如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《最逖О韻低》五十三. 論單向函數的存在性
  兩個小時不到,一本《數學專業英語》就被楊晨看完了,英語和數學的學霸積分都有所增長。然後,他又看了一本《西方數學史》。

  時間過得真快,又到了吃飯的時間,在學校食堂匆匆吃了點飯,回到宿舍,拿著自己的筆記本電腦來到圖書館。今天看電腦的時間絕對超過半個小時,這個任務估計完不成了。

  打開筆記本上的word翻譯數學論文,晚上9點,剛好翻譯一半,看到其中有個驗算過程有點錯誤。

  接著往下看,第二頁a4紙出現了一個同樣的錯誤,這兩個錯誤剛好抵消,相除得一,得到的答案卻是正確的,最後所得結論也正確。

  一定要提醒熊安把這個錯誤修正過來,數學證明計算過程是嚴謹的,即便結論正確過程有問題也不行。

  撥通的最後一張a4紙反面的電話號碼,熊安的聲音傳了過來:“楊晨,有什麽問題?是不是已經翻譯完了?”

  “還遠著呢!”楊晨連忙說道。

  “現在翻譯了多少?”

  楊晨稍微思索片刻,開口道:“隻翻譯了1/10。恐怕,我還要連續工作二十幾個小時才能翻譯完。”

  熊安頓了頓,看來數學專業英語還真是難,楊晨的英語水平在我們學校應該能排前二,都這麽不好翻譯,2500塊花的真值。

  “你碰到了什麽問題?”熊安接著問。

  “我看了一下你的證明過程,中間連續出現了兩個錯誤。”

  應該不可能,自己得到的結論是正確的,完全能夠證明那個問題,中間不可能出錯,自己驗算了好幾遍。楊晨隻是個本科生,還是大二的,掛過七門課,他怎麽知道證明過程有問題?

  “楊晨,你先不要管那個,先幫忙翻譯一下。”

  楊晨頓了頓,要說這件事他完全可以不管,但既然看到了,就要指出這個錯誤,裡面證明過程剛好是數論中的一些內容,不久前剛好學習完這門課程,深有體會。

  “熊安,數學的證明過程要相當嚴謹,你是要投到SCI上去的吧?如果被審查出來,恐怕過不了關,投稿要花費不少時間,這一來一去浪費的時間就多了。”

  熊安一尋思,也對,要不先看下,自己讀了兩年多的研究生,還沒有在SCI上發表過數學論文,這次還通不過,可能無法正常畢業,那就慘了。

  在寢室裡打開自己的電腦,看著裡面的那篇論文:“楊晨,哪個地方錯了?我現在正看著那篇論文。”

  “第5頁第17行那個算式,還有第6頁第8行那個算式。”

  熊安翻到那裡仔細看,感覺這兩個算式確實有問題,但一時找不到問題出在哪裡。

  “楊晨,你先別掛電話,讓我想想。”

  五分鍾後,熊安茅塞頓開,慶幸這兩個錯誤剛好相互抵消,以至於得到正確的結果。我怎麽當時沒看出來,不對,楊晨是怎麽看出來的?

  他隻不過是一個大二學生,數論的知識他都沒學過,他能看出來?沒想到他不僅是在幫自己翻譯,還在實打實幫忙糾正錯誤。要不是他,可能這個錯誤被審稿人抓出來,直接給斃掉。幸虧楊晨牛逼,這樣不顯眼的地方都能被他看到,2500花的值。

  “楊晨,我知道了,謝謝,我現在改正。”

  接下來,楊晨還是按部就班的進行跑步練習,每天都能獲得一些學霸積分和一次抽獎機會。系統對我不薄,這麽多抽獎機會給了我,

不用真浪費。看到獎勵中有那麽多寶貝,楊晨滿心歡喜。  即便這樣,一般沒有需要的時候,他不會抽獎。楊晨總覺得,系統給他的這些獎勵應該跟他以後碰到的事情有關系,如果現在什麽都沒有發生,也許抽到的隻是一瓶礦泉水。

  第二天上午,楊晨花了兩個小時才把熊安的那篇數學論文翻譯完畢,本來他不想跟熊安說已經翻譯完了,但一想這件事情很重要,早一天投稿,早一天放心,還是撥通了熊安的電話。

  “什麽,你翻譯完了?你在哪裡?我現在過來取。”電話那頭,熊安忍不住興奮道。

  “圖書館門口見。”

  通話結束後,五分鍾不到,熊安就趕來了。兩人相遇在圖書館門口,楊晨把筆記本電腦抱出來,把翻譯好的論文給熊安看。

  熊安滾動鼠標,嘖嘖稱奇,翻譯精準到位。五分鍾後,熊安激動的把手伸過來握楊晨的手,楊晨趕忙縮回去。他不想把這樣一次知道別人即使想法的膠囊白白浪費掉。

  熊安一愣,也沒當回事,隻覺得自己太過激動和殷勤了,兩個大男人老握手是啥意思, 太見外。楊晨翻譯真到位,要是讓我查翻譯工具,完全是中式英語。

  “這翻譯太準確了,謝謝!”熊安拿著U盤,把裡面的word文檔拷出來,陡然想起什麽,古怪道,“楊晨,你怎麽這麽快就翻譯完了?你不是說至少還要二十幾個小時才能翻譯完嗎?”

  楊晨摸摸後腦杓:“昨天晚上我沒睡,隻想著把你的論文翻譯完,終於我提前完成了這個任務,我驕傲,我自豪。”

  “我還有幾個同學的論文也請你幫忙翻譯翻譯。”熊安有點感動。

  楊晨臉上綻放出笑容,隨即收斂,身為一名學霸,怎麽能被糖衣炮彈攻擊到?

  “沒問題,大家都是朋友,談錢傷感情。”

  熊安離開。

  楊晨心裡激動,還有幾篇論文要翻譯,每篇2500,不錯,嘿嘿兩聲,走進圖書館,來到原位處坐下。

  別人的論文搞定了,輪到自己的了。看到熊安那篇論文,感覺寫論文也不是那麽複雜的事。系統交給自己的任務,發表1篇SCI,但是沒說發表什麽級別的SCI。

  費馬大定理?肯定行不通,那是牛逼定理,在地球上的1995年被英國數學家安德魯・懷爾斯已經證明過了。而且不知道地球上那位科學家證明原稿,要不隨便寫一篇稍微簡單一點的論文試試水,看看系統的容忍程度。

  五分鍾後,想到一個題目,在知網上檢索,查重,發現這個想法還沒有被證明過。好,要不就寫這篇。當即打開word文檔敲下題目:

  【論單向函數的存在性】
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息