7月19日晚上7點鍾，馬德裡競技俱樂部在卡爾德隆球場為新科世界杯金靴黃詡準備了一場隆重的新聞發布會。會上，馬競的主席卡塞恩便說道在世界杯開始前便以2400萬直接砸違約金買進黃詡是一個十分正確的決定，不然現在的話起碼得翻倍。黃詡也是正式穿上了馬德裡競技的27號球衣。

　　新聞發布會結束之後，馬競也很人性化地給了黃詡兩周的假期，黃詡將會在8月3日正式加入球隊的訓練，而新賽季的第一場比賽將是8月16日和巴薩的西班牙超級杯的首回合的比賽。

　　在兩周的假期裡面，黃詡陪同女友柳如煙在西班牙好好地逛了一遍。

　　黃詡同時也在不斷地關注著馬競的動態，黃詡通過新聞了解到，在上賽季奪得西甲冠軍之後，本賽季馬競的球員遭到了多家豪門球隊的哄搶，盡管馬競做出了誠摯的挽留，但是最終還是沒能敵過金錢和球隊底蘊，首先是球隊的主力中鋒科斯塔納和主力左後衛路易斯維爾分別以3200萬歐元和1800萬歐元一同加盟英超豪門切爾西，再是主力左邊鋒圖拉森科以3800萬歐元加盟巴薩。主力門將庫德拉多也是租借到期回歸切爾西。主力中後衛蘭道爾合同到期自由加盟國際米蘭。

　　馬競在轉會市場上同時也是大力引援，首先便是在世界杯前直接砸違約金以2400萬歐元引進了黃詡。隨後又是陸續隊各個位置做出了補充:

　　1、皇家社會前鋒格拉斯曼以3000萬歐元加盟，上賽季出場34場貢獻了16粒進球和7次助攻。

　　2、拜仁慕尼黑中鋒曼薩蒂奇以1700萬歐元加盟球隊，上賽季出場37場貢獻了17球。

　　3、本菲卡年輕門將奧德薩以打破西甲門將轉會記錄的1700萬歐加盟。

　　4、比利亞雷亞爾左邊後衛貝迪拉克以1200萬歐元加盟，上賽季出場33場貢獻了1球2助攻。

　　5、佛羅倫薩中後衛薩基奇以2300萬歐元加盟，上賽季出場35場貢獻了1球。

　　6、裡斯本競技左邊後衛弗拉斯沃克以600萬歐元加盟，上賽季出場16場貢獻了1次助攻。

　　7、小將薩沃伊租借回歸，上賽季租借效力西甲巴列卡諾出場26場貢獻了5球3助攻。

　　8、烏拉圭年輕中後衛西蒙斯以200萬歐元加盟。上賽季出場14場貢獻了1球。

　　9、西班牙前國門，馬拉加門將莫拉以500萬歐元加盟。

　　而馬競的現任教練是前阿根廷國腳恩科諾，恩科諾球員時代曾經在馬競效力過，是馬競奪得1995/1996賽季西甲和國王杯雙冠王的主力後腰，在2011年2月正式接手馬競，在接手的三年半時間裡，將原本只能排名西甲六七名的球隊變成了一支可以和巴薩和皇馬相爭奪的西甲第三極，恩科諾執教的三個完整的賽季裡面，球隊一共拿下了一座西甲冠軍、一座國王杯冠軍、一座西班牙超級杯冠軍、一座歐聯杯冠軍和一座歐洲超級杯冠軍。

　　本賽季的馬競人員流失嚴重，雖然進補了許多實力派球員，但是能否磨合成功現在還不好說。

　　8月1日，黃詡提前兩天便來到了卡爾德隆球場與球隊會面進行了第一次的正式訓練。

　　在這裡，黃詡也是見到了恩科諾教練以及所有的隊友們，下午，在黃詡來到球隊的第一場正式的隊內對抗賽上，黃詡被分到了主力隊一方，馬競一直打得都是4-4-2的陣型，

黃詡的位置便是左邊前衛。　　在這場隊內對抗賽中，主力隊一方最終依靠中後衛伊爾戈斯的頭球破門以及科迪拉克的遠射破門以2比0取勝，黃詡在比賽中打出了一腳質量極高的任意球，可惜的是擊中了橫梁彈出。

　　十幾天的時間一晃而過，轉眼間，西班牙超級杯首回合的比賽就將要正式打響了，馬競將做客巴塞羅那。

　　賽前，客隊馬競的更衣室裡面，恩科諾教練對著球員們說道，“我首先先宣布一下本場比賽的首發名單，我們還是4-4-2陣型，門將是莫拉，兩個中後衛是伊爾戈斯和薩基奇，兩個邊後衛是貝迪拉克和胡安內尼，後腰有加拉斯和科迪拉克搭檔，左邊前衛黃詡，右邊前衛達沃斯，雙前鋒曼薩蒂奇和格拉斯曼。這場比賽就按照我們之前訓練的戰術來踢，對方的三叉戟是歐洲最強的三叉戟之一，所以，伊爾戈斯，你和薩基奇要防好蘇格拉曼，胡安內尼，你要嚴防內塔斯，至於萊昂納多，貝迪拉克，你好好配合加拉斯和科迪拉克。前場曼薩蒂奇做好支點的作用，後場搶下皮球之後直接找曼薩蒂奇，千萬不要猶豫，後場千萬不要丟球！”

　　“是的！教練！”，所有的隊員們都是齊聲應答道。

　　“嗶！隨著主裁判的一聲哨響！西班牙超級杯首回合的比賽在巴塞羅那的諾坎普球場正式打響，比賽對陣雙方是上賽季的西甲冠軍馬德裡競技隊和上賽季的國王杯冠軍巴塞羅那隊。主隊巴薩在轉會期並沒有發生大的變動，但是客隊馬競在奪得西甲冠軍之後，多名主力球員紛紛離隊。”，一名馬德裡當地電視台的解說員解說道。

　　“是啊！馬競在大量的主力球員流失之後，也是花巨資引進了數名實力派球員，其中就包括了本屆世界杯的金靴獎得主—來自中國的黃詡，這筆交易在我看來會是馬競本賽季的最佳引援，馬競在世界杯之前直接砸違約金引進了黃詡，當時很多球迷和媒體也是紛紛表示不理解啊！盡管黃詡上賽季在法甲也是貢獻了20球和10助攻以上的數據，但是因為那只是法甲，畢竟是落後四大聯賽一個檔次，球迷和媒體都是認為2400萬歐元的轉會費過高，畢竟黃詡當時的身價只有1100萬歐元啊！”，另一名解說員說道。

　　“是啊！但是當時所有的人都沒有想到黃詡會在隨後的世界杯上大放異彩，打進8球榮膺金靴並且率領中國隊歷史性地闖入了世界杯的8強啊！世界杯之後黃詡的身價也是直翻3倍達到了3600萬歐元啊！這要是擺在世界杯之後，估計這個轉會費不會少於5000萬歐啊！我是非常期待新科世界杯金靴得主的發揮的！”