想到此，影佐禎昭立即吩咐隨從人員，將這幾具穿日軍軍服屍體的外褲脫下;影佐禎昭發現，穿日軍軍服屍體的內褲，全都是清一色的中國式平頭四角松緊頭褲，而並非日本人的尿兜式內褲;這就更加加深了這個大特務的認可！影佐禎昭接著思考:

　　“這幾具穿帝國軍服的屍體，很顯然才是國軍部隊來營救俘虜和搗毀基地的人;同樣，根據這幾具屍體內褲的式樣和顏色來判斷，也都是統一配發的製式內褲;那麽，這就說明這些穿國軍軍服的屍體就應該是原國民黨軍隊的俘虜;可這在我大日本皇軍玉碎兩百多人的情形下，支那的國軍部隊除了這些俘虜就隻傷亡這幾個人?即就是再怎麽樣的突然襲擊，這也太不可思議了吧?這是一支什麽樣的隊伍能有如此強悍的戰鬥力?當然，這也不能排除在礦洞裡還有很多國軍部隊的戰亡人數！要不然...這怎麽解釋得通啊?”

　　其實，影佐禎昭這是在心理不平衡的情形下，在尋找自我的心理平衡從而想得到自我的心理安慰;這在心理學術語裡叫“艾利斯理性情緒療法”。當然，這也就讓影佐禎昭在內心對野島望鄉產生了一種“莫名”的感慨。

　　由於，當時天色也近黃昏，影佐禎昭也隻得帶著這些已經被“自我安慰”而弱化了的疑問，先到上海市那家郊區醫院問清楚野島望鄉的情況，再回日軍駐上海的梅機關去了...

　　而在野島望鄉於上海市郊區那醫院搶救的第二天一大早，松本司令官便驅車來到了該醫院;在日軍醫護人員的精心呵護下，松本司令官便帶領著救護車和裝有日軍憲兵隊員的大卡車，把野島將軍接回到了上海市內的日軍醫院，繼續對他們的野島將軍進行精心的治療;

　　而影佐禎昭則向該日軍醫院院長，對野島望鄉負傷的部位、彈頭的種類和被射擊至傷的角度、距離，以及對野島望鄉所使用車輛的勘察，等等的來龍去脈搞清楚後;影佐禎昭便將跟隨野島將軍回來的、且帶著傷痛的趙翻譯官傳喚到梅機關，再次進行了訊問，影佐禎昭說:

　　“趙翻譯官！你能對我大日本帝國和野島將軍如此的忠誠，你真是我大日本帝國值得尊敬和信賴的好朋友！也不愧是松本將軍的好學生啊！只是，這次新倉基地被毀滅，是我大日本帝國的一個巨大的損失！所以，有鑒於此，我不得不請你到梅機關來，將新倉基地發生的狀況，再次從頭至尾給我說一遍，並請不要將我們今天的談話告訴任何人;你應該知道我的意思吧?”

　　影佐禎昭這個大特務頭子，是因為上次對松本將軍的懷疑事件還心有余悸！加之，這個趙翻譯官又是松本將軍的學生，也就對這個趙翻譯官也有些顧忌;因此，影佐禎昭的這個“訊問”也就不叫訊問了;而正是影佐禎昭的這一畏首畏尾心態，才致使影佐禎昭對新倉基地的判斷不敢放肆，也才使得中國共產黨的這個“采桑子”能如魚得水、有機可乘！

　　趙翻譯官在聽了影佐禎昭的話後，知道其是怕得罪野島將軍，趙翻譯官便說:

　　“影佐機關長，請不用客氣！我先不說別的，就野島將軍這次在新倉基地的表現，連我這個中國人都佩服得唯有你們大日本帝國，才能培養出這麽傑出的忠誠武士來呀！他在被幾百名中國人發動的突然襲擊、而其他日軍都還沒有反應過來的情況下，野島將軍就親手用刀殺死了幾個假冒日軍的敵人並衝出重圍，又奮不顧身地冒死出來搬救兵而被敵人打傷，

那可真是可敬可佩啊！當時，我們正讓國軍的俘虜們下車，準備去進行‘馬路大’的體檢，而新倉基地大部分皇軍士兵都在睡覺時，只有幾個火力點和一些巡邏的皇軍士兵在值勤;而敵人冒充皇軍的部隊在新倉基地山口前等待，後又尾隨我們押解俘虜的車隊進入到基地後，這些假冒的皇軍部隊首先就向基地的幾個火力點同時開火，把所有的基地火力點和巡邏的皇軍士兵給乾掉了;這裡面最巧妙的是，敵人利用了我們押解俘虜的隊伍和基地這兩方面的錯覺;因為，他們出現的時機非常的巧妙，才致使當時我們以為這支隊伍是基地的;而基地就以為這支隊伍是我們的;這樣就使得我們和新倉基地兩方面都沒有注意;而我在看到野島將軍負傷後，就立即去抱起野島將軍趕緊上車，上車後，我雖然也中了一槍，但立馬就開車離開了新倉基地，以後的事情，我和野島將軍就都不知道了！”　　影佐禎昭聽了趙翻譯官的這些表述，心想:

　　“這就對了！看來那幾具穿日軍軍服的屍體是被野島君給殺死的，怪不得都是刀傷呢！這麽看來帝國士兵還真的是連反抗的機會都沒有啊，那這些支那的國軍俘虜也可能是在混亂中被帝國的士兵打死的?這樣，也就應該是敵人的傷亡並不大了！”想到此，影佐禎昭接著說:

　　“你是親眼目睹了野島將軍負傷的人，也是此次基地被毀的唯一見證者;那麽，請你說說當時野島將軍中槍的先後次序，以及敵人所使用的武器配置！”

　　而趙翻譯官一聽，便天花亂墜地說:

　　“這個我也不能很確定;因為，當時一出現狀況，現場就很混亂;野島將軍應該是先在距離較近時背部中了一槍，然後，他依然頑強的衝出重圍，再被敵人又在腿上打了一槍;我想，這第二槍也許是被敵人的亂槍或敵人想他跑不了而有誤差打中的;這才使得野島將軍有了‘撿回一條命’的幸運！至於，武器配置嘛，那我就更不懂了;這您也知道，我只是一個翻譯官，我對武器裝備也都是在大日本皇軍這裡做翻譯後才有所了解的;所以，我也說不好，反正敵人大概有‘MP18衝鋒槍’俗稱‘花機關’、湯姆遜衝鋒槍、‘中正式’和‘三八式’也就是‘三八大蓋’，還有捷克式和大正十一式輕機槍都有吧;因為，當時天太黑，加之，當時又實在是太亂了！不過，幸虧野島將軍當時是衝在敵人中間;這樣，也就因為敵人怕傷到他們自己的人，就沒敢放肆開槍;總之，我真的是太佩服野島將軍了，也只有他才稱得上是一個真正的帝國軍人啊！”