劉尚傑，安徽農家子弟，白石鄉村級聯賽最佳『射』手，最有價值球員，白石縣之白石鄉、高嶺鄉、深峽鄉、唐馬鄉即白石縣東部四鄉超級球星、四大球王之首、總球王，王中王。白石鄉中心小學1984年度秋季運動會足球賽mvp獲得者，白石縣1993年度勞倫斯獎獲得者，白石縣2000年度金足獎即終身成就獎獲得者。

　劉尚傑小學時入體校，後被縣體校教練收為入室弟子，十五歲就入選了市足球隊，十八歲入選省隊。職業化改革後，進入本省某甲b俱樂部效力。後來隨同俱樂部降級踢乙級聯賽。收入略比普通人高一些而已。兜兜轉轉，也曾轉會兩次尋求機會，二十七八開始琢磨退役後的生活。和甲a球星的高收入因而不擔憂退役生活相比，乙級聯賽的球員就如同後來的大學畢業生，畢業即失業。

　借著手中有點積蓄和家中叔叔曾經的白石鄉五星大廚資歷，劉尚傑準備退役後開飯店。兩年前聽說大帥徐根寶開辦足球學校，思來想去還是不想離開足球這行業，於是毅然決定前往投奔。草創時期的根寶足球學校來者不拒，於是劉尚傑就成為了徐根寶的助手，學校的助理教練。月入不多，卻勝在穩定。後因乖巧老實，質樸聽話被徐大帥帶到德國，開始吃洋落，因為手藝著實不錯，受到黃欣、雷奧妮的一致稱讚，於是升級為了圖賓根俱樂部主廚，月入翻番。

　劉尚傑在不同的人眼中有不同的角『色』，也帶來了不同的稱謂:小劉(徐根寶)、傑子(隊友)、傑哥(小隊友)、傑叔(學校學員)、劉三姐(王艾)、三項全能(王艾)、灌湯包小王子(王艾)、刀客(王艾)。

　在德國的日子，劉尚傑過的很是舒服，月入兩千歐，吃喝全免費，一年下來到手16、7萬人民幣，這可比這年頭到日本勞務輸出賺的多還舒服多了。本來是伺候老師出來的，可徐根寶身體很棒，不用人伺候，除了太忙無暇做飯之外，劉尚傑幾乎無所事事。於是就把根寶足球學校的事情也撿了起來，平時跟隨徐根寶整理資料，偶爾參加戰術討論會也會發言。做最喜歡的事兒，享受富裕的生活，忙碌而充實。不論是老板王艾還是老板徐根寶，還是經理黃欣、雷奧妮亦或絕對主力的德國人厄齊爾、默特薩克乃至偶爾來解饞的費弗爾、博阿滕等都對他的手藝讚不絕口。

　由於俱樂部現在人少，黃欣和雷奧妮忙不過來，所以慢慢的就把廚房采購的事情都交給了小劉，憑借發票在俱樂部財務處報帳核銷，因此，小劉又慢慢的升職為了圖賓根俱樂部後勤部業務主管(買菜做飯一肩挑。)。

　最近俱樂部無意中陷入到了一場德國足球界關於外援問題的大討論之中，雖然和所有的吵架最終都會歪樓一樣，討論的核心逐漸遠離了圖賓根，但圖賓根的問題並沒有解決。職業球隊只能同時上場三名外援的制度對圖賓根的傷害太大了，王艾必須得上，既能傳球又能進攻，還是前場的戰略組織者;白廣海必須得上，全隊最鋒利的箭頭;艾裡森必須得上，他的速度和靈巧決定了他的威脅『性』;博阿滕必須得上，這個體能超人不怕苦不怕累，是球隊硬度的主心骨;羅彤亮必須得上，這個沉默寡言的壯漢已經是球隊後防的頭號球星了。

　劉尚傑這幾天一直思考:現在俱樂部升入德乙的勢頭越來越強烈，而在更高強度的職業聯賽中，這五個人不能同時上場，不次於是一次球隊的重建。更關鍵的是，讓誰當替補?除了艾裡森流『露』過離開的意思，哪怕是即將大四畢業的博阿滕也從未說過要離開，反而和王艾等“中國軍團”越來越接近。

　進入德乙，面對更激烈的競爭，圖賓根青年卻要被迫的削弱實力，這是最近的爭吵中最讓俱樂部擔憂的事。

　怎麽辦?劉尚傑揮舞著大杓、擀麵杖得出一個結論:這不是一個廚師該考慮的問題！但卻是一個足球教練必須考慮的問題！

　雖然主業是廚師，卻對自己的足球教練生涯寄予厚望的劉尚傑，這一天十分驚喜的聽說在德國足球界擁有舉足輕重影響力的貝肯鮑爾，也就是皇帝陛下即將蒞臨的消息。

　除了吃飯時間始終扮演透明人角『色』的劉尚傑決定給所有人一個驚喜，讓你們看看一個廚師的自我修養！別以為廚師就乾不了大事了！

　劉尚傑『操』起菜刀，掄起擀麵杖，一邊忙碌一邊心中竊喜:我的廚師職業修煉到滿級了吧?給皇上做飯，我這算是禦廚了，哪怕就一頓呢！

　因此，當天晚上，被徐根寶和俱樂部邀請留下來吃一頓便飯的貝肯鮑爾在俱樂部餐廳驚訝的看到一個黑壯的漢子送來一道道中德合璧的精美菜肴，既有他慕尼黑家鄉的脆皮豬肘、白香腸和猛士啤酒，也有中國芝士烤土豆、紅燒牛肉和五糧『液』，還有兩道小劉自己跟人學的國宴獅子頭和佛跳牆！

　尤其是後者，光高湯就燒了一天一夜！更別說鮑魚、魚翅、海參、魚肚、干貝、鮑菇、鴿蛋、裙邊這八種昂貴的材料。 反正小劉已經準備好月底俱樂部報帳的時候被雷奧妮扣錢了，這一道菜比所有菜加起來都貴！不過小劉也算豁出去了，伺候陛下吃飯可能一輩子就一次，做完這道菜，死了都值！

　果然，當掀開壇蓋時，伴隨著淡淡的白氣，一股濃香飄散出來，小劉笑眯眯的期待著眾人的誇獎。

　不過他隻得到了雷奧妮和王艾一個凶狠的眼神:為啥沒給我做過?至於其他人?都忙著吃呢，誰是小劉?

　還是皇帝陛下注意到了劉尚傑，一手緊緊抓著公杓，一邊向劉尚傑道謝。他真的應該感謝小劉，要不是小劉也是個球員同時還是個過得去的廚師，真的很難有中國廚師為他下這麽大力氣。

　志得意滿的劉尚傑無視了雷奧妮和王艾的威脅，徜徉在宴會廳裡，仿佛他是這裡的主人。終於在宴會即將結束時，親耳聽到皇帝陛下答應回去幫助圖賓根青年俱樂部申請過渡期的承諾。

　這一刻，劉尚傑心中湧起了四個字的自我評價:人生贏家！重生足球之巔