上空的直升機中，科爾森一臉懵逼的說道:

　　“誰能告訴我...剛剛他在說什麽?”

　　幸好另一架直升機上有一名亞裔的特工，在聽到科爾森的問話，開口弱弱的說道:“他說的好像是...中文！”

　　“立刻翻譯！”科爾森命令道。

　　年輕的華裔特工看到周圍人的目光一下子集中到自己身上，也是有些緊張了，咽了口吐沫回答道:“是！長官！”

　　“他說的意思好像是什麽...海軍大將...對！他說他是海軍大將，叫什麽青色的雉尾扇...什麽庫讚...”華裔特工猶豫的說道，他又不是專業人員，鬼知道這句話翻譯成英語怎麽讀。

　　什麽鬼！

　　科爾森聽到翻譯後再次一臉懵逼，再看看手上的翻譯器，

　　“I am the prime minister Green Pheasant！”

　　首相?

　　青色的野雞?

　　科爾森心裡不由得想著，我這麽稱呼他會不會被凍成冰棍?這會不會影響我的特工等級...

　　就在這個時候手機的通訊視頻響了起來，科爾森心中頓時有種感覺...可能是救星來了！

　　立刻拿起了手機，點擊接通，屏幕上出現的不是尼克的黑臉，而是一個東方的女人面孔...

　　“嘿，梅琳達！是你！”科爾森驚喜的一下子叫了起來，他可不想自己的特工生涯就這麽毀在一句翻譯上面。

　　看到科爾森這幅模樣，七級特工梅琳達.梅皺了皺眉，不過還是說道:“科爾森特工，我收到局長的命令，正在趕來的路上，請約束你的手下不要輕舉妄動。057號剛剛說的話確實是中文，意思應該是說他是一個海軍大將，庫讚應該是他的名字，至於青雉...應該是他的稱號！而且他的披風上的漢語是華夏用的一種繁體字，意思是正義！我現在懷疑他應該不是...地球人！局長讓我過去和他交流一下，希望在我到哪裡之前不會發生什麽不愉快的事情！”

　　梅琳達快速的說完就掛斷了電話，另一邊的科爾森也是長出了一口氣，梅琳達也算是他的老搭檔了，老搭檔的能力他還是知道的。

　　現在最主要的是先穩住眼前的057！

　　而站在冰面上的庫讚長時間得不到答覆，頓時也有些懵了，心裡想著:難道我長時間沒有和人用中文交流，說的語法錯了?不對啊，明明自己經常在夜深人靜的時候一個人說這句話的啊！

　　就在庫讚等得有些無聊索性準備離開的時候，空中傳來了一句蹩腳的中文:“泥嚎！”

　　聽到這句別扭的男中音，庫讚隻恨自己為什麽沒有學英語...實在是太難聽了！誰說美利堅的特工一個個都是全能的?見聞色迅速鎖定剛剛說話的科爾森。不過最後想了想...漫威世界的bug實在有點多，他還是松開了默默握緊的拳頭，他好像已經過了那個衝動的年紀了...不過...我從地球上穿越的時候，復仇者出到了第幾部來著?

　　唉～二十多年過去了，這是個問題啊！庫讚又陷入了前世的回憶...

　　再說剛剛的科爾森，幾十年特工的直覺告訴他，剛剛自己好像被暗中的毒蛇給盯上了一樣！默默挪動了幾個位置依舊還有，想到了什麽似得突然往下看去，卻只看到057號重新坐在了冰塊上，似乎在發呆...奇怪的是剛剛的莫名感覺也沒有了...

　　是他嗎?

　　有了這個插曲之後，

科爾森也打消了讓那個華裔特工翻譯的念頭。既然沒什麽意外發生，還是靜靜的等待梅琳達的到來吧，實在是那家夥的翻譯能力有限，畢竟隻是一個負責戰鬥的特工...　　萬一因為這點小事再整出點什麽么蛾子，他的晉級之路估計也到頭了。

　　幸運的是科爾森並沒有等待太久，就見已經停運的紐約港港口駛出一艘快艇...

　　轉瞬間，快艇已經開到了庫讚的一百多米的位置，並且慢慢的停了下來，快艇上正是全副武裝的梅琳達。

　　她來之前也已經聽尼克說過了，057周圍處於一種極溫狀態，即使沒有人告訴她這種情況，身穿高科技防護服的她也已經感到了一點不適。還有一點就是一百米的距離已經足夠兩人交流了，誰知道對方會不會突然發起攻擊，他可不相信遠處的幾個火箭彈，能對在絕對零度下存活的057造成威脅。

　　停穩快艇之後的梅琳達站了起來，看著不遠處冒著寒氣的冰塊，深吸了一口氣，開口說道:“您好！請問您能聽得懂我說話嗎?自我介紹一下，我是隸屬國土戰略防禦攻擊與後勤保障局的七級特工...梅琳達！當然，你也可以叫我梅！”

　　庫讚從發呆中反應過來，看著不遠處的人影，微微沉吟，這個名字好像有點耳熟啊！不過看到是位女士，紳士的庫讚還是站起身回答道:“嗯...聽得懂！女人！告訴老夫， 這裡是那片海域！”

　　咳咳，這一刻庫讚中二之魂附體！影帝小金人附體！事實上庫讚實在是不知道找個什麽身份了，索性就把自己海賊王世界的那一套搬出來吧！

　　“咦～還是東北口音?”聽著這一股大碴子味的口音，梅琳達暗暗想道。

　　閃過那些奇怪的想法，梅琳達回答道:“這裡是美國，紐約港！請問您的名字是‘庫讚’對嗎?”

　　“嗯，老夫正是庫讚，我感覺的到，這裡很陌生！這到底是四海還是偉大航路！”庫讚繼續裝13...

　　“額...庫讚先生，我並沒有聽過您說的什麽四海或者偉大航路，而且...我在這個世界上也從來沒有見過像您這樣的存在...這裡是地球！”梅琳達大著膽子說道。

　　“地球?沒聽說過...”庫讚松了一口氣，雖說在海賊王世界裡活了幾十年，可他除了戰鬥和睡覺之外，還真的很少和人交流，尤其是撒謊，他作為海軍大將還真的不需要撒謊！

　　又試著交流了幾句，或許是感覺到庫讚並沒有惡意，梅琳達也感覺自己的任務似乎要完成了，接下來的問話已經不是她一個七級特工能接觸的了。

　　知道成敗在此一舉，於是梅琳達暗暗咬牙，手也默默地摸向了腰間的手槍，開口說道:“是這樣的，庫讚先生！你既然是剛來到地球，對這裡的一切都還不是很了解。我們局長也希望可以和你談談，畢竟地球也有它的規則...

　　請問...

　　您方便和我走一趟嗎?”