經過一個多月的準備和磨合，2002-2003賽季的法國足球甲級聯賽正式拉開帷幕。

　　首場比賽由甘岡隊主場對陣前一年的聯賽冠軍裡昂隊，最後的結果卻是出所有人的意料，甘岡隊在落後兩球的情況下，頑強的將比分扳至3:3，首場比賽與裡昂隊各取一分。

　　第一輪戰罷，幾個主要競爭對手波爾多3:0戰勝裡爾隊，巴黎聖日耳曼對1:0戰勝歐塞爾隊，馬賽0:2主場敗給南特隊。一輪戰罷，摩納哥隊以4個淨勝球的優勢排在法甲榜首的位置上。

　　經過一個多月的適應，范思庭已經適應了摩納哥的新環境，同時，球隊每個人都比較友善。

　　經過相處，范思庭和球隊的每個工作人員都相處比較融洽，可能是由於工作接觸的關系原因，他和守門員教練巴茨和體能教練阿塞斯的關系要更好一些。

　　在和兩人有過幾次去酒吧喝酒的經歷後，還從他們那裡了解到一些球隊內幕。

　　原來，球隊這個賽季並不是特別看好德尚，因為上個賽季在投入很大的情況下，德尚居然隻是帶隊剛剛保級，令希望借助德尚名望更進一步的球隊副主席博雅德都受到打壓，最後黯然辭職離開。

　　所以球隊在負債累累的情況下隻好繼續由德尚帶隊征戰新一季的法甲聯賽，因為巴茨他們幾個教練都是俱樂部請來的，不屬於德尚的人，所以沒有誰想去競選德尚的助理教練，最後隻好由俱樂部選定，而德尚由於上個賽季成績欠佳的原因，也隻能接受這個安排，結果陰差陽錯，這個好差使就落在了范思庭的身上。

　　 8月31日，在經過了多次協商和談判後，已經決定不再返回意大利的新科世界杯金靴獎得主羅納爾多以4425萬歐元轉會到西班牙皇家馬德裡俱樂部。

　　西班牙皇家馬德裡俱樂部在集齊了齊達內、菲戈之後在轉會市場上收集到的又一巨星，從此，皇家馬德裡俱樂部多了一個外號“銀河戰艦”。

　　法甲前七輪上演了一幕幕驚心動魄的對陣，法甲8月最佳球員被以租借形式為尼斯隊效力的前西漢姆聯隊球星迪亞瓦拉獲此殊榮。法甲7輪戰罷，在積分榜上領跑的竟然是升班馬尼斯隊。他們以4勝2平1負積14分的成績，憑借9個淨勝球的優勢壓倒老牌勁旅歐塞爾排名第一。在該隊的13個進球中，迪亞瓦拉一人就貢獻了5個，他和裡昂隊的巴西球星索尼-安德森並列射手榜首席。

　　范思庭在摩納哥俱樂部的定位慢慢的發展成為每個球員的朋友和心理導師，通過和球隊每一個球員建立談話和賽後隨談的細節，范思庭讓整個球隊迅速的喜歡上了這個華裔青年教練。

　　 2002年9月15日，法甲戰罷七輪後，裡昂隊以三勝兩平兩負積11分暫列法甲第六，而摩納哥以三勝一平三負積10分暫列法甲第十一名。

　　意大利老將前鋒馬爾科・西蒙尼在接受媒體采訪時自信深陷困境的球隊本賽季會走出低谷，但他承認自己不能保證球隊短期內會起死回生。他說:”雖說這些事情可以在5天或5個月內發生，但我們需要走上正確的軌道。”西蒙尼表示:“隻是說而不付諸行動是毫無意義的。無論在巴黎、馬賽還是在摩納哥比賽，我們都必須付出一切努力，使事情朝正確的方向發展。”

　　下一輪就是摩納哥對陣裡昂隊，而摩納哥現在的排名和取得的成績較球迷和球隊心目中的目標都相去甚遠，於是最近幾天陸續有激進的球迷來到俱樂部進行抗議。

雖然摩納哥號稱隻有九千名會員，但是抗議的人群越來越多，到了9月18日，居然在俱樂部門口聚集了近千人在靜坐示威。　　俱樂部緊急召開董事會會議，在球隊老板摩納哥王儲阿爾伯特的召集下，包括董事會7名董事和球隊主教練德尚共同參加了此次會議。

　　在會議室裡，此前就不看好德尚執教的俱樂部副主席彼得・馬卡龍以嚴厲的口吻對德尚指責:“德尚教練，現在球隊的排名就是你信誓旦旦向俱樂部承諾的好成績嗎?你知不知道休賽期為了滿足你對球隊調整的需要，董事會對外融資了4000萬歐元，而你承諾的本賽季爭冠呢?”

　　聽見彼得的指責，德尚一臉怒意，無法控制自己的情緒，畢竟才剛剛退役的德尚在球員時代那可是冠軍收集者，無論是歐冠冠軍、意甲冠軍還是世界杯冠軍都已經成為了他的囊中物。但是執教生涯才剛剛開始的德尚對自己的執教思路還沒有那麽大的自信，所以回答起來略顯底氣不足:“彼得，現在球隊正在磨合期，賽季也才剛剛過了一個月而已，我們距離榜首也是隻有四分的差距，一切都在我們的控制中！”

　　阿爾伯特王子看了看德尚，作為摩納哥球隊的老板，自然希望年年都是奪冠熱門，但是那麽多年過去了，奪冠的機會太少，兩年前的奪冠記憶已經慢慢離去，現在經歷過新老交替的過程，阿爾伯特也知道不能給德尚太多壓力，但是此次抗議活動對俱樂部傷害太大，他希望有人能夠站出來解決問題，如果無法解決問題那麽隻能找人背鍋。

　　但是看著德尚，才34歲的年紀已經滿頭白發，阿爾伯特王子心頭一軟，站出來對其他董事會成員說道:“德尚教練這兩年對球隊是有功的，他促進了球隊的新老交替，所以現在的排名隻是暫時的，我希望大夥都能夠支持德尚教練，至少可以在冬歇期前不用再對球隊的戰績進行評判！”

　　德尚感激的看了一眼阿爾伯特王子，其實德尚也心裡明白，這就是他最後的機會了。

　　看見球隊老板都支持德尚，其他董事們就算心中有想法，也暫時扼製了希望換帥的想法。

　　最後球隊派出球隊隊長久利和俱樂部新聞官出去安撫球迷們，得到安撫的球迷很快就散開了，此次抗議似乎沒有給誰造成傷害，但是隨後德尚召集全體教練員和隊員在俱樂部召開了一次緊急會議。

　　“嗨，親愛的范，你猜德尚教練召集這次會議是想做什麽啊?”最近和范思庭一直走得很近的球隊隊長久利八卦的問道。

　　范思庭看了看這個俱樂部目前最有威脅和影響力的球星居然也有這麽八卦的一面，簡直是人設大崩塌啊。接著對久利笑說道:“我猜教練是想給大家鼓鼓勁，我看了看球隊前面幾次比賽的錄像，其實我們進攻做得不錯，隻是防守還差一點，每次都是注意力不集中導致失球，最後心態太急，引起球隊失利。如果把注意力都高度集中放在防守上，我們至少能夠多獲得一半以上的贏球。”

　　正在和久利閑聊的范思庭沒有注意到德尚已經走進會議室，聽見他的這番言論其實就是德尚今天準備開會說的內容。這番見解令德尚對這個新來的助理教練高看了一番。打算在未來的球隊工作上給范思庭加加擔子。

　　德尚看見所有人都將目光聚集在自己身上後開始了今天的會議。

　　德尚對所有人說道:“在座的每一位球員都是我親自選定留下來或者從外面引進來的，我對你們每一個人的技術特點都了如指掌。”

　　頓了一頓，看到大家都認真的聽著自己的講話，令德尚仿佛回到了98年世界杯決賽前的賽前準備會上自己慷慨激昂的動員演講正是這一番動員後，令本來對世界杯奪冠不抱希望的法國隊在決賽中三軍拚命，在世界杯決賽歷史上上演了經典的絕地反擊，最終贏得大力神杯。

　　從臆想中收回自己四溢的回憶，德尚繼續對全體教練員和球員說道:“我們今年的目標是奪冠，不是保級。所以排名在聯賽中段不是我們的目標，我們要相信自己，隻要我們打好比賽，獲得聯賽冠軍，那麽作為球員的你們可以獲得更高的年薪收入，會有更多的俱樂部願意為你掏出巨額的轉會費， 你會因此過上無憂無慮的生活。這樣的生活你們想要嗎?”

　　全體球員仿佛被點燃了內心深處的渴望，大聲回應著德尚的問話:“我們想要！”

　　會議結束後，仿佛被打了雞血一般的球員各自散去，范思庭作為一個學院派的教練員也被激發得激情澎湃，從德尚身上，范思庭學會了激發動員球員的方法，從此也多了一項激勵的技能。

　　 9月21日，摩納哥前往裡昂，客場對陣裡昂隊。

　　似乎球員們真的被德尚打通了任督二脈，比賽開始後，雙方都比較勇猛，打法也較為開放。第14分鍾，民主剛果前鋒農達將球挑過法國國門庫佩的頭頂，摩納哥1比0領先。第52分鍾，中場久利接到阿根廷前衛加拉爾多的直傳，在禁區邊緣射門，將比分改寫為2比0。2分鍾後，裡昂開出角球，後衛拉維爾擺脫防守扳回一分。第57分鍾，拉維爾與加拉爾多相互攻擊，雙雙被罰下場。中場國腳卡裡埃、隊長索尼-安德森、巴西前衛小儒尼尼奧此後都錯過了扳平機會。德尚也因為過於激動，為了一個界外球的判罰和邊裁爭吵起來，最後被主裁罰上看台。第89分鍾，替補出場的塞內加爾前鋒卡馬拉晃過巴西中場埃德米爾森，將比分擴大為3比1。補時第2分鍾，卡馬拉幾乎梅開二度，但埃德米爾森采取戰術犯規阻止了他的進球，埃德米爾森因而累計2張黃牌被罰下。

　　球隊最終以3:1大勝法甲霸主裡昂隊。令裡昂隊結束了長達22個月的主場不敗紀錄，摩納哥排名升至第5位。