孫山回去後，苦苦思索了半日，覺得老董說的對，自己太不像個漢奸了。不抽煙，不打牌，不喝酒，茶館不去，舞廳不入，青樓女子更是沒碰過。

　　孫山決定拜師學藝，好好做一個漢奸。

　　該找誰學呢?他把目光投向了憲兵隊的翻譯官陳九代。

　　陳九代29歲，據說早年到日本留過學，還是公派留學生。那時候的陳九代還算的上出類拔萃、品學兼優。但隨著家道的敗落，還是不可避免的滑向了出賣靈魂助紂為虐的境地。

　　陳九代當憲兵隊的翻譯官，除了跟他的家庭環境有關，還跟他個人的習慣有關。他畢竟是個大戶人家的公子哥，家道敗落後，他要維持大手大腳的消費習慣，所以投入漢奸陣營，為鬼子服務，幫忙日本侵略者對付自己的同胞。

　　陳九代是公認的大漢奸。如果沒有任務，他會拎著鳥籠子，早上到菜市場溜達一圈，看見漂亮的姑娘，調侃幾句。性子烈的女人，會指著他的鼻子破口大罵。陳九代也不生氣，而是不緊不慢的辯護幾句，或者乾脆露出一副壞人的嘴臉，對女人進行恐嚇。

　　陳九代逛完菜市場，肚子餓了，會找一家上等的面館，吃一碗牛肉拉麵，叫上一杯醇香醇香的高粱酒，輔佐下肚。酒足飯飽之後，慢騰騰的走向煙館，騰雲駕霧一番。

　　從煙館回來，精神抖擻，目光炯炯有神。陳九代基本上像換了一個人。

　　下午基本是午休的時光。陳九代有個愛好。必須有人哼著曲兒才能睡得香。通常情況下，他會去妓院，找個眉清目秀的小姑娘來一段正宗的黃梅戲。陳九代偏愛黃梅戲，尤其是那首《女駙馬》的一段唱腔“我的公子又在何方?”，其中的一嬌一嗔，簡直把他的心臟兒顛成八瓣了。

　　聽完黃梅戲，陳九代便馬不停蹄的衝向白天鵝歌舞廳。找一個身段姣好的舞女，像條魚兒滑向舞池。很可惜，他的舞姿並不優美，但仗著日軍眼中紅人的身份，總能贏得雷鳴般的掌聲。陳九代為此樂此不疲。

　　孫山之所以瞄準陳九代，因為陳九代完完全全是個職業的漢奸。無惡不作，仗勢欺人。有時候孫山想，這麽壞的人居然能得到鬼子的信任，也沒有其它人陷害，為什麽?

　　難道是翻譯官的身份嗎?

　　不僅僅。

　　應該是陳九代壞得透頂的原因。

　　試想一個這麽壞的人，沒有信仰，沒有目標，過一天算一天，及時行樂，誰又把他當成自己的障礙呢?

　　孫山去找陳九代拜師，陳九代嚇得一跳。當時他正躺在煙館吞雲吐霧。

　　孫山去找他的時候拎著兩瓶上好的白酒，一包熱氣騰騰的叫花雞，剛剛烤熟的。

　　看見孫山進來，陳九代一骨碌爬起。

　　對於孫山的身份，陳九代了解的不能再了解了。孫山是井下純最看好的中國人，又是高橋嘴裡常念叨的人。

　　就這麽一個人，前幾天還把漢口維持會給端了。

　　這麽大的事，井下純居然不生氣，憲兵隊也沒什麽動靜。

　　所以陳九代生怕孫山盯上了自己，說不定什麽時候把自己給端了。

　　自己不比馬步寬，要人沒有人，要槍沒有槍，整天把憲兵隊掛在嘴邊，敲詐勒索，這要是被孫山瞄上，豈能有活路?

　　所以陳九代對孫山客客氣氣。“哎呀，那股風把孫爺給吹來了?”

　　孫山環顧著四周，看著雲霧繚繞的煙館，幾個面黃肌瘦的煙民，對陳九代客客氣氣的說:“陳先生，

我是向你拜師學藝來了！”　　“拜師學藝?”陳九代愣住了。

　　“對，拜師學藝。想學學你為人處世的態度，學學你整天樂呵呵的心態。”

　　陳九代的眼睛睜得大大的，十分驚恐。問:“孫爺，你不會是井下純閣下派來的吧?”

　　孫山說:“不不不，我從來沒見過井下純。”

　　陳九代的臉繼續呈現出一股驚詫之色，又問:“那麽是高橋派你來的。”

　　“不不不，是我自己來的。”

　　孫山越這麽說，陳九代越覺得不對勁，乾脆拉著孫山出煙館，在大街上小心翼翼地問孫山。

　　“孫爺，你到底個什麽意思。難道，你看我不順眼?”陳九代說這話的時候，早渾身哆嗦，雙腿站立不穩了。

　　孫山連忙扶住他，解釋:“陳先生你別害怕，我找你，真是想拜你為師。”

　　“別開玩笑了，孫爺，你是人中之龍人中之鳳，我早看出來了，你將來必有一番作為。像你這樣才華橫溢、智勇雙全的人，怎麽會拜我為師呢?”

　　“陳先生，我們還是去酒館說吧?一邊喝酒，一邊聊聊。”

　　孫山於是把陳九代拉到對面的小酒館喝酒。一盤牛肉下肚，整隻燒雞吃完，兩瓶白酒下去，孫山的實話就冒出來了。

　　孫山朝陳九代大吐苦水。

　　“實不相瞞，陳先生，我是有苦難言啊！別人都說我是個兩面三刀的人，背後給了馬步寬一刀。其實所有人不知道，我是沒辦法才這麽做的。馬步寬那個王八蛋，處處看我不順眼，我都不知道哪裡得罪他了！他非得致我於死地。我跟他無冤無仇的，就因為我不是他的人，是高橋太君派過來的人，他就得非殺我。我就想不通了，他為什麽要殺我呢?難道和平相處就那麽難！”

　　孫山的話說完，陳九代聽了呵呵一笑。

　　眨巴眨巴小眼睛說道:“這個你就不知道了吧?”

　　“你說！陳先生！”孫山趕緊為陳九代倒上一杯酒。

　　陳九代一飲而盡，擦乾嘴巴的酒水說道:“在你之前，高橋曾經派過一個叫魯旺華的人去維持會治安科，擔任的職務跟你一樣，也是個副科長，你猜，他的下場怎麽了?”

　　“怎麽了?”孫山吃驚的望著陳九代。

　　“死了！”

　　“死了?”孫山“嗖”的站起，吃驚的問:“怎麽死的?”

　　“坐下坐下，聽我說！”

　　孫山老老實實坐在桌子邊，認認真真的聽陳九代說事。

　　陳九代說:“魯旺華是淹死的，掉進臭水溝淹死的。頭天跟馬步寬喝酒，喝了半宿，晚上回家，一不小心摔進臭水溝，就被潲水給淹死了！當時街上沒人，自然也沒有人救他。”

　　“我明白了，是馬步寬害死了他。是故意的！”