克裡斯汀.萊德洛坐在出租車上，焦急如焚。印第安納波利斯很少塞車，但今天去銀行家生活球館的這條路卻排成長龍。

　毫無疑問，自從昨天亨森.喬宣布下賽季將是自己的最後一季後，全世界的籃球記者都跑到了這裡來。

　歷史上最偉大的籃球教練之一要第二次退役了，這樣的吸引力還不夠大嗎?

　昨天，亨森發布了那條動態後，便在銀行家生活球館的媒體招待室內確認了此事。

　“沒錯，下賽季就是我的最後一季了。從今往後，我想把我人生的重心放在家庭上。我感謝印第安納波利斯的所有球迷，也希望大家能夠在最後一季繼續支持我的球隊。”

　面對記者，亨森的話說得輕描淡寫，但記者們卻炸開了鍋。

　亨森.喬確認退役的消息立馬傳遍了全世界，於是今天，銀行家生活球館瞬間被記者們包圍。

　“小姐，我記得你給亨森做過專訪吧?”就在萊德洛回憶這件“突發事件”的經過時，出租車司機突然開口了。

　“嗯，但那已經......是很多年以前了吧。”萊德洛笑著搖了搖頭，說來，自己和亨森也算是老相識了。

　克裡斯汀.萊德洛永遠也忘不了自己作為實習記者第一次去比賽現場做采訪的那一天，她原本是想去采訪喬治.卡爾，但卻害怕被那個壞脾氣的老頭兒刁難。於是乎，她率先找到了那個和自己同樣是菜鳥的教練。

　如若不是當時亨森的鼓勵，萊德洛心想自己可能會把第一次采訪徹底搞砸。可以說，克裡斯汀.萊德洛的成功，和亨森密不可分。

　這些年，面容姣好的克裡斯汀已經不做場邊記者了，而是在NBATV和傳奇球星格蘭特.希爾一起主持一檔名叫《灌籃》的節目。漸漸地，萊德洛成為了各大籃球愛好者心中的女神，同時也被評為全美最火辣的十大女記者之一。

　一晃這麽多年過去了，由於不做場邊記者的原因，她也許久沒有和亨森聯系過。沒想到，再次相見，竟已經是道別了......

　“你覺得，亨森教練究竟是個什麽樣的人?你私底下和他接觸得多，你應該比較了解。”司機繼續詢問。

　“亨森.喬是一個什麽樣的人......”

　萊德洛認真思考了起來，有時候，他是個滿嘴髒話的混蛋，他在新聞發布會上公然罵記者腦子有病的事情，至今也是亨森職業生涯的黑點之一。就好像，總有人跳出來說科比是那啥犯一樣。

　他卑鄙、無恥，不擇手段。看上去，他就是一個不折不扣的惡棍。

　但有時候，亨森對記者又非常溫和。比如說，他會定期去給薩格掃墓，又比如說，他會答應自己專訪的請求。

　有時候，亨森會對對手破口大罵。

　但也能看出，亨森絕對尊重他的對手。

　有時候，他凶得像一頭野獸。

　有時候，他溫柔得像一個真正的紳士。

　所以，亨森.喬究竟是一個什麽樣的人?萊德洛突然發現，自己無法給出答案。

　“他不是一個完美的人。”

　最終，萊德洛只能這樣回答司機。不過有時候，那些不完美，恰恰是亨森.喬的魅力所在。

　※※※

　訓練場上，阿德托昆博正在跟著納什學習如何閱讀比賽，如何傳球，如何控球......那個身高2米11，曾經蠢得想跑步來訓練場的希臘人，學得相當認真。對於亨森讓他打一號位一事，沒有半點不滿。

　因為阿德托昆博很清楚，聽亨森的話，準是沒錯的。

　除了阿德托昆博外，訓練場上的其他所有人也都非常努力。就連挺著大肚子出現在訓練營裡的史蒂芬森，都開始在力量房裡努力恢復自己的身材。

　看著球員們一個個認真訓練的模樣，亨森很是欣慰。他知道，這是這群小夥子們回饋自己的方式。

　昨天，聽說亨森要退役時，步行者隊的球員們在更衣室內集體聯名請求亨森留下。

　阿德托昆博和喬治等被亨森一手培養起來的步行者老將，甚至差點沒忍住落淚。

　說實話，看著球員們那副模樣，就連亨森都差點沒繃住。這些球員，畢竟是和他經歷了風風雨雨的球員，這個更衣室，畢竟是和他走過了低估和巔峰的地方。

　現在要說離開，亨森比所有人都不舍得。

　但人的一生必須是往前走的，一個人不可能一輩子都在一個地方停留。

　所以，亨森告訴所有人，“如果你們真的不舍得，那就別讓我職業生涯的最後一年留有遺憾。我知道，本賽季我們的對手都非常強大，外界都說，步行者隊的統治就要破滅。用你們的行動告訴他，咱們的統治才剛剛開始！”

　於是，球員們擦幹了淚水，將其轉化為汗水。

　所以今天，訓練場上所有人都打得很認真。至於羅斯和隆多兩個新晉成員，雖然對亨森沒有什麽私人感情。但大家都這麽認真，他們自然而然也會被帶動起來。

　步行者隊在訓練營中的態度讓亨森無比滿意，那群家夥沒有因為剛剛奪得兩連冠而懈怠，沒有因為老大哥保羅的離開而不知所措，更沒有因為亨森即將退役一事而變得消沉。

　他們眾志成城，為最強大的對手做著最充足的準備。他們勢必要為亨森的職業生涯，畫上一個完美的句號。

　就在球員們正揮灑汗水時，伯德走到了亨森身旁。

　“外面的記者已經圍得水泄不通了，你去處理一下吧。”

　亨森點了點頭，然後轉身離開了訓練場。能被這麽多人報導，自己的職業生涯是不是已經算成功了呢?

　※※※

　當克裡斯汀.萊德洛再次親眼看見那個華裔主帥時，他身上少了幾分輕狂，多了些穩重。

　也是，下個月，亨森就39歲了。一個快40歲的人，怎麽可能還跟個小孩子一樣呢?

　亨森似乎在人群中看見了萊德洛，然後衝她輕輕點頭示意。萊德洛也以微笑回應，亨森這些年的確變了很多，但有一點沒變。

　他仍然是個有魅力的男人。

　想到這裡，萊德洛微紅了臉。

　“亨森教練，這一次你會和第一次退役一樣，再度回歸嗎?”

　“亨森教練，你認為自己的球隊能擊潰五星勇士嗎?”

　“你為什麽退役?因為對手太強大了，所以想急流勇退?”

　記者們毫無秩序地提問，讓亨森提不起興趣。這些記者永遠一樣，嗡嗡的就像一堆蒼蠅。

　“亨森教練，退役之後，你有什麽打算呢?”

　終於，在人群中，亨森聽見了一個還算值得一答的問題。果然，舉手提問的人正是克裡斯汀.萊德洛。

　“我想為我妻子和我女兒的幸福而奮鬥，這就是我以後要做的事情。當然，我不會忘記曾經在職業生涯中幫助過我的朋友。 ”

　許多年未見，亨森和萊德洛兩人的問答依舊默契。

　現在，萊德洛心中突然有了答案。

　為了球隊，亨森願意鞠躬盡瘁，哪怕拚到差點丟掉性命也要堅持。為了朋友，亨森願意犧牲他寶貴的時間，哪怕他的朋友只是一個默默無聞的實習記者。哪怕他的朋友，已經歸於天堂。哪怕他的朋友，甚至還是他的對手。

　但為了家庭，他卻願意放棄自己擁有的一切。崇高的地位，聯盟教練裡最高的年薪以及一個個榮耀......這些，他都可以不要。

　所以，亨森到底是一個什麽樣的人?如果還有機會，萊德洛會這麽回答。

　“他是一個願意為自己所愛之事和所愛之人負責任的人，他是一個值得人們敬仰的人。混蛋?惡棍?那只是他負責任的表現方式之一罷了。”

　萊德洛在心中默默祈禱，但願這樣的家夥，能夠擁有一個完美的謝幕表演。