星空歷547年，M773星系第7恆星，查爾克星。

　　這是一顆在M773星系流動的星海中相對永恆不動的中小型恆星，所以成為了M773星系的坐標代表，排名第七是因為它的大小在M773星系中隻排行第七。

　　在距離查爾克星0.7光分的位置，一艘飛船驟然停滯了一分鍾。

　　真美啊！

　　在0.7光分外可以清晰地看到查爾克星被兩種截然不同的色彩突兀地瓜分為了兩半。一半因為永恆向光而呈現大地乾枯灼熱的猩紅色。一半則因為永恆背光而冰凍成了幽深的暗藍色。相對於M773星系其它枯燥無味的星體，查爾克星的模樣著實讓人歎為觀止。

　　這時，又一艘飛船從停滯的飛船旁經過，筆直地落向查爾克星。

　　“嘖！”

　　顯然，並不是誰到了這裡都要為查爾克星的美麗駐足觀賞一番。

　　停滯的飛船也隨後衝向了那美麗的星球。

　　猩紅之地查爾克活火山東3公裡處。

　　這是一處既可以直視巍峨的查爾克活火山，又剛好不會被查爾克活火山時不時的噴發殃及到的地方。

　　【剛巴布維爾克】(查爾克星語文字發音，意為一間酒店)

　　熔岩洞口上方雕刻著這幾個字。

　　相傳在三百年前，查爾克活火山發生了一次史無前例的超大型噴發，熾熱的岩漿一直蔓延到了三公裡外。時過境遷，三百年後的熔岩洞窟不知在何時被一個查爾克星人佔為己有，開了這樣一家客往迎來的酒店。

　　無論是那位狡猾而富有先見之明的查爾克星人酒店老板，還是絡繹不絕到這裡捧場的每一位旅人都是無畏的“冒險者”。因為誰都不能保證三百年前的那一次超大型噴發是僅有的一次。事實上，就在洞口前不足五百米處就有十分新鮮的岩漿痕跡。

　　“剛巴布史萊姆嫩爾維爾克。”(一杯史萊姆清酒)

　　“剛巴查爾克。”(一查爾克星幣)

　　吧台後面就是那不知道第幾代的酒吧老板本人。他長得有些矮小但十分粗壯，兩隻手、兩條腿，手指和腳趾都隻有三顆，皮膚是同猩紅之地一樣的猩紅色，表面看起來如同岩石一樣粗糙。在那粗壯的身體上長著一顆有些滑稽的小腦袋，腦袋的正中間隻有一隻碩大的圓眼睛。那隻渾圓的大眼睛始終緊盯著客人，在確實收到一查爾克星幣後才“哐”地一聲把用石土做的大酒杯落到了客人面前的吧台上。

　　雖然客人點的是“清酒”，但實際上那酒杯裡的物體十分粘稠，還時不時地發出粘膩的聲響，冒出幾個看起來更加粘膩的泡泡。那看起來著實有些惡心。點了這杯酒的客人卻好像全不在意，拿起酒杯就灌了兩大口。同那糟糕的視覺效果不同，這酒事實上解渴極了。

　　要知道，在查爾克星的猩紅之地上根本沒有水。唯有一種被稱為史萊姆的粘稠亞生命體富含水分。它們都是從冰暗之地來的，到了這裡已經消耗掉了體內極大部分的水分，但體內依然富含百分之七十的水分。將之做成了清酒之後則擁有百分之六十的水分。

　　毫無疑問，史萊姆清酒是這間酒吧裡面能買到最解渴的東西了。這東西嘗起來除了淡淡的酒香也沒有什麽特別的味道。

　　他其實很好奇這東西是怎麽被釀造出來的。可惜，查爾克星的釀酒技藝從不外傳。

　　“地衣俄查爾克濃崩啪啪啦?”(不久前查爾克活火山噴發過?)

　　“窮巴啪啦！”(就在五天前！)

　　“伊澤咕噥地。

”(真是不走運。)　　“噗噗噗！”因為查爾克星人的嘴巴很小，這已經是他們最豪爽的笑聲。

　　“查爾克加納伊洞蹦嚓查爾咕噥?”(外星人你到這裡是打算做什麽買賣?)

　　查爾克星是音譯，實際上這顆星球是商店之星。

　　幾乎百分百到來的非查爾克星人都是到這裡做買賣的。就在猩紅之地和冰暗之地的交匯處，擁有著這顆星球上最大的買賣地。那裡就好像跳蚤市場一樣。除了部分查爾克星人開設著簡單的露天餐飲店和小型商店，很多外星人也都直接在那裡擺攤。一般好東西都在外星人的攤位上。畢竟“足不出戶”的查爾克星人也都是在外星人手中收購的貨物再轉手倒賣。查爾克星人腦袋雖小，做起買賣來卻十分精明，往往把收購的價格壓得很低。這樣一來，除非趕時間，漸漸也學乖了的外星人都更傾向於做一手買賣，而不是被狡猾的查爾克星人狠狠從中宰上一筆。

　　“傷克爾克。”(隕星精礦。這是一種極有力卻流通量很少的能源礦石。隻要1克的隕星精礦就可以支持一艘小型飛船在星海中遨遊十萬光年。)

　　“噗嚕嚕！查阿拉爾?”(哇哦！買還是賣?)

　　“爾。”(賣。)

　　酒店老板的大圓眼睛瞬間好像瞠得更大了，那裡頭閃爍著精明的亮光。

　　“布酷拉爾?”(不如賣給我?)

　　“洞查巴布爾?”(你買得起?)

　　“洞呱啦哇啦?布酷呲查爾。”(你有多少?我出這個價。)說著，酒店老板擺出了兩隻手合起來伸出四隻手指比了四下。那意思是他願意出4000一克的價錢。

　　“查爾克阿拉斯特拉克?”(查爾克星幣還是星聯幣?)他淺笑問道。

　　“查爾克！”果不其然，酒店老板立即大叫道。

　　查爾克星幣只在查爾克星流通，而星聯幣則是宇宙通用。除非是太過蔽塞的星球，星聯幣都是能用的。而查爾克星幣和星聯幣的比值是4比1。如果他沒記錯，百日前的隕星精礦市場價正是4000星聯幣。他就知道這酒店老板不可能這麽大方，居然願意給出市場價收購他手中的隕星精礦。再說，那是百日前的市場價了，誰知道現在又漲價到了多少?隕星精礦的市場價雖然一直在波動，但十有九次都是在漲價，還經常是有價無市，真正的成交價一直都是高於市場價的。光是按照百日前的市場價，這酒店老板一開口就壓到了四分之一的價格也是夠黑的了。傻子才要賣給他哩！