問到她是如何記住這些長台詞時,她笑著說“我自己也覺得不可思議呢”。
在家時劇本當然是一直翻開的,我還會帶上劇本邊泡澡邊看,遇到複雜的專業術語也會記到筆記本上。盡管如此,實際上我在家之外的地方,比如趕路時或是在乃木阪46團體工作的休息室裡時,一次都沒翻開過劇本。但到正式開拍時,台詞卻能流暢地湧出來,連我自己都覺得這真的很不可思議。我猜這是因為我並不是記住了文字,而是記住了發音。而且與其說我是背下了劇本台詞,不如說是將整體當成一張照片來記憶的。
一起合作搭戲的還有飾演水崎燕的山下美月以及飾演金森沙耶加的梅澤美波,實際上這是她們第一次真正意義上的正式共演。兩位後輩各自也都有在影視以及舞台劇方面的表演經驗,那麽齋藤與她們的信任關系又是如何構造起來的呢?
現在我們的關系已經十分要好,我也在向外界傳達這種現況。不過因為以前沒有什麽來往,所以一開始感覺充滿未知的狀況。再加上三個人中只有我是前輩,我很苦惱“自己在現場是不是應該主動去拉近距離呢?”,因此當時心情也非常鬱悶(苦笑)。
然而到了開機那天,所有的煩惱都消散不見了。
梅澤她是個做事非常認真的人,在開拍前就已經塑造好了自己心中的“金森像”。不僅是聲音,就連她塑造出來的體態以及舉止都與我讀劇本時想象中的金森完全不一樣,在第一天我就感覺她演得真好。在這部作品中,金森與淺草之間的關系是個重點,所以在那一天我就確信“這下肯定沒問題”。而山下有著豐富的影視作品方面的經驗,因此立馬就融入到了拍攝現場的氛圍中,拍戲時也能撇下前後輩關系跟我搭戲,我與她配合得相當順利。嗯,我真心覺得和這兩位一起合作真是太好了。
電影裡有場戲,我需要在行動時掩護水崎,讓我印象特別深刻。而正因為我信賴山下,演戲時才能做到深度入戲。當時我腦子裡突然蹦出了站在淺草立場上的想法:“就算清楚為了水崎必須得去直面自己不太拿手的事,但真要撞上這種情況還是不太情願啊。”不過因為從自己的位置望去,還看見了金森的身影,於是我也就下定決心一鼓作氣地上了。
我的目標是成為像役所廣司還有中川雅也(Lily Franky)那樣的演技自然的演員。通過這次拍攝,英導演對我演繹的淺草評價道“現實生活中還真有這樣的人呢”。這句讚賞讓人十分高興,我也就欣然接受了。
多虧了《映像研》,讓我擺脫了一直以來潛伏於某處的羞恥感, 如果以後再有演戲的機會,我想自己應該能更加自信地去挑戰吧。希望今後我能如願成為那種演技令自己滿意的人。
拍攝結束的時候,發覺了淺草的親近感
——這次三人一起演戲感覺如何?
齋藤「進入作品之前就只是前後輩的關系,在那之後關系變得更深入了。我是那種不會自己主動去接近人的類型(笑)。因為這次攝影期間會一直待在一起,我一直思考著怎樣加深關系才好呢」
——結果,關系變得相當好了吧?
齋藤「變成什麽樣了呢…(笑)」
山下「呼呼…(笑)」
梅澤「沒有啦,有變好了喲!(笑)」
齋藤「…好像變好了吧(笑)。最初演戲時互相要如何表現還不是很清楚」
山下「確實,雖然進行乃木阪活動時一直在一起,但是像這樣一起演戲的經歷是沒有的。實際拍攝時感覺真的很新鮮。近距離看到彼此的演技後可以互相學習,很開心。因為在同一個組合所以感覺能做的事情有很多,像這樣和前輩以及同期一起工作真的很棒」
梅澤「嗯。第一次碰面的一起合作些什麽也很不錯,不過與同一個組合一起度過了好幾年的大家一起,已經是能夠很好感知彼此空氣感的程度,所以乾起來更容易。因為是一部體現三人關系性的重要作品,所以如果在拍攝期間把原本就有的團隊合作感進一步提升,肯定會拍出很棒的作品。」