信箋上的字不多，大體如下:

　　致張公:

　　村中孩童俱都天資聰穎，生性好動，在調皮搗蛋上無師自通，唯獨在學業上止步不前。

　　尤其令子桀驁不馴，頑劣程度令人歎為觀止，堪稱害群之馬，實在不宜讀書，建議張公將之送去習武，長大後投軍報國，建功立業，以期光宗耀祖。

　　吾，才疏學淺，恐誤人子弟，望另請高明，因羞於見公，故不辭而別，發誓此生永不再踏進張家堡半步，勿怪！

　　王立志

　　不愧為讀書人中的老油子，說話如此含蓄。

　　張一鳴看了看緊張兮兮的張鐸，微微頷首，乾咳兩聲，稍加思索，隨即念道:

　　“致張公:

　　村中孩童俱都天資聰穎，聰慧過人，吾甚是喜歡，怎奈日前接家書一封，提及家中老母作主，為吾納妾一房，讓吾早日回去洞房，時間緊迫，故不辭而別！

　　家有嬌妻，不欲外出，還請張公另請高明。”

　　張士貴閉著眼睛，嘴裡嘟嘟囔囔不知在念叨些什麽，猛然，睜開雙眼，用疑惑的眼神看著張一鳴。

　　張一鳴有些心虛，這個老張莫不是扮豬吃老虎，明明識字，故意試探自己?

　　張一鳴不由向張氏靠了靠，萬一動起手來，也隻有張氏能力挽狂瀾了。

　　老張瞥了張一鳴一眼:

　　“一鳴啊，老爺我眼神雖然不好，但上面有幾個字還是數得過來的，我記得上面應該有一百三十余字，但我數著你剛才怎麽念了好像隻有七十余字?”

　　第一次遇到聽他人念信還查數的，張一鳴訕訕一笑:

　　“嗨，我就是把大體意思念了出來，有些詞句太過深奧，怕你們不解其意，所以一筆帶過，嘿嘿……。”

　　老張同志點點頭，隨意道:

　　“你再念一遍?”

　　“呃，不是剛剛念過一遍了嗎?”

　　“剛才老子只顧得數數了，沒聽清?”

　　張一鳴耐著性子又念了起來，老張同志越聽眼睛瞪的越大，越聽眼裡越迷茫，好像遇到了武學中的關鍵瓶頸期。

　　直到張一鳴念完最後一字，老張改用奇怪的眼神盯著張一鳴:

　　“一鳴啊，你知道這位私塾先生其實是我的老相識嗎?”

　　“呃，不得而知！”

　　“他叫王立志，打小是個孤兒，老子就納悶了，有母親還能稱為孤兒嗎?”

　　小張鐸辯駁道:

　　“怎麽不能?老張，這你就不懂了吧，孫悟空還是從石頭縫裡蹦出來的呢?”

　　自己說的是有母親還能稱為孤兒嗎?而小畜生說的卻是從石頭縫裡蹦出來的東西，這兩者之間有關系嗎?

　　老張有些蛋疼，不過有一件事弄清楚了:這個不孝子又稱呼自己老張！

　　“你個小王八羔子，叫誰老張呢?我怎麽生了你這麽一個逆子?”

　　“哼，吹牛，俺是母親生的，不是你生的，有本事你現在生一個讓俺看看?生不出來就是小狗！”

　　“混帳東西，怎麽跟老子說話呢?你娘個腿的，三天不打上房揭瓦，還反了你了，你娘個腿的，看老子不打斷你的狗腿……。”

　　自己是張鐸的娘，你丫張嘴閉嘴“你娘個腿的”，不是罵老娘嗎?張氏不樂意了，當時臉就沉了下來:

　　“張士貴，你以為老娘好欺負是不是?生孩子是老娘們的事，教育孩子是老爺們的事，誰都不怪，就怪你，上梁不正下梁歪，有其父必有其子，再說了，

老娘的兒子哪點不好?乖巧懂事，聰明伶俐……。”　　有這麽一個護犢子的母親，何愁沒有一個無法無天的熊孩子?

　　張一鳴聽得嘴角就是一抽搐，想起了一句民間諺語:老婆是別人的好，孩子是自己的好！

　　老張則想起了七八年前，小張鐸剛生下滿月之時，看著五大三粗的張氏，還有臉上的妊娠斑，加上在張老梗那裡喝了不少，醉醺醺的說了一句:

　　“醜，醜八婆，老梗說讓俺再納一房小妾?怎，怎麽樣?”

　　等老張再醒來之時，發現自己躺在豬圈裡，正偎依在一頭老母豬的懷中，一人一豬保持著熊抱的曖昧姿勢，另一頭公豬充滿敵意看著自己，張士貴趕緊回到房裡，但張氏不見了，隻有繈褓中張鐸的哭叫之聲，不及金釵之年的張芙蓉則雙手叉腰，凶巴巴道:

　　“就知道哭，哭什麽哭，再哭就把你丟到野地裡喂狼！”

　　此時，張士貴想起了自己昨日說的“酒後吐真言”後，臉都綠了，急忙跑到街上去找，隻聽村民們說最後見到張氏之時，是堵著全村最老實巴交的張老梗的鐵匠鋪莫名其妙的罵了半天，張老梗硬是連一個屁都不敢放，隨後，就不知道張氏的行蹤了。

　　張士貴失魂落魄的回到家，面對嗷嗷待哺的張鐸，張士貴一咬牙，來到村裡的張寡婦家，硬著頭皮道:

　　“張，張嫂，我，我想喝奶……。”

　　張寡婦瞟了一眼張士貴，轉身就走，還沒等張士貴再次解釋清楚，兩條牛犢子似的大狗直撲老張而來。

　　老張很慶幸自己練過，否則就成了整個張家堡有史以來死法最慘的一個。

　　沒有辦法，隻好把衣襟敞開，任由張鐸舔，吮吸，咬，咂，把個張士貴刺激的鬼哭狼嗷。

　　三天后，張氏回來了，從此老張同志落下了一個“妻管嚴”的頑疾，張氏則在家中奠定了“霸主”的地位。

　　前車之鑒，後事之師，張士貴徹底沒了脾氣，不過偷眼看到張一鳴的幸災樂禍，老張同志的火氣又上來了:

　　“好， 小兔崽子，那我再問你一句，王老師是不是被你們給氣走的?說！”

　　“我就不說！”

　　“你說不說?”

　　“打死也不說！”

　　老張同志站起身，邁著如鬼魅一般的步伐來到張鐸近前，褪下褲子就開始了“啪啪啪……。”

　　張氏欲言又止，打在兒身，痛在娘心，遂轉過身去，隻是眼圈紅了。

　　老張動了真怒，小張鐸的屁股慢慢變得紅腫淤青，看的張一鳴心驚肉跳，這是老張的家事，自己也不好插手，但張鐸愣是一聲不吭，咬牙堅持著，口中還數著:

　　“一二三……，二十七，二十八……，三十五！”

　　老張似是打累了，停了下來，歎了一口氣道:

　　“唉，這已經是第十二個先生了，再請一個是不可能了，看樣子隻能讓張良去搶一個了！”

　　張氏一邊揉搓著張鐸腫脹的屁股，一邊掉眼淚，張鐸則是雙拳緊握，小眼睛幾欲噴火，像頭憤怒的像隻小老虎:

　　“姓張的，總共三十五下，你給小爺等著，今日受辱之仇，他日加倍還之?”

　　張一鳴愕然，不愧是爺倆，都愛數數，這就是所謂的父子天性吧?

　　嗯，不怕輸，不服軟，這才是我張士貴的兒子，男人就應該有血性，不錯。

　　“哼，就你?我等著，希望這一天不要來的太晚！”

　　“三十年河東，三十年河西，莫欺少年窮！”

　　老張恍然大悟道:

　　“時間是三十年後，地點不是河東就是河西，好，老子應戰了！”

　　……