由於還沒有完全適應安雅的潛意識引導修煉，所以江河睡覺時老是在做夢，就是夢到安雅引導的潛意識修煉步驟，當然，在永生不死的誘惑下，這點小小的不適完全被江河無視了。　　第二天一大早江河就起床乘地鐵趕往精巧翻譯公司。

　　上海的地鐵真的很擠，尤其是在這上下班高峰時期，看著自己被擠得緊靠在地鐵的門上，一動也不能動，江河就想著是不是需要去買台車，不過，好像自己還沒有駕照啊！看來得找時間去考一個了。

　　很快便到了精巧翻譯公司，不是第一次來了，精巧翻譯公司的人都認得江河了，所以江河直接走進了老板王洪飛那並沒有關上門的辦公室。現在王洪飛正在打電話，看見江河進來，做了一個手勢示意請江河先坐下，然後他繼續打電話。

　　王洪飛是廣東人，年約四十歲，身材不高，不到170CM，體型有些發胖，為人熱情爽快，他是屬於那種跟任何人都可以很快搞好關系的人，做業務是一把好手，王洪飛來上海創立精巧翻譯公司差不多四年了。

　　江河6月份便決定兼職做翻譯賺錢，但是他沒有門路接單子，就自己跑到人才招聘市場投簡歷，那時王洪飛也正在人才市場招聘員工，江河面試時那流利的英語口語與德語口語給王洪飛留下了深刻的印象。之後王洪飛便給了江河幾個小單進行償試性的合作，由於江河的翻譯質量不錯，而且按時交稿，所以王洪飛對江河印象大好。而江河也覺得王洪飛為人豪爽，從來不拖欠自己的翻譯費，這一個半月來也一直與精巧翻譯合作愉快。

　　王洪飛終於打完了電話，他馬上向江河笑道:“不好意思江老弟，剛才比較忙，呵呵。來，咱們喝茶！”

　　王洪飛的習慣和大多數廣東人一樣，喜歡喝功夫茶，所以他的辦公室裡有一整套的茶具。江河對此並不喜歡，但是也不討厭，盛情難卻，也就坐到茶桌邊跟王洪飛喝起來。

　　喝完一杯茶之後，江河問道:“剛才王哥在聯系法語翻譯?”

　　“呵呵，是啊！昨天托你的福，我們接了複星醫藥的單子，不過他們畢竟是大公司，找合作商也是有流程的，除了我們之外他們還同時找了四家翻譯公司，把稿子同時給了我們四家公司，先要求我們試譯，哪家試譯出來的質量最好他們就選擇跟哪家簽翻譯合同。”

　　“不過老弟你也知道，我們精巧翻譯還是家小型翻譯公司，專職翻譯人員少，而且那幾個翻譯員裡隻有英語翻譯和日語翻譯，根本沒有法語翻譯員，所以我在聯系法語翻譯員進行試譯。”王洪飛向江河解釋道。

　　江河道:“王哥，我昨天跟你說了呀，你這批稿件全部交給我就可以搞定了啊！”

　　“老弟，不是我不相信你啊，要知道交情歸交情，生意歸生意。這次事關重大，我肯定不會把希望全部押在一個地方，所以試譯稿件我會同時找好幾個翻譯員來做，然後選出一份最好去爭取複星醫藥的合同。我對老弟你的翻譯水平是有信心的，可是我知道你不是法語翻譯呀，至於你朋友，因為沒有合作過，我可以給他機會，但是你總不能讓我把全部希望放在他身上吧?”王洪飛說道。

　　江河倒沒有怪王洪飛不相信他，因為他知道自己的說法換誰也不能相信啊，從生意的角度來說，王洪飛的做法才是最明智的。所以他也不打算多跟他解釋，反正解釋了他也不會相信，隻能以實際行動來取得他的信任。

　　江河說道:“那麽，

這樣吧王哥，你把需要翻譯的稿件拷貝一份給我，我下午就能把試譯出來的稿件交給你，你先看看我們翻譯出來的質量再說吧。”　　“行，拷貝文件我已經給你準備好了，你拿著，這個光盤裡的就是這次需要翻譯的全部稿件，你盡快選取一部分試譯出來給我審核，因為試譯稿件需要審核，所以你需要把它按段落做成中法對照格式的，做好給我打電話。”王洪飛從抽屜裡拿出一個光盤，對江河說道。

　　江河接過光盤，說道:“好，我馬上回去安排試譯，王哥你等我的好消息。那我就先回去了，你先忙啊王哥！”

　　“好，那就先這樣了，改天有空再請老弟你喝茶！至於翻譯的價格，得等我把合同簽定了之後才能跟你談啊！”王洪飛對江河道。

　　江河喝光了王洪飛為他加滿的茶，拿著光盤就走了出去。

　　出門之後，江河沒再耽擱，直接坐車回學校。回到宿舍後，江河馬上打開電腦，把光盤放進電腦中，打開一看，光盤裡總共有90幾個pdf文件，文件大小不一。看到需要翻譯的文件這麽多，江河也沒再費神去看，而是直接交給安雅翻譯。

　　很快，安雅就告訴江河說翻譯已經完成了，在江河的示意下， 安雅把翻譯好的文件放在D盤目錄下一個新建的文件夾中，每個翻譯後的文件都有兩個版本，一個是純中文的，一個是中法對照的。

　　江河選了一個最小的中法對照版文件打開，統計了一下，約有法文1.5萬字，江河直接把這個文件發到精巧翻譯公司的郵箱裡，然後給王洪飛打了個電話。王洪飛驚訝於江河的翻譯速度，但是他本身並不認識法文，精巧翻譯公司內部也沒有懂得法語的員工，所以對於稿件的翻譯質量他暫時無法審核，所以王洪飛隻能把這個交給自己認識的一個法語教授來審稿了。

　　一個小時之後，王洪飛給江河回了電話過來:“呵呵，江老弟，不得了啊！剛才我把翻譯出來的稿件發給我聯系的法文專家龍教授給審核了一下，龍教授可是對你的翻譯水平讚不絕口啊。我說這是你不到半天時間翻譯出來，龍教授死活不相信，因為他認為這份稿件前後風格統一，內容表達精準，文采行文流暢，應該是一個翻譯大師的精工細作，而根本不可能是半天時間弄出來的趕工速成品。”

　　“那王哥你現在相信我的實力了吧?我沒有吹牛吧?”江河笑道。

　　王洪飛道:“王哥現在完全相信你了。嗯，我現在馬上帶著你翻譯的這份稿件去複星醫藥，我相信這個單子我們一定能拿得下來。江老弟，等王哥的好消息吧。”說完，王洪飛就掛了電話。

　　掛完電話後，江河想了想，又把翻譯好的廣博公司的稿件給張波發了過去，然後打了個電話給他通知他查收，便出去吃午飯了。