黑夜歸於靜寂，剛剛過去一場暴風雪，此刻連陣風都沒有。就在這時奇跡發生裡，百米之外的小木屋的燈被點亮了，黎白無法判斷裡面的人是敵是友，他不敢輕舉妄動，但是那盞燈微弱的光正好照在對面的戰壕裡，令他們不敢輕舉妄動。

　　黎白靜靜地等待著，他回想著克萊姆那句話:“那個無比漫長的平安夜，沒錯，該死的那一天真夠驚險的，不過也有驚喜……”，他正在等待著克萊姆所說的驚喜。

　　小木屋裡飄來了一陣香氣，香濃極了。

　　“是烤火雞的味道。”黑暗中一名英軍忍不住嘀咕了一句，但是很快他就噤若寒蟬。

　　大約一炷香功夫，那間林中小屋的門“哧溜”一聲打開了，裡面走出一個高大的身影，一身獵人的行頭。一手提著燈，一手提著一整隻火雞，他一步步走到水溝與戰壕的中間，腳步極其淡定，似乎有十足的把握深信今夜他的身上不會出現被子彈射穿的窟窿，他甚至耐心地找了一處看起來乾一些的地方，鋪上厚厚的桌布，從懷裡掏出一瓶烈酒。

　　“該死！”黎白在心裡罵了一句，緊急關頭他忘記了自己的面盲症，那個獵人一定就是克萊姆嘴裡的驚喜，但是他卻無法分辨他的面容。

　　獵人將火雞放在桌布上，周圍彌漫著烤火雞的香味，“謝謝你們沒有向我開槍，今天是平安夜，讓我們暫停殺戮，此刻這裡沒有英國士兵和德國士兵，你們都是上帝的孩子，我邀請你們共享這隻美味的火雞。”

　　獵人的聲音在曠野中回蕩著，如同滾燙的烈酒穿過冰冷的寒夜，但是周圍依舊沒有任何回應，黎白在腦海裡仔細回想這個低沉的嗓音，他懷疑是對方故意壓低了嗓音，從而使他找不到沒何線索。

　　獵人並不氣餒，他知道美味的烤火雞對這些饑腸轆轆的士兵有多大的誘惑，於是不慌不忙地從腰間抽出一支匕首，用鋒利的刀刃割下一塊鮮美的火雞肉，繼續對兩邊的士兵說道:“今天，你們本應該與自己的家人在家中團聚，是著無情的戰火將你們困在這裡，如果願意跟我一起歡聚平安夜的，把自己的槍放到一邊，屋裡有很多烤好的土豆，還有一桶最烈的杜松子酒……”

　　黎白聽到這裡知道機會來了，他能感覺到對面的士兵也在遲疑，於是率先將手中的槍丟了過去，果然沒過多久，對面的戰壕裡有人把槍扔了出來，接著又有三把李恩菲爾德步槍從不同的地方拋了出來，最後兩把Kar98k毛瑟步槍從黎白身後拋了出去。

　　於是，在獵人盛情的邀請下，三名德國士兵與四名英國士兵就這樣從相互廝殺的戰場走到了“餐桌”上，此時，天空下起來了鵝毛般地大雪，獵人眼見雙方的衣服都濕透了，一個個在寒夜裡凍得瑟瑟發抖，便爽朗地張羅起來:“來，端起火雞，我們一起回到溫暖的小木屋裡去吃吧。”