“我跟領導說，能不能叫甲方改一下工作手冊，別整韓語，為了業務需要和個人減壓，我特意進修過日語，雖然只會幾句，英語上學的時候也學過，還有法語、意大利語、墨西哥語——”

“領導跟我說沒有墨西哥語，墨西哥人講西班牙語。我說這些語我都不會。總之，給我改成英語。”

“領導拍桌子，說你是領導我是領導?你叫我改我就改?不改！你自己想辦法。我生氣了，也拍桌子，說我想不出來啊！你倒是告訴我該怎麽做啊！”

“領導說我要知道怎麽做，我還能做領導嗎?領導說的很有道理，我只能自己一個人想辦法，可是真想不出來。”

“章老師，我看了他們的中級韓語水平要求，能用韓語進行基本交流。我做不到，就不能真實地調研，不能反映出他們公司一線教師的服務水平，怎麽辦?”

章本碩問:“現在學還來得及嗎?”

余味說:“來不及。而且，章老師，我上學的時候其他學科都不怕，就怕英語。”

章本碩:“哦，就英語差?”

余味:“不，數學、語文也差，但我至少差得明明白白，只有英語，我是差得稀裡糊塗，一點興趣都沒有。工作以後，也都沒用過。你現在再叫我學韓語，不如殺了我。”

章本碩:“我覺得你是不是搞錯一件事了。韓語不會，零基礎，上中級韓語班，不是更考驗老師的耐心和功力嗎?你為什麽一定要先學韓語?”

余味一愣，章老師說的好像有點道理，“可是老師說什麽，我都聽不懂，怎麽按工作手冊扣分啊?”

章本碩:“把電話錄音錄下來，再找會韓語的人翻譯，然後按項扣分，不就行了。”

余味恍然大悟，站起來要走，章本碩按住他，說:“你還是先坐一會兒，我去看看六六在不在外面。”

余味微笑，“沒事的，小誤會，我去解釋一下就好。”

章本碩還要去拉，拉了個空，余味打開門走出去。

門外傳來余味的聲音:“六六姐，對，我剛好也要解釋一下……”

六六:“所以你從女廁所出來，不是故意的?”

余味:“對。職業習慣。不不，是上一份職業習慣。”

六六:“褲子掉下來，也不是故意的?”

余味:“不，故意的。那是章老師說的，通過姿勢，轉移——”

六六:“大家一起扁他！這個死變態！”

余味:“哦爸！別打了！”

吵鬧聲停了下，六六:“還說韓語裝外賓?打死你！”

……

余味躺在沙發上，等電話。

被章老師開導後，他這才意識到這可能是他做過的最輕松的神秘人任務。

不用出門，不用做功課，只有躺沙發上接個電話，瞎說一通，然後叫人翻譯，按項扣分就好。

一邊工作，一邊養傷。挺好的。

公司接洽甲方時，已經幫他注冊了一個假身份，資料全部填好。

還說資料信息都是貼著他的真實情況寫的，不用去記。

余味正拿熱毛巾敷臉上的傷，手機響了。

他趕忙接起來，手機那頭傳來一個甜美的聲音:“您好，請問是少年阿余嗎?”

“臥槽！”

“呃，我打錯了嗎?”

“不不不，沒打錯，是我是我，我就是——少年阿余。”

余味想回公司，把填資料的同事打死，就像六六打自己一樣。

“這麽巧，你是用網名報名的吧?我也是用網名的哦。”

“嗯，老師你的網名是?”

“每天四個黃瓜。”

……

余味看著手裡的熱毛巾，

安慰自己，一定是拿來敷臉的，對，敷臉。“怎麽稱呼老師你呢?”余味問。

“叫我黃老師吧。”

黃老師很親切，健談，跟余味說了一下基本的上課流程。

“電話教學，因為看不見對方，沒有表情、手勢的輔助交流，更要集中精力在聲音上，不要抱著聊天的態度來學，而是上課的態度，課前預習，課後複習都要做到，才能把這個半個小時的時間利用到極致，也不會浪費你的時間，你說是吧?”

“是。”

“教材收到了嗎?”

“收到了。”

“第一課預習了嗎?”

“預、預習了。”

余味真的預習了，就是看不懂而已。

“好。接下來我們正式開始上課。現在開始，不能再用中文。聽不懂的地方也沒關系，我會用基礎詞匯跟你說明。跟著我就行。”

然後黃老師說了一長串的話，余味完全聽不懂。

黃老師暫停，問了句話，好像是叫他回答問題，又好像在跟他說自己臉大，所以每天要切四個黃瓜才夠用。

余味的耳朵還貼在手機上，精神卻已經飛到極為遙遠的地方。

自己好像想的有點樂觀，自己完全不會說，怎麽讓老師繼續說下去?

果然黃老師停了，問:“怎麽了?我說得太快了嗎?”

余味:“不快，只是我聽不懂。”

黃老師:“哦，沒關系，我只是叫你讀一遍課文。 ”

余味拿出教材讀:“蒼野茫茫，殘陽獨掛西山……”

黃老師:“用韓語讀。”

余味:“好的。哦爸！”

短暫沉默，手機裡只有雙方的呼吸聲彼此來往，偶爾可以聽見黃老師那邊說話的聲音，應該是其他老師在上課。

黃老師:“呃，少年阿余，你還在嗎?”

余味說:“黃老師，我錯了。我跟你說實話吧。哦爸，不，我爸交了個女朋友，很有可能成為我後媽，我爸這個歲數了，有人陪他一起看夕陽，打打牌，健健身，挺好的。為了家庭和諧，長輩開心，我想多跟我這個後媽交流一下，可是她從小在釜山長大，做直播被我爸打賞了20萬人民幣，才千裡迢迢來我家，感謝我爸的。所以我才要學韓語。”

黃老師:“那你可以從基礎班開始學啊。我們這裡各大語種，各個階段，都有優秀的老師和課程支撐。”

余味:“不，黃老師你不懂。我的錢只夠學一期了，為了能早點達到有效溝通的境界，我只能選擇中級班。先難後易，只要熬過了開頭，後面就容易了。”

黃老師:“你爸看直播都打賞了20萬，你不至於這麽缺錢吧?”

余味:“就是我爸打腫臉充土豪，花了20萬，我才這麽缺錢的。”

……

黃老師:“你的孝心讓我感動。這樣吧，為了節省你後期的教材費用，你可以自行搜索課文的第一句。網上能找到全套的。”

余味大喜:“真的嗎?”

黃老師緊張起來:“千萬別說是我說的！被公司的人發現，我就死定了！”