會一門外語的人很多，像是韓語。許多吉林的城市村莊由於臨近朝鮮半島，所以當地人的方言就是韓語。這屬於地緣上的優勢。

　　而阿拉伯語不一樣。阿拉伯在歐亞大陸的內部，這裡的人從古代開始想與華夏接觸，就要穿過層層的沙漠，交通的貧瘠加上風俗習慣的不同，讓神州這片土地上很少有人去學這種語言。

　　作為非洲西北海岸的阿拉伯國家，阿拉伯語自然是摩洛哥的官方語言。這裡也有一部分人使用法語和西班牙語。在這種環境下長大的哈吉來到遙遠東方的神秘國度後，大多是孤獨的。

　　漢語是世界上公認的最難學習的語言，沒有之一。而哈吉也就在平時的工作訓練期間會和教練用蹩腳的英語溝通交流。在日常生活中，自己如果不加上一些讓人眼花繚亂的手勢，隊友大多是不會明白自己的意思的。

　　對於白天能張嘴說出一口流利的本國語言，李善宰還覺得沒什麽。雖然韓語也是小語種，但是在華夏多多少少還是能找到幾個會說的。再加上這幾年亞洲金融危機，許多韓國人來到華夏找活路，自己隔三差五還是可以遇到幾個韓國老鄉並且聊上幾句的。身邊多了一個能流利說韓語的人在，不過是多了一個能聽交流的人。

　　但是哈吉不一樣，溝通與交流，已經成為他來華夏一年來最大的障礙。

　　他這種水平的外援是沒有資格與金錢去全日製的請一個翻譯的，只有在實在交流不了了，或者許多重大場合自己才會請翻譯幫忙。而且還得提前預約，會這門語言的翻譯在華夏很不好找。

　　隨著與白天進一步的交流，哈吉終於接受了這個在華夏體制下，突然冒出的足球運動員。

　　從一開始的最基礎的自我介紹，到很多*教的專用語，哈吉甚至和白天說了一個自己家鄉人才能聽懂的笑話。白天居然全都聽懂了，並且做出相應的回應。哈吉不禁感慨道:“白，你真應該去當一個翻譯。你還年輕，並且很機靈，將來你一定會賺大錢的！”

　　“不，親愛的哈吉。看在主的面子上，我才不會去當什麽勞什子翻譯。我只是因為聽說隊裡有一個摩洛哥籍的外援才學的阿拉伯語的，這樣將來方便我與他之間的溝通與交流。如果門將和後衛之間達不成共識，那麽是沒辦法踢好比賽的。”

　　“什麽?這太不可思議了！你是最近才學會阿拉伯語的?”哈吉驚訝的看著白天，他還以為白天是因為從小生長的環境，有長輩教導他說的呢。

　　“當然是啦，要不然我沒事學阿拉伯語幹什麽?有那時間我還不如去多踢幾場球呢！”白天臉不紅心不跳的說到。

　　“那，那你學了多久?”哈吉好奇道。

　　“兩周！白天伸出兩根手指。”

　　“噢真主保佑！我竟然在華夏遇到一個語言類天才！”哈吉再次向主訴說。

　　“你們在說什麽?”李善宰在旁邊也好奇起來。

　　白天回過頭笑著說:“我告訴他我用了兩周時間學會了阿拉伯語，順便也學會了韓語。”

　　“噢金同志保佑，你體內肯定有高麗人的基因，否則你不會學的這樣快的！”

　　白天自然而然的忽略了他這番話，暗自歎道看來不管什麽年代，高麗人都認為天下人全都是高麗人。

　　“哈吉大哥，你真的認為我是靠著金錢等關系才來到這裡的嗎?”白天這時開始為自己正名，一定不要留下一個外來關系戶的印象。

　　“難道不是嗎?”哈吉在華夏一年，

對於華夏足球還是有了一定的了解。　　“當然不是！我是憑借自己的實力被球探相中後選上來的。只不過最近遼省隊移帥，沒有跟教練打招呼而已。”

　　“真的?”哈吉顯然不信。

　　“你知道嗎?勤奮是華夏人最優良的品德之一，因為華夏人知道，如果自己在什麽事上做不好，那麽就要在這個事上付出常人兩三倍以上的努力。那麽將來即使他還是不擅長，但是此時的他已經超過了大部分人了。”

　　“你的意思是你已經練球很久了?你可知道隊上張和曲他們練了多久的球?他們從小就在張導的身邊接受專業的足球知識，而你，也是一樣嗎?”

　　這時候白天狡黠的一笑道:“我和他們不一樣，因為足球，是要靠天賦的！”

　　“嗯，確實是這樣。”哈吉悶聲點頭。白天在國內說這樣的話會讓人打，但是對外援哈吉來說，卻有著深刻的體會。自己就是因為天賦不夠，才來到了這裡，但凡是天賦可以的，都跑去歐洲踢球了。所以對於這一點，哈吉還是很認同的。

　　所以在白天的關鍵時刻偷換概念下，成功的在哈吉和李善宰的腦海裡刻畫了一個華夏的少年天才形象。至於是騾子是馬，就要看明天的試訓了。

　　外援宿舍從來沒有這麽熱鬧過，三個人熄燈後還聊到了下半夜。哈吉對與自己同行同住一年的隊友李善宰，也有了更加深刻的認識。

　　次日，哈吉和李善宰親切的帶著小隊友在食堂吃早餐的場面驚掉了所有人的下巴。看著對內兩名外援把白天夾在中間，而白天左一句阿拉伯語遊一句韓語的樣子，讓曲張等人一時間覺得上面派下來個翻譯。白天到底怎麽入的隊大家心知肚明，但是看到此情此景，心說這小子還是有兩下子的。

　　“待會你要試訓，別吃太多。”李善宰提醒道。

　　“我知道，謝謝李大哥提醒。”白天甜甜道，此刻的白天已然成為二人的小弟，看著白天在一晚上就傍住外援的大腿，所有人都對其鄙視不堪。心裡卻又酸溜溜的，為什麽那小子會兩門流利的外語?知識改變命運啊！

　　張導陰沉著臉，看著白天和哈吉李善宰有說有笑的樣子，便知道自己的計劃泡了湯。拿著筆記本和秒表，看著白天穿戴整齊，來到自己跟前。

　　白天還沒有自己的號碼，因為下一個賽季還沒有開始。此時穿著隊內發放的訓練服。而白天腳下則踩著一雙嶄新的阿迪，並且還是貝克漢姆同款。這是臨別時蕭雨晴送的，小姑娘哭的和淚人似的，現在白天想起來還很心疼。而白天送給蕭雨晴一個銀白色的隨身聽，那是白天在市面上選的最小的一款，並且還買了最好的耳機。

　　雖然知道這玩意過不了多久就會被MP3淘汰，但是蕭雨晴卻對這個隨身聽出奇的喜愛。這個年代的中學生，不知道多少人打著學英語的幌子來買這個東西，又讓家裡買一大堆小虎隊的磁帶。

　　調整好心情，白天來到張導面前扭了扭脖子又轉了轉腳腕，“報告張導，我已熱身完畢，隨時可以進行測試。”

　　文件上寫著此運動員通過測試，並且還蓋了章。但是張導顯然不會相信文件上的鬼話。對新加入自己球隊的隊員，每個教練都會重新對其測試一遍，方便自己了解。

　　“預備，跑！”張導二話不說，直接下了口令。這時隊內其他隊員也都圍觀過來，看看這個穿著阿迪的小家夥到底有什麽本事。