過了幾天，餐館收到了一封信，上面說是要在晚上十二點的時候，殺死唐龍，眾人紛紛議論了起來，王叔勸說陳清華讓唐龍離開羅馬，陳清華考慮了一下，為了唐龍的安全，決定勸說他離開。

　　林子傑知道，對方會派出殺手到公寓對面的樓上狙殺唐龍，所以率先來到這裡，等到對方來到，林子傑將對方打倒之後，將長槍收了起來，然後回到了公寓。

　　由於林子傑的乾預，唐龍沒有過來追槍手，所以陳青花華也沒有被綁架，等待到林子傑回來的時候，門口躺著幾個混過去的洋鬼子，林子傑走進公寓，陳清華說道:“子傑，你去哪了?”林子傑把狙擊手的事情說了出來。陳清華本來還想勸一下唐龍，唐龍隨意動物擺了擺手，一副無所謂的樣子，陳清華也就沒有再多說，明天就是新年，幾人接著就去睡覺了。

　　這時，洋鬼子老板見到又失敗了，非常的生氣，何翻譯這時說道:“老板，我有辦法對付唐龍，我們可以以其人之道還治其人之身，我有兩個朋友，一個是合氣道的日本高手，一個是跆拳道高手，隻要他們來對付唐龍就行，而且我們可以花錢請美國的一個高手過來”老板說道:“他們可以對付唐龍嗎?”何翻譯說道:“我可以保證，對方是美國空手道冠軍，一定能乾掉唐龍”老板聽了點頭答應了下來，何翻譯趕緊打電話聯系對方。

　　今天是新年，眾人在餐館裡聚會，王叔給每人發了一個紅包，餐館保住了，眾人還學會了中國功夫，所有人都非常的高興。這時陳清華進來，拿著一封電報，唐龍不認識字，陳清華替他看了一下，看到信的內容，陳清華臉色一變，原來是她叔叔打來的，說是讓唐龍去別的地方幫助另一個人。

　　眾人知道唐龍要走，頓時喜悅的氣氛變得清淨了起來，就在這時，何翻譯走了叫你來，說是奉了老板的命令，要與餐館的談談，和平共處，林子傑當然知道這是陷阱，沒有當面點破，王叔配合何翻譯答應了下來。

　　第二天，王叔和唐龍還有林子傑以及湯尼，佔美來到了餐館，何翻譯說老板有事，所以開車帶著他們去找老板，林子傑知道，最後的決戰就要來了。

　　幾人上了車子，何翻譯把幾人帶到了郊外，眾人下車之後，湯尼問何翻譯老板在哪，何翻譯指了一下前方，這是前面走出來兩個穿著空手道服的人，眾人這才知道上當了，林子傑對唐龍說道:“師傅，他們兩個交給我們好了”何翻譯這時讓唐龍跟他過去，唐龍看了一下，追著何翻譯去了。

　　林子傑說道:“湯尼佔美，你們對付那個洋鬼子，我來對付那個日本人”兩人點了點頭，雙方頓時打在了一起，林子傑的截拳道已經中級，對付小日本非常的容易，小日本根本不是林子傑的對手，很快就被林子傑打昏了過去。