周澤自己畫三畫漫畫，至少需要兩周時間。

　　洛銀霞不到一周就翻譯完小說的前三章和漫畫的前三畫，按照這樣的速度下去，可能周澤的漫畫還沒更新完，洛銀霞的日文版翻譯就已經能跟上進度了。

　　快得有些出乎意料，以至於周澤都懷疑起洛銀霞是否用心去翻譯了。

　　然而看過郵箱裡面洛銀霞發過來的內容之後，他就再也沒有那樣的懷疑了。

　　語言流暢度沒得說，各種專有名詞也沒有胡亂翻譯，都用注釋標注清楚了，保留了《笑傲江湖》的原汁原味的同時，還照顧了島國讀者的感受，讓島國讀者讀起來能更容易理解。

　　雖然不敢說這是最好的一版翻譯，但是至少跟周澤所知道的另一個世界的日文版《笑傲江湖》比起來要好得多。

　　由此可見，洛銀霞之所以能那麽快地完成小說前三章和漫畫前三畫的翻譯，並不是沒有用心去翻譯，而是花了大量心思，費了很大的功夫在翻譯工作上面。

　　“看來霞姐真的很喜歡《笑傲江湖》。”周澤暗暗嘀咕了一句。

　　詳細地檢查了一遍，沒發現什麽問題，也沒有值得改進的地方，因此周澤便給洛銀霞發了條消息:“翻譯的內容看過了，很不錯，可以上傳到網絡上面。”

　　“好的ヾ(@^▽^@)ノ”

　　洛銀霞看起來很是開心。

　　這是當然的，畢竟很喜歡《笑傲江湖》這部小說，又因為小說的翻譯工作得到了小說作者的誇獎，換作周澤自己，也會很開心，至少周澤是這麽認為的。

　　周澤當然不會說這部小說是自己從另一個世界搬過來的，很快他便回復道:“接下來的翻譯工作也拜托霞姐啦。”

　　“放心交給我吧ヽ(。ゝω?。)?”

　　“那就先這樣吧，我就不打擾霞姐了。”

　　……

　　東京的某一間單身公寓內，看著微信上面周澤的回復，洛銀霞整個人都懵了。

　　“什麽叫不打擾我?”

　　“這個死周澤，臭周澤，我有說你打擾過我嗎?”

　　“和女生聊天的時候，有你這樣主動結束話題的嗎?”

　　洛銀霞好氣，明明她一直都是一個很受歡迎的人，偏偏在周澤身上，她感覺自己根本就不受歡迎。

　　以前有男的找她，就算正事結束了，哪個不是死纏爛打地還要和她多聊幾句，直到她找借口說要吃飯了，或者說還有事要忙，亦或者說太困了，想睡覺了，才讓對方放棄閑聊。

　　周澤是她碰到的第一個說完正事之後主動結束聊天的，估計以後也不會再碰到像周澤這樣的人，真是破天荒頭一遭。

　　有時候她甚至都想問一問周澤是不是不喜歡她，不過也只是想想而已，因為她根本就沒有直接詢問周澤的勇氣。

　　主要是她根本猜不透周澤的心思。

　　說喜歡她吧，就周澤的態度來看，怎麽都不像是喜歡，然而說不喜歡她吧，每次她死纏爛打讓周澤陪她一起去吃飯的時候，周澤又沒有強硬拒絕，頂多就只是誤解了她的意思，以至於每次還要多找一兩個人陪同。

　　而且周澤好幾次都將重要的事情托付給她，怎麽看她都應該在周澤的心目中佔據重要位置才對。

　　“革命尚未成功，小洛同志仍需努力！”

　　她握了握拳，暗暗給自己加油打氣。

　　將翻譯的內容上傳到島國的小說網站和漫畫網站之後，洛銀霞打開音樂軟件，播放《故宮的記憶》這首曲子，

正準備聽著曲子繼續翻譯工作，忽地就見一個新聞彈窗彈了出來:　　“《故宮的記憶》作曲者傾情演奏，眾多名家強力推薦，《梁祝》敘事曲震撼來襲！”

　　看著彈窗上面的新聞標題，洛銀霞忍不住皺了皺眉，很快便點擊進入，查看詳細消息。

　　“近日，白石音樂廳委員會宣布:將於本月24號(本周六)舉辦《梁祝》專題音樂會，作曲者與演奏者周澤，系電視台《故宮的寶藏》紀錄片的主題配樂《故宮的記憶》的創作者。

　　對於本次的音樂會，不少音樂大師和樂評大師都表示支持並且強烈推薦。

　　喜多郎:不容錯過的音樂盛會，近年來唯一值得我回國觀看的演出。

　　阪本龍一:你還有多少次看精彩演出的機會?也許四五次，也許更少。

　　山田文雄:聽過網絡上面《梁祝》小提琴曲的片段，雖然不是全部，但是聽得出來，這是一首有情感有靈魂的曲子，十分期待周老師的演出。

　　久石讓:我的音樂之路可以說是從四歲時學習小提琴開始，雖然在小提琴這個領域沒有多少成就，但是無論如何我都不會忘記當初它帶給我的感動， 相信周老師的這次演出也能給很多人帶來感動。

　　葛城輝彥:雖然還沒聽過完整版的《梁祝》敘事曲，但是周老師天才作曲家的頭銜並非浪得虛名，相信這一次周老師也不會讓人失望。

　　……”

　　如果周澤看這則新聞，肯定會對新聞裡面的某些音樂大師或者樂評大師一臉懵逼，因為某些人在另一個世界都屬於默默無聞的小人物。

　　然而看到新聞的並不是周澤，而是洛銀霞。

　　身為這個世界的人，在島國也待了許久，又有著對音樂的喜愛，洛銀霞就算沒見過新聞裡面的那些人，也聽說過那些人的名字。

　　“厲害了我的周澤！”她忍不住感歎道。

　　明明是一個中國人，在島國的職業身份也不是作曲家或音樂家，而是一名漢語教師，偏偏能在白石音樂廳舉行演出，還能得到島國音樂圈眾多名家強烈推薦，這在以前是她根本連想都不敢想的事情。

　　這種幾乎不可能做到的事情，周澤卻將其化為可能，強悍得有些過分了。

　　“等等！”

　　她忽地想到了什麽:周澤說不打擾她，難道並不是怕打擾她，而是怕她打擾?

　　雖然和周澤在同一個培訓機構，但是不看這則新聞的話，她還真不知道周澤這周六要舉辦演出。

　　本來周澤在培訓機構就已經很忙了，回家又要寫小說，又要畫漫畫，如今還要準備周六的演出，估計是忙得不可開交，也難怪沒時間和她閑聊。

　　明白這一點之後，她再也不生周澤的氣了，反而有點心疼周澤。