當我們被那些獅子，以及巨大的猿猴，還有那些石猴聯合攻擊的時候，精靈們救了我們。

當我們進入精靈星球後，精靈星球的皇帝親自接見了我們。

精靈星球的皇帝神氣十足，那些精靈們相貌俊美，和我在銀河系地球曾經見過的精靈們一樣，他們血統高貴。

精靈星球的皇帝告訴我:“討厭的地精們，準備對我們發起進攻了，這些也帶著一個精字的混蛋，非要我們承認他們也是精靈。”

我說:“這些地精怎麽那麽臉大呢?這些肮髒的家夥根本不算是什麽精靈。”

薩拉一動不動，在昏暗的陽台上，她的身影勉強可以辨認出來。他仍然在說話，左手插在外衣裡，右手慢慢把弄著香煙。

瘋癲狂亂，當然是這樣。因為我看見薩拉不時痛苦地用手捂住眼睛，像是在自衛，然後又深吸一口氣，以便振作起來，她再沒有勇氣打斷他，沒有勇氣反駁他的觀點。

他不停地說著，頭靠在沙發上，在淺色衣服的襯托下顯得很突出。不知道他正把什麽罵得狗血噴頭。

我突然冒出一個念頭，想靠近他們聽上幾句。

薩拉極力忍著不哭出來。她的身子彎成了弓形，面對滔滔不絕傾瀉而來的言辭，間或還夾雜著手勢的大笑，腦中一片迷茫。她面對著他，肩膀無力地抽動著。他依然無法平靜下來，頭無法控制地擺動著，牙齒和眼鏡閃著亮光。

伊內斯起身懶洋洋地向我走來，近視的眼睛變紅了。

我走到鋼琴旁邊，她也轉過身，帶著批評的眼光看著外面陽台上的他們，打量著他們。他們是那麽與眾不同。

“兩個偽君子，而且是舊式的，已經過時了。”她評論道，然後聲音小了，但很堅決，“我說清楚了嗎?”

“你錯了。”我很高興回擊她。

她失落地看著我，眼鏡藏在手裡。

“難道你也真的認為他們是嚴肅的，認真的?我本來還以為你很精明呢。”她輕輕地嘲諷說。

“至少我尊重他們。”我說。

她神經質地動了動，依然在那裡思考著。

“有什麽好尊重的。他們沒給我留下任何印象。”她說得很果斷。“他們能算什麽榜樣?”

“什麽榜樣我不知道，但他們好像確實與眾不同。”

“到時間了，該結束了。”她最後冷冷地說。“吹集合號，軍隊的集合號。”

我走下階梯，在院子裡放慢腳步，來到薩拉身邊。另外幾個姑娘走得很快，還不時走出幾個舞步。

“我不是有意煩你，可是我想知道。”我開始說道。“他還是像往常那樣?像個惡魔?”

她低頭否認，咬著嘴唇，眼睛一直盯著院子裡的卵石，那些卵石鋪成黑白相間的寬帶。

“如果你要我閉嘴，再容易不過了。”我仍在試探。“不過，不讓我說就大錯特錯了。”

“說也沒用，你不可能明白。沒有一個人能夠明白。”她回答說，不過口氣並不生硬。

過了一會兒，她突然不耐煩地提高了聲音:“你們想跑到哪兒去?我們就在這兒涼快涼快吧。”

已經走到大門口的姑娘們遲疑著停了下來。她穿過院子，坐到牆邊的石階上。那個石頭台階又黑又窄，一直通向高處。四周彌漫著爛草的臭味。

姑娘們慢慢退了回來。她們手挽著手，打著哈欠，低聲抱怨著。

“你們都坐下。”薩拉粗暴地命令說。

她們聽從了。自從事情攤開以後，就沒有了歡樂。她們都耷拉著腦袋。

“洗個澡該多好，一頭扎進水裡。”康迪達細聲細氣地歎息著說。

“先開車跑一會，然後去游泳，那才痛快哩。”“薩拉，你怎麽沒開車?”伊內斯說。

“天啊，如果這時我們的母親聽到這話，看不把你們都給劈了。”康迪達笑著說。

她的頭靠在女友的肩上，兩張靠近的臉像一個淺色塊，十分清晰。

“那個溫琴佐，可真不怎麽樣，現在，我真的很煩他。”米凱麗娜說。

“每次都這樣，先是吃，然後就睡。想要漂亮女伴。那我們算什麽啊?是護士?是濟貧院裡80歲的老太太?”伊內斯接著說。

“好男人，好男人。別說他了。不過，誰還對這樣的好男人感興趣?也許我們應該變成尼姑?還有，他又應該怎樣呢?也應該變壞?”米凱麗娜抱怨說。

“不過聚會還是很不錯的。”

“對法烏斯托來說是不錯，只有他撈到了好處。”

“他很有手段。”

“法烏斯托是個瘋子，也就是個瘋子罷了。”

薩拉看著高處，那兒燈光的紅色光暈已經照到了陽台之外。

“你如果放棄可能更好。”伊內斯試探著對她說。

“我知道。”她回答得很平靜。

“什麽?怎麽啦?是世界末日到了。”伊內斯傻笑道。“薩拉和她那偉大的愛情，她的激情……”

“你別再取笑了。你們取笑她，以後她會整天和我沒完沒了。你們別糾纏她了。”康迪達閉著眼睛抗議說。

“你不知道一些逸事和笑話?”米凱麗娜轉身對我說，可眼睛並不看我。“講一點兒吧。為什麽?哦，我們說得太多了?你那些都靈姑娘也和我們一樣。我說，你知道那個關於移植的笑話嗎?兩個朋友好多年後又遇見了……”

“別說了。”薩拉冷冰冰地打斷了她的話。“閉嘴。”

“噢，薩拉，讓她說吧。”

“我說了，閉嘴。那只是些下流話。不能在這裡講。”她斥責道。

“不能講。”其他人打趣說。

“你真的說過你放棄?”伊內斯換了一種口氣，好奇地問道。

“我說過，你聽到啦?那我就是說過了。”薩拉冷冷地重複道。

“他待你不好?惹你生氣了?”

“怎麽跟你說得清?”

“是毒藥起作用了?他喝了酒，可你……”

“夠了。和你們有什麽關系?還是想想你們自己的事吧，你們自己的事就夠多的了。”薩拉厲聲回答。

高處吹來一絲微風，屋頂上方的天空仍然黑黢黢的。

姑娘們都提了提襯衣領子，讓那絲清風灌進襯衣裡去。一兩個人還用手扇著，想更涼快一些。