五月底，正值盛夏，溫暖的大西洋海風帶來了充沛的水氣，讓整個邁阿密變得既潮濕又溫暖。

　這個時節，通常都是邁阿密最適合旅遊的季節。對於大多數人而言，這個時段的邁阿密就猶如天堂般美好，令人向往。

　然而，在這本應該最熱鬧的時節，整個邁阿密城卻死氣沉沉的。在帕特.萊利的預想中，一個月之後的邁阿密應該四處飄逸著香檳的芬芳，市政府和球隊應該在為總冠軍遊行的事宜而忙得頭暈眼花。

　可此時，這些幻想都猶如泡沫般被無情的戳破。萊利現在沒有辦法享受他的雪茄，也沒有理由為球隊采購香檳。這些所有美好的事務都與他無關，恰恰相反的是，他還必須得面對家門口那一群群憤怒的當地記者。

　當人們都向往著來邁阿密享受陽光和沙灘時，帕特.萊利唯一的想法就是逃離這裡，並且逃得越遠越越好。

　而這不幸的一切，都要從昨天晚上的那場失利說起。

　※※※

　5月26日的美航中心球館，對邁阿密熱火隊的球迷們來說無疑是非常悲傷且恥辱的。帕特.萊利在豪華包間內雙手發抖，因為這場比賽之後，邁阿密熱火肯定會被推上風口浪尖。

　連續三年被步行者隊擋在總決賽大門外，就已經夠恥辱的了。更何況今天，邁阿密熱火甚至有可能以慘遭橫掃的方式，而丟掉進軍總決賽的資格！

　熱火三巨頭被4比0橫掃，這是什麽概念?這代表熱火隊即使背負罵名搞了這麽一個由多巨星組成的陣容，也依然只能活在步行者隊的統治之下。無論詹姆斯願不願意，近幾年的東部霸主都是步行者！

　熱火三巨頭組建之初，帕特.萊利備受矚目，人們都叫他“神算子”，人們都認為他會是21世紀第二個十年最成功的球隊總經理。

　然而現在，帕特.萊利卻變成了笑話。

　“看呐，他組建了一個抱團的陣容，結果熱火還不是沒法奪冠。”

　“帕特.萊利把NBA想得太簡單了，這可不是一個堆砌球星就能取得勝利的地方。”

　“如果邁阿密熱火連續第三年被步行者隊拒之門外，那我想這個組合也許會就此分道揚鑣。”

　本場比賽開始之前，帕特.萊利就看到了好多對熱火不利的報導。所以想想吧，要是今天熱火隊被4比0橫掃出局，萊利和熱火還不得被群嘲致死?

　熱火隊的目標也因此從一開始的勝利，變成現在只要不被橫掃就好。雖然標準放低了，但熱火隊在比賽中遇到的麻煩卻絲毫沒有減少。

　比賽剛開始的時候，詹姆斯的表現還是非常出眾的。看得出，他自己也無法接受在東部決賽中被橫掃出局的事實。慘遭橫掃這種事情，對詹姆斯來說仿佛一種心理陰影。沒辦法，誰讓當初鄧肯給詹姆斯上的那一課上得太“深刻“了呢?

　因此，詹姆斯竭力反抗。他即使要死，也不想以如此恥辱的方式死去。

　在詹姆斯的帶領下，熱火仿佛有扳回一城的希望。然而就在這次最致命的比賽中，詹姆斯出現了最最致命的狀況——犯規次數過多。

　在這個系列賽中，步行者的最大麻煩無疑就是詹姆斯了。但由於詹姆斯因為早早犯規數過多而不得不坐入替補席休息，所以今天步行者算是掃清了這個障礙，大部分時間都不用對付他。

　當看見詹姆斯在第一節比賽的第七分鍾就因為兩次犯規而不得不下場休息時，帕特.萊利的心臟就仿佛停止了跳動。他腦子裡瞬間只有兩個數字——0和4。

　沒有詹姆斯的熱火完全無法和步行者抗衡，今年身體狀況糟糕的韋德難扛大任，而早就愈發“平庸化”的波什也難以獨當一面。

　第一節比賽，步行者隊就取得了8分的領先優勢。帕特.萊利只有寄希望於第二節，希望狀態出色的詹姆斯能夠逆轉局勢。

　但想法很豐滿，現實卻無比骨感。詹姆斯在第二節比賽剛剛打了3分鍾不到的時間，便再度被史蒂芬森造成犯規。

　詹姆斯還記得，上賽季史蒂芬森在自己身上使的“吹耳大法”有多麽卑鄙。所以今天面對史蒂芬森，他已經是千小心萬注意了。然而，史蒂芬森那醉八仙似的步伐卻仍然沒有讓詹姆斯逃脫夢魘。

　當裁判鳴哨的那一刻，詹姆斯整個人幾乎暴走。他很清楚，自己第二節比賽幾乎不可能再上場。在這樣的情況下，熱火隊能稱多久呢?

　事實證明，熱火隊還撐不過五分。詹姆斯因為犯規而下場後不到五分鍾，步行者隊便將分差拉大到了13分。

　半場比賽結束時，步行者隊的領先優勢已經擴大到了16分。美航中心內瞬間響起了球迷們的噓聲，但萊利不知道這些噓聲是在針對印第安納步行者，還是在針對熱火隊自己。

　下半場，詹姆斯為了不再犯規而變得畏手畏腳。這其中受益最大的無疑就是萊昂納德了，由於詹姆斯不敢上對抗的原因，萊昂納德獲得了很多輕松突破的機會。

　這個沉默寡言的2號也沒有手軟，現如今他的得分技巧已經非常成熟。中距離、突破亦或是三分球，都是萊昂納德的得分手段。

　但籃球始終是一項對抗性運動，即使詹姆斯再小心，他也還是免不了犯規。第三節比賽第七分鍾，勒布朗.詹姆斯在一次補防喬治的過程中被吹了本場比賽的第四次犯規。至此，勒布朗.詹姆斯幾乎已經被限制死了。只要亨森想，隨時都可以讓詹姆斯下場休息。

　四犯被換下之後，勒布朗.詹姆斯用毛巾蓋住腦袋，非常失落地將球深深埋進胸口。

　美航中心內，為數不多的一撮步行者隊球迷開始歡呼雀躍。他們見證了自己的主隊，用不可思議的方式，橫掃了NBA歷史上紙面陣容最豪華的球隊！

　帕特.萊利捂住了額頭，他很清楚，這一次失利過後，屬於三巨頭的時代，也該徹底結束了。

　速成總冠軍這條路，果然是走不通的啊......

　最終，詹姆斯全場比賽只打了24分鍾，僅有10分4個籃板入帳。而10分，也是詹姆斯加盟熱火以來，季後賽得分新低。

　比賽結束的那一刻，美航中心內的噓聲達到了頂峰。當然，同樣達到頂峰的，還有邁克.布林的呼喊聲。

　“結束了，結束了，結束了！一切都結束了！不可思議的結果，步行者隊居然在東部決賽中，橫掃了熱火三巨頭！橫掃，這是一次慘無人道的橫掃！亨森教練的隊伍沒有給勒布朗和韋德任何機會。誰能想到，坐擁詹姆斯、韋德和波什三大巨星的球隊，居然會在季後賽中被橫掃出局！”

　即使這個賽季亨森已經創造了一件又一件不可思議的事情，但看到步行者隊4比0橫掃不可一世的熱火，邁克.布林依然受到了巨大衝擊。

　熱火是什麽級別的隊伍?那可是除了步行者隊之外，東部最強大的霸主了！他們上賽季才拿過可怕的66勝，本賽季在韋德和波什打打停停的情況下，也贏了54場！即使是季後賽前兩輪，也沒有隊伍能給熱火帶來麻煩。

　然而，就是這麽一支可怕的、備受全世界球迷關注的隊伍，居然在東部決賽如此重要的舞台上，慘遭橫掃！

　93比80，步行者隊輕輕松松在美航中心拿下了系列賽第四戰。比賽結束的瞬間，步行者隊的球員們一個個都瘋狂地飛奔到了球場上，肆意地為他們連續第三年殺入總決賽而瘋狂慶祝。

　而步行者隊傳奇主帥，這個本賽季休戰三個月也依然能夠拿下年度最佳教練獎的怪物，則在場邊接受了記者們的采訪。

　“很高興，我們能夠贏得系列賽。到目前為止，我們已經在季後賽中取得12連勝的佳績了。但願，咱們能夠把連勝紀錄在季後賽中保持下去。”

　“教練，你的意思是，步行者隊能夠在不輸掉任何一場比賽的情況下奪得奧布萊恩杯嗎！?”記者把話筒湊到了亨森嘴旁，以四輪4比0橫掃的成績奪冠，這可不是開玩笑的。畢竟，NBA歷史上還從未發生過這樣的事情。

　當年擁有科比和奧尼爾的和湖人以15勝1負的戰績奪冠，就已經是“可怕統治力”這一詞的最高代表。而現在，步行者居然想做到比“OK組合”更具統治力！

　面對這個問題， 亨森並未直接回答，而是微微一笑，看了看美航中心的豪華包廂。

　包廂內，帕特.萊利被嚇得後退了一步，仿佛亨森真的能夠在那麽遠的地方與自己對視似的。

　“不，我的意思是，帕特.萊利先生，明天還是不要出門的好。我想，記者們肯定有很多問題想谘詢他吧。”

　亨森轉身離開，帶走了所有的榮譽，留下了最難以被接受的恥辱。而此時，在另一邊的球員通道內，勒布朗.詹姆斯衝自己的經理人裡奇.保羅發了一條短信。

　短信的內容很簡單，但十分勁爆:“我想離開邁阿密。”

　人們還不知道，今年夏天，NBA將發生多大的動蕩。

　多年之後，人們都這麽說:“當年，是亨森.喬帶領的那支步行者，把熱火三巨頭給生生打散了！”