翟讓的臉色一變，正要說話，隻覺得背上一陣劇痛，幾乎要把他的人劈為兩半，也不知道哪裡來的一股巨力，他慘叫一聲，雙手猛地一拉，似乎是要拉開那個襲擊自己的人，而這張五石三鬥的大弓，被他這突然而來的力量，瞬間就拉成兩段，“叭”地一聲，分持在他的兩隻手中，而那繃斷的弓弦，則猛地彈起，狠狠地抽在他的臉上，頓時就是一條深深的血印，血如泉湧。

　　可是比翟讓的臉上血噴的更凶的，卻是他背上的血，蔡建面無表情，一刀一刀地往著他的背上招呼著，血肉橫飛，翟讓甚至給砍得連頭都回不來，他發出一陣象蠻牛被屠宰時的那股恐怖的低吼聲，想要回頭反抗，卻是給蔡建重重地一腳踹倒在地，然後又是一陣砍刀在他的背後，身上肆虐，慘不忍睹。

　　李密面帶微笑，坐在自己的席上，饒有興致地看著面前的一切，似乎不是在看殺人，而是在看一幕戲劇，那個青銅酒爵被他優雅地捧在手上，輕輕地沾著他的嘴唇，就在他身前不到五尺處，翟讓仍然被蔡建這樣一刀刀地屠殺著，濺起的鮮血與碎肉，甚至有些掉進了他的酒杯之中，把他那雙潔白的手，還有一身上好的藍色綢緞，染得一片腥紅。

　　王儒信第一個反應過來，登時就跳了起來，大吼道:“保護大當家，保護大當家啊！”他說著，就去摸自己席邊的佩劍，可是他剛剛抽出佩劍，還沒有來得及衝上前去，就隻覺得腿上一痛，膝蓋處象是被什麽東西打到了，哪還站得住，頓時就仆到了地上，而肚皮處被鋒冷的劍刃穿膛而過、血流如注。

　　臨死前，王儒信圓睜著眼，看著眼前一柄血淋淋的劍尖，房彥藻冰冷的話語聲，在他的耳邊回蕩:“魏公有令，隻誅翟讓及翟氏一族，余者不問！我勸你們放下武器，不要妄動！”

　　“李密，我艸你奶奶！”翟弘頓時就坐不住了，拔劍而起，就衝著李密衝去。

　　“爹！爹啊！李密狗賊，我跟你拚了！”翟摩候親眼目睹了他老爹慘遭毒手，目疵欲裂、痛不欲生，也拔出佩劍跟著他大伯翟弘向李密衝去。

　　而坐在對面的王伯當、張弼、崔樞、常何、吳黑闥、孫長樂等人早有準備，見蔡建行動，第一時間就拔劍而起，向對面的翟氏親貴砍去。

　　見此突發情況，單雄信、謝映登、黃君漢三人想都沒想，抄起家夥就準備上去幫忙。那料，此時突然傳出一陣鐵甲撞擊的“鏗鏘”聲，一隊隊的鐵甲刀盾手在裴仁基的帶領下，自李密身後的屏風處魚躍而出。秦瓊、羅士信、程知節、裴行儼、牛進達等一眾虎將一馬當先，目標直指瓦崗一系的眾將校！

　　徐世績此時也被這突如起來的變況給嚇了一呆，轉瞬他就反應了過來。李密宴請瓦崗一系的老人，只怕是專門設下的圈套，現在得趕快殺出去，回到瓦崗老營掌握部隊，才能有一線生機。

　　想到這，徐世績趕忙翻身向廳外奪路逃去。不料，剛一出廳門，徐世績隻感覺眼前一亮，脖子向被猛獸咬了一口似的，整個人頓時就支撐不住，摔倒在地。

　　吳黑闥帶著刀斧手專門守在大廳外，見徐世績逃了出來，抄起手裡的虎口鋸齒大砍刀上去就是一刀，直接砍在了徐世績的脖子上！吳黑闥臉上掛著殘忍的笑容，正準備一扯刀柄，徹底切開徐世績的脖頸，卻聽到廳內傳來一道急聲:“刀下留人！”

　　只見王伯當也不管廳內的混亂形勢，飛奔出來，衝著吳黑闥道:“黑子留他一命！”

　　吳黑闥咧嘴一笑，

松開了抵在徐世績脖子上的虎口鋸齒大砍刀，笑道:“那就聽你的，留他小子一命！”　　而此時大廳內，翟摩候被羅士信一槊斃命，翟弘也命喪於裴行儼之手，黃君漢被孫長樂生擒，謝映登被牛進達指揮的刀盾手團團包圍，單雄信則在面對秦瓊和程知節兩員虎將的圍攻下節節敗退，只有招架的份！其余瓦崗各頭領則在張弼、崔樞、常何等瓦崗將校的圍攻下或身死或被俘虜，而裴仁基則帶人迅速控制了大廳內的形勢，讓在場的其他寨主絲毫不敢妄動。

　　情形突變，單雄信的額頭冷汗直冒，他看到全身甲胄的秦瓊和程知節背後，流水席上已經倒下了一大片人，雜役和廚子們，正把那些軟得如同爛泥一樣，也不知是死是活的翟讓和瓦崗頭領向外拖，慢慢的，在場抵抗的人已經寥寥無幾了！

　　單雄信的眼皮在跳動著，他能聽到徐世績的呻吟聲，也能聽到瓦崗頭領倒在血泊中的哀嚎聲，還要房彥藻那冰冷無情的聲音:“魏公有令，隻誅殺翟氏一黨，余者不問，各位寨主勿得輕動，不然以翟氏一黨論處，格殺勿論！”

　　見此情形，單雄信的嘴唇抖了抖，突然，他作出了一個決定。只見單雄信雙膝一軟，直接就跪了下來，磕頭求饒道:“魏公在上，請饒我一命，饒兄弟們一命！”

　　李密顯然也有些意外，他沒有料到“赤發靈官”、軍中號為“飛將”的單雄信竟然就這樣，直接慫得求饒了！可是他轉而笑了起來，擺了擺手，說道:“放仗者不殺！”

　　李密的話就是命令，而單雄信的動作也是一個信號，那些各地的寨主和不知情的官軍降將們一個個如夢初醒， 全都跪倒在地，整個身子都趴在地上，不敢抬頭。

　　見此，謝映登無奈，狠狠地執刀於地，一下子坐在地上，痛苦的閉上了眼睛，嚎啕大哭。

　　見大局已定，李密的嘴角微微上揚，他輕輕地放下了酒樽，緩緩地站起了身子，拂了拂身上濺落的血跡與塵土，順手理了理自己梳得整整齊齊的頭髮。在他面前，翟讓已經給砍得幾乎成為一堆血泥，五髒六腑流得滿地都是，而這堆血泥還在條件反射式地抽動著，一雙大眼睛，睜得如銅鈴一般，直到現在，他仍然不敢相信，自己居然就這樣給殺了。

　　李密用充滿嘲諷又略帶不忍的目光望著翟讓的屍首，道:“好好的當一個老二，我把你供起來，不好嗎！?”

　　說著，李密環視大廳，對那些趴在地上，瑟瑟發抖的各寨頭領與官軍降將們說道:“各位，翟讓貪心不足，想要另立山頭、分裂義軍，這是我們瓦崗軍所絕對不能容忍的！今天，我李密在這裡宣布，瓦崗軍不是大通鋪、客棧，不是想來就來，想走就走的地方，這股子自由散漫的山頭主義，以後絕不允許存在！瓦崗軍、大魏永遠只有一個領袖，那就是我李密！如果有誰再有異心，想要自立，想要叛逃，翟讓就是他的前車之鑒！”

　　聞言，房彥藻帶頭拜道:“魏公萬歲，魏公萬歲！”

　　在場的所有人都被嚇傻了，本能的跟著房彥藻一起，對著李密山呼萬歲，一個敢抬頭的都沒有，撲鼻的血腥味刺激著每個人的神經，而翟讓的屍體，終於停止了抽動，咽下了最後一口氣。