摩納哥俱樂部位於摩納哥公國，走進路易斯二世球場，這個球場可以容納18500人，球場是在圍海造田產生的陸地上修建的，自1998年後，每年的歐洲超級杯足球賽都在這裡舉行。

　　當飛機降落在戴高樂國際機場，由俱樂部工作人員開車從機場接到俱樂部。

　　在俱樂部的會議室裡，在競技總監讓・皮耶爾的參與下范思庭和俱樂部簽署了工作合同。俱樂部提供的是一份2+1的工作合同，也就是兩年的工作合同外，摩納哥有權優先與他續約一年。而俱樂部給他的薪水是50萬歐元，這讓范思庭樂翻天了，因為50萬歐元的年薪比他在阿森納時的6萬歐元幾乎翻了十倍，考慮到這是俱樂部聘請的第一助理教練，這樣的薪水其實也是相對較為合理的。

　　由於球隊已經開始放假了，所以范思庭還沒有機會見到俱樂部的主教練德尚。

　　在俱樂部的幫助下，范思庭在摩納哥城找到了一間酒店式公寓，每天會有服務人員來整理房間衛生，對於單身的范思庭再好不過了。

　　俱樂部的集合時間是在7月15日，距集合時間還有大半個月的時間，利用這半個月的時間，范思庭終於將自2018年的自己和2002年的范思庭融合在一起了。經過融合後的記憶，他才發現原來這個范思庭不是個孤兒，相反，范思庭是個法籍華裔，他是被法籍養父母在27年前從中國領養回來的，養父是居住在勃艮第地區的奧特家族現任族長弗蘭克・卡波・奧特・門薩。家族在勃艮第地區經營著一家最大的紅酒莊，養母索菲亞・門薩是一名服裝設計師，在當地有自己的品牌服飾店。養父母在領養了自己五年後生了一個女兒，所以，范思庭還有一個妹妹，叫做克萊爾・奧特，今年21歲，也在學習服裝設計，同時還兼職模特。范思庭自己也有個法國名字叫范・斯威爾・奧特，不過這隻是他護照上的名字，朋友們和家人們還是會叫他的昵稱“范“。

　　既然回到摩納哥工作，范思庭就不得不向養父母告知一聲，同時，回到了勃艮第區的家中。

　　從出租車下來，映入眼前的就是這個佔地兩千平方米的花園式住宅，根據范思庭的記憶，這座三層樓的花園洋房是養父的父親修建的，洋房前有個小小的噴泉水池，那是小時范思庭和妹妹克萊爾玩耍的最佳場所;洋房前一個大U型的車道直接從花園大門口引到洋房前。U型車道兩旁全部種滿的是銀杏樹，而洋房背後是一排梧桐樹將圍牆完美的遮掩起來。

　　按了按門鈴，從門裡面傳來一陣小碎步的跑步聲，還沒有開門，通過記憶，就知道門裡的是妹妹克萊爾。

　　果然，門已打開，就見克萊爾從門裡衝向自己，直接跳上來抱住了自己。

　　眼前的這個范思庭已經不是原來的范思庭了，但是通過融合的記憶知道，這個妹妹是那個范思庭最疼愛的家人，從小就極其寵愛這個沒有血緣關系的妹妹，但眼前這個范思庭原來隻是個獨子，且父母早亡，所以對待親情來得比別人慢許多。被克萊爾這樣的抱住，很像周星馳那部《喜劇之王》裡張柏芝掛住周星馳身上那般的尷尬。

　　隨著克萊爾身後傳來一聲輕咳之聲，掛在身上的克萊爾立馬跳了下來，原來後面走過來的就是洋房的女主人，范思庭的養母索菲亞・門薩。

　　索菲亞是個成熟穩重的中年女人，今年還不到五十歲的她看起來就像三十幾歲的樣子，從小受過良好教育的她不允許孩子們有這樣跳脫的行為在她面前出現。

她要求克萊爾需要具備淑女一般的氣質，但活潑開朗的小女兒往往被自己的丈夫弗蘭克和這個來自中國的養子范給寵壞了，隻要不看住一會，小女兒就能夠分分鍾變成個野丫頭。看著眼前的養子和女兒關系那麽融洽，讓她這個做母親的也深感欣慰。回想起養子范思庭當年讀寄宿學校時還把零用錢省下來給克萊爾買芭比娃娃的場景，這樣的兄恭妹敬的樣子令索菲亞也覺得一股濃濃的幸福感。　　將克萊爾拉到一邊後，范思庭恭敬地朝養母索菲亞叫了一聲:“母親，我回來了。”

　　晚上全家人一起坐在餐廳禱告後開始吃晚飯，聽見養子說回到法國在摩納哥俱樂部擔任助理教練的消息，令全家人都覺得很驚訝，因為當初透過種種關系才找到阿森納的青年隊去鍛煉，結果現在范思庭居然離開了阿森納回到了法國，而且還擔任摩納哥俱樂部的助理教練，這個結局真的挺讓全家感到意外的。

　　在家裡休整了兩天后，范思庭離開家裡回到摩納哥的公寓。

　　世界杯已經結束，法國隊出人意料的小組賽出局，隨後主教練勒梅爾宣布辭職，按照正常歷史發展應該是裡昂隊主教練桑蒂尼出任國家隊主教練，帶隊出戰2004年歐洲杯預選賽。

　　 7月15日，摩納哥俱樂部的辦公室裡，范思庭第一次見到了球隊主教練迪迪埃・德尚。

　　德尚身著一件白色訓練外套，頭髮梳理得非常有型，德尚今年34歲，這是大多數著名球星仍然在球場上奔跑著的年紀，然而今年已經是德尚帶領球隊的第二年，上個賽季德尚帶領球隊成功保級，同時，把球隊逐漸揉捏成為進攻最強大的球隊之一，憑借進攻足球的風格，讓摩納哥這個賽季的季票銷售得特別好，較往年同期增加了百分之五十的業績。

　　范思庭走到德尚的桌前，主動朝德尚伸出右手，說道:“很高興見到你，迪迪埃，我叫范思庭，你可以叫我范。”

　　德尚瞧了瞧眼前朝自己伸出手準備握手的小夥子比自己想象中還要來得年輕。於是，伸出自己的右手和范思庭握了一下。

　　德尚朝范思庭說道:“嗨，那麽我以後就叫你范了，可以嗎?”

　　“當然可以！”范思庭回答道。

　　德尚繼續說道:“歡迎你加入我們摩納哥，實際上賽季結束後由於原來的助理教練被別的球隊挖走後，是我主動要求球隊去尋找一位在心理學上有所研究的助理教練，所以通過溫格先生的介紹，我們才最終選定你。溫格先生也大力推薦你！所以，再次歡迎你加入我們摩納哥俱樂部！”

　　經德尚這麽一解釋，范思庭就明白為什麽自己能夠從青年隊助理教練直接升級到摩納哥俱樂部的助理教練。原來自己掌握的心理學學位才是球隊最看重的地方。

　　德尚看著范思庭，繼續說道:“范，明天我們成年隊的教練們會一起開個會，明確一下這個賽季各人的工作分工。但是，我打算你主要負責球員心理活動的掌控這一塊，我要你隨時關注一線隊每一個球員的心理狀況。保障他們能夠在比賽中最大限度的發揮自己的優勢。你可以做到嗎?”

　　看見范思庭做出來明確的承諾後，兩人結束了談話。隨後范思庭來到一線隊教練員的辦公室裡，在那裡拿到了球隊目前的人員名單，熟悉資料後，范思庭給每一個球員都建立了一個檔案，打算等球員都回到球隊後逐一展開談話。

　　第二天，還是在德尚的辦公室裡，一線隊的教練組成員都全部到齊。德尚看了一眼所有人後，開始說道:“好了，這個賽季我們球隊迎來了新的助理教練，讓我們一起歡迎范思庭！”

　　全場都將目光聚焦在范思庭這裡，范思庭隻好站起來朝大家笑了一下以示感謝。

　　德尚繼續介紹道:“新賽季，我們的目標是奪取今年的聯賽冠軍，所以我準備調整一下團隊裡的分工情況。”

　　看了一眼周圍人的反應都比較平和時，德尚繼續說:“這個賽季球隊的守門員還是交由巴茨你來負責，球隊裡的那幾個守門員都由你單獨帶領訓練。”

　　隨後，德尚又朝著體能教練德魯・阿塞斯說道:“這個賽季球員們的體能就由德魯你負責了，記得要加強短距離衝刺的訓練。”

　　接著德尚對另外兩名技術教練阿德裡安・何塞和亞歷山大・加祖說著:“球隊的進攻和防守就由你們兩人負責管理，特別是防守端一定要讓球員們適應不要大腳解圍，把訓練重心放在位置感的調教上。”

　　“接下來我們球隊的助理教練范，你就先負責對球員心理狀況的調試和記錄，同時，對其他球隊的偵查也由你牽頭，帶領球隊的球探去實施。等你適應球隊後再對你的工作進行調整！”

　　聽著德尚的分工，范思庭覺得這已經是他這個空降的第一助理教練可以獲得的最好待遇了，看來傳說中德尚從不拉幫結派而且任勞任怨的性格是比較真實的。

　　於是，在主教練德尚的安排下，2002-2003賽季的球隊備戰正式開始拉開帷幕啦。