不得不說，有了洛莉和克萊爾在身邊，給比爾減輕不不少的負擔。　　他們繼續在地獄的第四圈中前進。隨著越走越深，他們所看到的景象也越來越慘。那種慘狀甚至讓比爾難以用言語來形容。

　　在他們的身邊有許多巨大的粗糙石塊，在石塊的兩邊分別是財富的貪吝者和財富的揮霍著，他們朝著相反的方向，用裸露的胸口互相推動著巨石，然後大聲喊叫——

　　“你為什麽揮霍財富?”

　　“你為什麽貪吝財富?”

　　然後兩個人之間就展開了激烈殘酷的戰鬥。

　　這時候，克萊爾就對比爾解釋說:“這都是財富惹的禍呀！月光下全部都是黃金，它們讓這些靈魂從未得到片刻的安息。他們中有的聚集起財富來沒完沒了，有的則浪費起財富來毫無節製，他們如今境況悲慘，也算是自作自受。”

　　而在這些人當中，比爾他們發現了之前通過交換黃金裝備而過河的黃金王國的戰士們。

　　看到他們之後，比爾本來想和他們打招呼說兩句，詢問一下問什麽他們會在這裡接受這樣的處罰的。

　　可是洛莉拉製止了比爾的動作，她用目光示意比爾看看那些黃金王國戰士的眼睛。

　　按照洛莉的提示，比爾這才發現，原來那些人的目光呆滯，視線所及之處除了黃金就是黃金，竟然失去了意識，隻留下了對財富的本能……

　　看到這一幕讓比爾他們唏噓不已，畢竟是一起戰鬥過的戰友，不論之前他們做的怎麽樣，比爾都覺得他有義務讓這些黃金王國戰士的靈魂超脫。但這一次，依舊是洛莉製止了他。

　　“難道你沒想過這些人為什麽會在這裡接受處罰嗎?”洛莉用少有的嚴肅語氣和比爾說。

　　“難道你知道?”比爾反問到，話一出口，比爾就意識到自己問了一個愚蠢的問題。

　　不過好在洛莉還是以服從比爾的命令為第一要務，所以她沒有不耐煩的情緒出現，而是認認真真的給比爾解釋道:“這些人先於我們通過了冥河，但是在人間界的時候他們都揮霍無度，或者貪婪吝嗇到無以複加，所以在審判庭的時候被剝奪了意志，在這裡接受處罰。”

　　“那這和我要解救他們有什麽關系呢?”比爾還是不清楚兩者之間的必然聯系。

　　洛莉笑著說出了問題的核心:“你知道怎麽讓他們恢復意識嗎?”

　　這個問題讓比爾一個激靈，他剛才確實沒想到這一塊。按照洛莉的說法，就算自己帶著這些人離開了這裡，但他們依舊沒有意識，和行屍走肉沒有區別。

　　而且前途險阻，還不知道要遇到什麽特殊情況，到時候說不定反而害了他們受到更嚴重的懲罰。

　　想到這裡，比爾歎了口氣:“算了，我們走吧。”

　　於是大軍在沉默中繼續往前，每個人的心中對於財富的理解或多或少的產生了一些不同的地方。

　　“也許這些戰士不是出生在黃金王國的話就不用受到這樣的懲罰了吧……”比爾歎了口氣:“看來環境對於人的影響還真的是十分巨大的。”

　　在離開這些受到懲罰的靈魂之後，比爾他們繼續前進。在地獄第四圈的邊界，和第五圈交接的地方，他們來到了一處水源的旁邊。

　　放眼望去，只見泛著泡沫的水沿著一條寬溝向前流動著，而水色則深黑如墨。

　　比爾他們沿著那條溝前進，一直走到它的盡頭。在哪兒，水流形成了一個池沼。

　　洛莉告訴比爾說，

這裡就是斯提克斯池沼了。　　比爾看到在池沼裡面的靈魂都是全身赤裸，滿面怒氣。他們大都汙泥滿身，用手，腳，頭，胸和腿互相攻擊著。有的甚至用嘴去撕咬對手，知道吧對手咬的皮開肉綻，咬下一塊肉來才算罷休。

　　克萊爾對比爾說:“在神殿的記載中，這些互相打鬥的靈魂什麽時候也無法借此獲得幸福和安寧，而在水面之下，還有一些靈魂在不住的歎息。因此水面才會冒出許多水泡。”

　　“這些靈魂為什麽會受到這樣的責罰啊?他們到底犯了怎麽罪?”比爾有些不解的看著克萊爾。

　　克萊爾回答:“這些都是怒氣衝衝的人。”

　　“什麽?發脾氣也是罪?”比爾覺得有些不能理解。

　　“他們不是普通的發脾氣，而是胡亂發脾氣。”克萊爾的這個解釋讓比爾松了口氣。然後他又若有所思的看向阿克琉斯，貌似那個家夥也不是個好好先生。不知道以後會不會到這裡來……

　　比爾一邊胡思亂想，他們一邊繞著可憎的池沼走了一大圈。突然間，前方有一隻小船飛快的劃了過來，它的速度之快，就好似離弦之箭。

　　一個孤獨的船夫劃著槳，高聲喊道:“你們被抓住了！邪惡的靈魂！”

　　這個變故弄的比爾他們措手不及， 洛莉立刻告訴比爾說:“這個是人福列舉阿斯，是在這個池沼乘船的船夫。”

　　“福列舉阿斯?”比爾看向克萊爾，他知道克萊爾一定會知道這個家夥的來歷的。

　　果不其然，克萊爾介紹說:“傳說很久很久之前，這個福列舉阿斯並不需要受這樣的懲罰，他只是因為自己的愛女被阿波羅神所汙，所以一怒之下放火燒了阿波羅神廟。最後被神射殺，他的靈魂才在這做了船夫。”

　　“原來是這樣……”比爾似乎想到過河的辦法了。

　　“福列舉阿斯！請載我們過去吧！”比爾和福列舉阿斯打著商量。

　　“給我一個載你們過去的理由！”福列舉阿斯在離岸邊不遠的地方停下了船。

　　“我知道你是因為被阿波羅玷汙了自己的女兒，燒了神廟才被罰在這的！”比爾誠懇的說:“我們也是因為得罪了阿波羅才被處罰的，因此我們要去找阿波羅討回公道！”

　　比爾在這裡為了套近乎，所以選擇了這個切入點。而且說起來，那愚蠢的彌達斯確實和阿波羅有過節。因此比爾這樣說也不算撒謊。

　　“什麽?你們也是和阿波羅有仇的?”福列舉阿斯一聽比爾的話，立刻來了興趣，語氣也友好起來:“能說說你的故事嗎?我的朋友。”

　　於是比爾就將彌達斯的故事添油加醋的又重新演繹了一個新版本。反正他說的都是彌達斯的罪過，因此就算阿波羅最後要算帳，也只會找那個彌達斯。比爾甚至已經準備好上船了。結果在這個時候，福列舉阿斯卻笑了起來……