經歷種種事件之後，小羅的旅行，終於回到了正軌。

　　……

　　小姿和小羅現在正走在一個小樹林裡。這時，從林子的深處突然傳來了一聲怒罵:“滾！你這個廢物，不要再跟著我了。你連一隻土狼犬都打不過，對我來說沒什麽利用價值了，趕緊給我滾吧！”

　　聽到這句怒罵時，小羅和小姿連忙跑了過去，發現在林子的深處，一個小男孩正腳踩著一隻傷痕累累的凱西。那個小男孩完全不顧凱西的哀求和身上的傷勢，將凱西踩在腳下，用力地碾壓。

　　“快住手！”見到這種情況，小羅和小姿連忙跑了過去製止。

　　那個小男孩看了他們一眼，凶狠地問道:“你們是誰?少給我多管閑事，趕緊給我滾一邊去。”

　　“這閑事我們就管了。做為一個訓練家。本來就不應該拋棄神奇寶貝，你還虐待它。這樣的事，我不能不管。”小羅說道。

　　“你們敢多管閑事，我看你們欠扁吧！好，讓我的教訓教訓你們。”那個小男孩說著，拿出了一顆神奇寶貝球拋了出去，“出來吧！大針蜂！”

　　“嗡~嗡~”一隻黃色的、發育完好的大針蜂出現在小羅和小姿的面前。

　　“好了，你們誰打算過來送死?”那個小男孩凶狠地說道。

　　“看我今天不教訓教訓你。”小羅說道。然後，小羅和小姿將自己隨身攜帶的神奇寶貝全都扔了出來:“大家一起上，教訓教訓他。”

　　“嘎啦~”

　　“導電~”

　　“鬼~”

　　“皮~寶寶”

　　……

　　小男孩看見他們把所有的神奇寶貝扔出來瞬間就懵了:“你們這是要幹什麽！不是說神奇寶貝對戰是一對一的嗎?你們這樣做是違反比賽規則的。”

　　“哼，規則?誰說我要和你進行神奇寶貝對戰的了?”小羅表現出了地痞流氓的姿勢和表情。

　　“我們打算好好教育教育你，用真人肉搏。”小姿也擺出地痞流氓的姿勢和表情。緊接著，小姿向小男孩衝了過去，一個耳光就把小男孩撂倒在地上。小羅也緊跟著過來，一腳踩在上男孩的頭上:“我讓你體驗一下凱西的待遇。”……

　　“啊~”在小樹林中，傳出了小男孩的哀嚎聲。

　　至於大針蜂那邊，不用說，比小男孩這裡還慘……

　　……

　　在一家神奇寶貝中心裡，小羅和小姿正焦急地等待著。突然，手術室的門開了，喬伊小姐和吉利蛋推著小推車從手術室裡走了出來。而手推車上的凱西已經恢復了精神。

　　“您的凱西已經恢復了，小羅先生，你現在可以把它領回去了。”喬伊小姐說道。

　　“好的，謝謝您的幫忙，喬伊小姐。”小羅和小姿說道。

　　“沒什麽，不用謝，這是我應該做的。”喬伊小姐說道。

　　……

　　在神奇寶貝中心的一間房間裡，小羅和凱西互相看了對方好久。最終，凱西從小羅的手中接過了那個從小男孩手中搜刮到的、以前裝著凱西的神奇寶貝球。開始用頭輕輕碰了一下神奇寶貝球上的按鈕，神奇寶貝球打開了，凱西化作一道紅光，被收入神奇寶貝球內。神奇寶貝球搖晃了兩下，便停止不動了……