潘園從小的夢想就是打棒球，打一輩子的棒球，打到打不動的那天為止，然後再去做教練，反正就是和棒球分不開就對了。

可萬萬沒想到，自己雖然是沒離開棒球沒錯了，可之後竟然是走上了數據部門這就很有意思了。

人在年紀小的時候總是絕對不服輸的，潘園也一樣，他是明白自己的打擊技術似乎已經無法在適應越來越強的比賽強度了，可還是不想放棄、不願意放棄！還想再堅持、再試試~

可他遇見了沈秦~

潘園對沈秦的印象之前並不好，其實比賽之前他就見過這人，覺得嬌氣、弱雞、娘娘腔！親眼所見一個男人對另一個男人弱聲弱氣的拒絕吃果汁簡直和出門被鳥卡擦淋的頭上一樣受不了，這絕對是撒嬌沒錯的吧?

這一個初印象完全抹去了潘園對沈秦在wbc上絕佳表現的崇拜心理，極大的落差之下甚至在賽場上與對方產生了衝突，這才弄出了個莫名其妙的賭約來。

好吧！更可氣的是竟然還輸了！

不過這個小白臉倒是還會做人，哪怕自己硬著頭皮找了很貴的餐館，這人卻也沒有狠宰一頓，這點讓他有些好感回升。

再接下去，就是逛逛逛~吃吃吃，等惡劣印象全部磨平了後兩人的話題終歸是要轉到棒球上的，自己頭腦一熱竟然問起了自己的事情。

隻沈秦說話就比較傷人了，他認為潘園還是不要再堅持下去浪費時間的好，這個年紀其實說大不大說小不小，但是對未來的影響正是巨大的時候，還不如把時間放在給未來增加砝碼上，例如好好學習天天向上什麽的，甚至舉例說明了大聯盟非球員身份的職位。

什麽場地組、球探部門、公關等等，甚至還有口譯、記著、攝像之類的，噢！再不成那些純服務類的也行啊。

當然這些年隨著亞洲球員、尤其是中國球員進入美職的數量提升，那麽會國語的翻譯自然就是有需求空間了，而且這方面中英流利又能翻譯棒球專業術語的人才就更稀缺了~

要向這方面努力然後選一個城市留學去奮鬥?

潘園想過，但最終放棄了，他不想做一個沒什麽影響力的工作。

再不成，至少做個球探吧，哪怕先從球探下面的自由助手做起也是好的。

說起來也是很巧，初到美國那會兒潘園的住戶家庭恰好與這方面有些相關，他們的長子便是大聯盟的官方球探。

是了，在美職棒大聯盟的球探分類、數量都非常的繁雜，其中的官方球探並不隸屬於各球探之下，而是隻為整個大聯盟服務。

他們的球探報告隻囊括聯盟之內，發覺好苗子什麽的不是他們的任務。

他們要做的就是把大小聯盟內各個出挑球員的報告詳細記錄下來後發給聯盟的全部球隊中。

對、沒錯！人人有份，一切都在公平競爭的行列中。

這家的長子沃伊做的就是這份工作，雖然年紀剛剛過了三十，但已經有了9年的資歷，算的上是年輕有為了。

沃伊第一次見潘園的時候十分戲劇性，實在是難得回家見到陌生人要爬窗總會誤會的吧?

於是就拿著水管澆了因為鑰匙沒帶而爬窗的潘園一身，順帶上前一拳乾淨利落的給製服了。

潘園從衣服被人揪著從窗台上扯下到臉上被揍了一拳倒地為止整個人都是懵的，隨即男人還一屁股坐到了他的背上，手也被重重的扯到後方，隱約還能聽見背上的男人在叫路人幫著報警。

路人大叔是真的被嚇了一跳:“那是住在你家的孩子啊，快給放開。”

寄宿家庭?沃伊表示太久沒回家聽都沒聽過，

趴下看了看身下暈頭轉向的孩子，嗷~亞洲人，好吧，暈的扶不起來了，就這戰鬥力好像也不是一個職業小賊的身板。乾脆把人扛進了屋裡丟到沙發上，半晌拿了冰水貼到潘園的臉上:“好些沒?”

後者被凍的抖了抖，惹來邊上的人一陣嘲笑:“至於嘛?白長一身的肌肉了。”

被扯破t恤的潘園很想揍這嬉皮笑臉的人一頓，尼瑪換我偷襲揍你下顎一拳試試?換成金剛也一樣啊！

這人練過拳吧?

沃伊瞅著人忿忿不平的模樣低下頭來露出個大大的笑臉:“如果還暈的話得送你去醫院了，畢竟如果……”

“沒事！”潘園閉上眼不想去看這頭耀眼的紅色長發，男人留長發~娘娘腔~

沃伊起身給父母打了電話，真正確認後便給擰了毛巾過來給潘園滿臉的泥汙擦臉了:“哎亞洲小孩，好些沒?”

不示弱的潘園點頭:“我不是小孩，22了！”

“22了啊~小不小就不知道了！”見人又要憤怒的跳起來便轉身扯開話題:“他們要晚些回來，你餓不餓，要吃什麽?”

“不餓、自己會做。”

好吧~

事實上是沃伊在廚房要出問題前趕緊過來把人給趕了出去，說實話沒點手藝出來留學的孩子如果不是外頭有的吃基本上都要餓死了~

晚餐很簡單，意面、沙拉和烤肉，但對潘園來說實在是太滿足了，他已經很久很久沒有坐在房子裡單獨吃飯了，面前那個自動忽略。

沃伊笑著問了些對方的情況就有些詫異了:“你是要漂洋過海來做球探?”

這話沒毛病，只有美國球探漂洋過海去外面的，哪裡有人會漂美國來，球探市場都飽和了好嘛！

“也不一定是球探吧，再看。反正想做棒球類相關的。”

“這樣，你漢語說的很好?”

其實這種還真說不上好不好，中國人的語言標準好像在外國人眼中聽不出差別，這麽想著便硬著頭皮吹:“我當然說的很棒了，我爺爺是南京人，我還會說南京話呢！”

“真的?”

潘園眼神瞟了下:“當然是真的。”

不想沃伊突然冒出來了句:“那趁著假期跟我去上班吧，正巧缺個會漢語的口譯，雖然不知道方言的差距在哪裡~呃~日薪，去不去?”

潘園眨眨眼:“去哪兒啊！”

“國民隊的新人聯盟，你行不行啊?”沃伊看在那驚呆了的小孩有些好笑，雖然主要是為了自己的魯莽道歉，但如果真的能行的話就最好不過了。

“行！當然行！”不行也得行！