送走了隊友後，柳如煙也是又走回了病房，坐了下來後，對著黃詡說道，“你那麽拚幹什麽啊?你知道我在電視上看到你受傷的時候有多難受嗎?你是要急死我啊！”，一邊說著一邊還留下了眼淚。

　　黃詡伸手擦去了柳如煙的眼淚，苦笑著說道，“我是職業球員啊！哪個職業球員能夠不拚呢！大家平時只能看到球員們的高薪、球員們場上的英姿勃發，卻常常忽視了球員們的努力以及球員們的傷啊！每一個職業球員身上能沒有傷啊！我這還算是幸運了，至少這還不算是最大的傷了！這一段時間也得麻煩你了，如煙！”

　　黃詡重傷之後，眾志成城的馬競隊先是在歐冠第2輪比賽中依靠薩沃伊的世界波絕殺是以1比0力克小組頭號對手拜仁慕尼黑隊，隨後的西甲第6輪中依靠格拉斯曼的傳射建功以及卡拉維奇的處子球是以2比1力克馬拉加隊迎來聯賽的4連勝繼續穩坐榜首。值得一提的是，黃詡的表哥托馬斯也在本場比賽第77分鍾替補羅德裡格斯登場上演了代表馬競的處子秀。

　　但是西甲第8輪，馬競做客畢爾巴鄂競技卻是遭遇了滑鐵盧，開場率先丟球之後，面對對手擺出的鐵桶陣的防禦，馬競是破門乏術，最終客場0比1爆冷輸球，拱手讓出了榜首的位置。

　　轉眼之間，2016年就要結束了，剛剛結束的西甲第18輪的比賽中，馬競隊主場0比0被巴倫西亞逼平，18輪比賽中取得了9勝6平3負積33分的成績排在了西甲的第3位，落後了第一的巴薩和第二的皇馬分別到了14分和11分，而且領先身後的塞維利亞和巴倫西亞也是只要1分和3分，歐冠之中，馬競倒是有驚無險地以5勝1負積15分的成績力壓4勝1平1負積13分的拜仁慕尼黑隊是以小組第一的成績成功殺入了16強。

　　而在世俱杯上，馬競先是在半決賽之中依靠班巴的梅開二度以及薩基奇的進球是3比0完勝北美洲的冠軍墨西哥美洲隊，隨後在決賽之中依靠格拉斯曼的點球破門是1比0力克南美解放者杯冠軍阿根廷豪門河床隊，隊史第二次捧起了世俱杯的冠軍。

　　一月的比賽中，馬競在5輪聯賽之中取得了3勝1平1負的成績，23輪西甲過後，馬競隊取得了12勝7平4負積43分的成績，在排名上也是被塞維利亞反超了1分，從而跌落到了西甲的第4位，領先第五名的巴倫西亞隊也僅僅只有3分的差距，歐冠的資格都顯得是岌岌可危，國王杯上，馬競在八分之一決賽便抽到了巴薩隊，最終為了西甲和歐冠，馬競隊選擇了戰術性的放棄，客場0比4，主場1比1，總比分1比5被巴薩淘汰出局，止步16強。

　　在冬季轉會期裡面，馬競將上半賽季僅僅之得到了6次出場機會的蒂亞戈.若塔再次外租到了西甲格拉納達鍛煉，租期一年半。

　　之後，馬競隊又是將本賽季淪為第三替補左邊鋒，半個賽季僅僅出場了5次的利亞基奇以500萬歐元賣到了意甲烏迪內斯。

　　再之後，馬競隊是以100萬歐元租借加1000萬歐元強製性買斷引進了葡超博阿維斯塔隊的年輕的葡萄牙右邊鋒達尼.洛佩斯，年僅21歲的達尼.洛佩斯本賽季目前為止代表博阿維斯塔隊是出戰了16場比賽，貢獻了6粒進球和3次助攻。

　　緊接著，馬競隊又是官方宣布以200萬歐元租借再加上1300萬歐元選擇性買斷從荷甲格羅寧根隊租借了巴西中鋒達裡達.馬格裡奧，

這名身高達到了193cm的28歲的高中鋒本賽季剛剛從巴甲弗拉門戈以450萬歐元轉會加盟格羅寧根隊，本賽季各項賽事已經出場了18場，一共是貢獻了14粒進球和2次助攻，目前是並列排在了荷甲射手榜的第2位。　　而對於馬競隊來說，這一個月內他們的唯一的一則好消息就是黃詡在1月31日這一天終於是正式恢復了訓練，雖然距離上場比賽還需要一段時間，但是看到當家球星黃詡在闊別球場4個多月之後再次恢復了訓練，馬競的球迷們也是顯得十分地高興。

　　1月31日，黃詡在闊別球場4個月零8天之後也是重新恢復了訓練，按照隊醫的估計，再過半個月左右，黃詡便差不多能再次出場了。

　　而在歐冠八分之一決賽中，馬競隊也是抽中了德甲勁旅勒沃庫森隊。

　　隨後的兩輪聯賽中， 馬競取得了2連勝的成績，25輪過後，馬競隊是以13勝8平4負積47分的成績重新奪回了聯賽第三的位置。

　　2月16日，西甲第26輪，馬競主場迎戰比利亞雷亞爾隊，黃詡正式復出，坐上了替補席上，上半場馬競先丟一球，下半場第65分鍾格拉斯曼助攻班巴頭球扳回一球。第77分鍾，黃詡替換卡拉維奇登場，時隔4個月零24天再次代表馬競出場。十幾分鍾的時間裡面，黃詡也沒能夠找到狀態，最終馬競主場被比利亞雷亞爾隊1比1逼平，再次跌落到了西甲第四的位置。

　　2月21日，歐冠八分之一決賽首回合的比賽正式打響，馬競隊做客德國迎戰勒沃庫森，黃詡本場比賽還是坐在了替補席上，而這也是黃詡來到馬競這兩年半以來第一次連續兩場正式比賽坐在替補席上，上半場格拉斯曼梅開二度，勒沃庫森傷停補時扳回一球，下半場第52分鍾，科迪拉克角球助攻伊爾戈斯擴大比分。第64分鍾，黃詡替補班巴出場，第74分鍾，格拉斯曼助攻薩沃伊破門鎖定勝局，第84分鍾，勒沃庫森的基林斯扳回一球，最終馬競隊在首回合的客場比賽中4比2擊敗了勒沃庫森隊。

　　3月4日，歐冠八分之一決賽次回合的比賽在馬競的主場卡爾德隆球場正式打響，黃詡時隔5個月零12天再次為馬競首發出戰，上半場第41分鍾，黃詡頭球助攻卡拉維奇破門。下半場第56分鍾，黃詡被班巴換下。最終馬競主場依靠卡拉維奇的進球以1比0擊敗了勒沃庫森，總比分5比2擊敗對手成功殺入本賽季的歐冠八強。