就如伯德所言，步行者隊今天果真在主場慘敗，輸得那叫一個慘。步行者全隊命中率不過37%，全隊的進攻基本上就是靠丹尼爾.格蘭傑的個人單打。而步行者隊引以為豪的防守，今天也沒有打出水平。

　　他們讓鄧肯那個老家夥拿了27分，同時還讓替補登場的吉諾比利10投8中，砍下了26分！81比99，巨大的分差血淋淋地寫在現場大屏幕上，看著是那麽的扎眼。這場比賽之後，步行者隊的戰績變成了15勝27負，步行者隊距離季後賽似乎越來越遠了。

　　但豪華包廂內的伯德卻並沒有因為比賽結果而動怒，這個梳著大背頭的金發老男人優雅地搖晃著高腳杯，用鼻子吸允了一下酒香。而坐在他身旁的亨森，則剛剛咽下一塊上好的黑椒牛排。

　　“你怎麽評價這場比賽，亨森?”抬起頭，伯德又問了一個毫無征兆的問題。對於伯德這種想到什麽問什麽的談話方式，亨森在這一場比賽的時間裡已經習慣了。

　　“說實話嗎?”亨森放下刀叉，擦了擦嘴。

　　“當然說實話。”

　　“爛透了。”

　　普理查德看了亨森一眼，這實話也太實在了吧。在他的印象中，亨森可是個沉默寡言的人，怎麽今天，什麽話都敢說了。

　　不過伯德倒是不生氣，畢竟他自己就是一個說話直來直去的家夥。人們都說球員時期的伯德愛“裝逼”，但實際上伯德隻是喜歡實話實說而已。亨森的回答，剛好合伯德的胃口。

　　“沒錯，他媽的爛透了。所以，你的職責就非常重要，亨森。我們需要改變，而選秀，就是我們完成蛻變最廉價的途徑。你的球員報告很有意思，以後你不用聽教練組的安排了，直接和我對接。去哪兒，去觀察誰，都聽我的指揮。但同樣，我也需要你給我找出最優秀最適合球隊的球員出來！如果你做不到，”伯德看著亨森，表情不容置疑。不然說，伯德是個天生的領袖呢?

　　“做不到我就去當清潔工。”亨森自嘲地笑了笑，說不定清潔工才是屬於自己的世界呢。

　　“但願以後我不用在球員們出汗的時候看見你上去拖地板，好了，今天你先回去休息吧，下一步計劃我會再和你聯系你。還有，沒事的話別給我打電話，我的電話已經夠多的了。”伯德說完起身準備離開，但此時亨森的手機卻響了起來。

　　亨森掏出手機，打來電話的自然是他的“老朋友”波西。

　　“喂，你這個白癡，我不是讓你站在原地等我嗎！?你他媽去哪兒了！?”亨森才剛按接通鍵，波西暴躁地叫罵聲般壓也壓不住地躥了出來。看來輸了球之後，波西的心情非常糟糕啊。毫無疑問，亨森就是他最好的“出氣筒”。

　　波西的大罵聲甚至透過聽筒傳到了伯德耳中，原本準備離開的伯德回頭看了亨森一眼，不禁皺了皺眉頭。

　　“我......我在豪華包廂，和伯德先生在一塊兒呢......”亨森故意支支吾吾地回答。

　　“你?和伯德在豪華包廂！?噢，那我現在就是在和美國總統在一起戶外燒烤！別耍嘴皮子了，我給你兩分鍾時間，亨森。如果你無法出現，明天就不用來了！”

　　“亨森先生會來，當然不是來向你報告。”就在這時，波西耳邊傳來了拉裡.伯德洪亮的聲音，他詫異地扭頭一看，伯德正朝自己走來。而伯德身旁，跟著的正是那個還沒掛斷電話的亨森！

　　波西張大了嘴巴，

這家夥可能以為自己活見鬼了吧！　　“以後，亨森直接和我對接。而你的任務，波西。”伯德走上去，幫波西整理了一下凌亂的衣領。波西的身體在微微顫抖，他連大氣都不敢出，“你的任務，就是帶球隊給我打好那該死的比賽！”

　　伯德現在在步行者隊的管理層中話語權很高，而且一直以鐵腕的風格著稱。波西知道，自從上一任總裁唐尼.沃爾什離開後，伯德對教練組的態度就有些冰冷。當初沃爾什聘請以奧布萊恩為首的教練組，目的就是重返季後賽。但這已經是奧布萊恩教練組入駐印第安納波利斯的第二個賽季了，球隊的戰績卻沒有絲毫起色。

　　所以不僅僅是亨森的位置岌岌可危，教練組所有人的位置也同樣岌岌可危！現在面對伯德強硬的表態，波西嚇得連一句話都說不出來。要說更換主帥，伯德可能還得和球隊老板商討一下。但如果要換掉他這個小小的進攻教練，伯德一個人就有這樣的權利！

　　“如......如你所願，伯德。今天的這場失利......”

　　“我不想聽你解釋，我隻想看到成績。現在，回去好好休息吧，你也辛苦了。”伯德拍了拍波西的肩膀，給了他一個台階下。

　　波西狼狽地夾著尾巴離開，臨走前還不忘瞪了亨森一眼。那個該死的華裔球探，今天算他好運！

　　“伯德，你真的打算動教練組?還讓一個球探直接與你對接?”待波西走遠後，普理查德隨意地詢問。

　　“動教練組?不，至少現在不。我知道，奧布萊恩他們還需要一些時間。我相信唐尼的眼光，他看中奧布萊恩一夥兒，有他的道理。不過......他們最好不要太高估我的耐心。至於你，亨森。我不太相信教練組，但我比較願意相信你，所以別讓我失望。非常高興能和你共進晚餐，希望以後你也可以乾好自己的本職工作。”

　　說完，伯德和普理查德揮手離開。亨森大出了一口氣，自己總算是沒有丟掉飯碗！

　　當亨森從康賽科球館出來的時候，球館周圍已經沒剩多少人了。今天步行者隊被馬刺血虐，大多數球迷都在垃圾時間的時候選擇了提前離場。

　　亨森找到了一個自動提款機，然後拿出名片，撥打了出租車司機的電話。今天自己能夠全身而退，還真的謝謝司機對自己的信任。

　　“喂?卡特先生?我是亨森.喬，就是早些時候坐你車沒給錢的那個步行者隊球探。對，現在你過來接我吧，我順便把車錢給你結清。”

　　幾分鍾之後，一輛熟悉的出租車朝亨森緩緩駛來。亨森定睛一看，開車的正是今天載他的那個司機。

　　“亨森先生，說實話，我沒指望自己還能接到你的電話。”上車後，司機立馬熟絡地和亨森聊了起來。

　　“我不會食言的，卡特。送我回家吧，斯托羅大道第177號。到地方後，我連之前的車錢一起付給你。”亨森在腦中翻找到了自己家的住址。

　　司機立馬踩下油門，陳舊的出租車飛奔了起來。亨森看著窗外流逝的街景，心情也豁然開朗。

　　從穿越到現在，亨森從未如此放松過。過去24小時，亨森都是在高度緊張的狀態下度過的。保住了球探的工作，以前的人生也就和他一刀兩斷了。無論是對韓森還是亨森，一切都將從零開始。而現在，亨森這個“零”，就要邁出第一步了。

　　居然是籃球......亨森打死也想不到自己居然能夠在一支NBA球隊從事和籃球有關的工作。他的人生軌跡，正如窗外飛逝的街景，距離原本的路線越走越遠了。

　　“所以說，你真的是步行者隊的球探?”正當亨森神遊之際，正在開車的卡特開口了。

　　“還能有假?我今天還和拉裡.伯德碰面了呢。”亨森得意地笑了笑。

　　“拉裡.伯德，對，他是個好夥計。他是不是很高，比電視上看上去還高?”看得出，卡特非常好奇，他是一個真正的步行者隊球迷。

　　“比電視裡高，也比電視裡可怕，卡特。當他看著你的時候，你的身體好像就變得透明了，而伯德輕而易舉就能把你這個人完全看透。”想起今天波西害怕伯德的樣子， 亨森真是印象深刻。

　　“那麽，伯德有沒有給你說他什麽時候會換主教練?今天的比賽，奧布萊恩的防守布置簡直就是一坨屎！他讓馬努和鄧肯拿了53分，讓兩個加起來快70歲的老頭拿了53分！上帝啊！如果是伯德親自執教，他絕對不會允許這樣的事情發生！”

　　“恐怕我不可能知道這樣的事情，卡特。我隻是一個球探，我要做的不是幫伯德找主教練，而是幫主教練找他需要的球員。”亨森笑了笑，直接穿越成為球員和教練的，那得命多好才行啊。

　　“無論如何，感謝你為球隊做的貢獻，亨森。但願你能把最有潛力的球員，帶到印第安納波利斯來。”卡特說著緩緩靠邊停車，他們到了。

　　“謝謝你，卡特。對了，這是車錢，兩次的一起付。”亨森付了錢，正準備下車去看看自己的房子，但卻被卡特叫住。

　　“留著我的名片，如果需要用車的話，隨叫隨到！我這，也算是為步行者隊出一份力了吧。”

　　“你這可是幫了大忙，卡特！路上小心。”亨森揮了揮手，看著卡特的車尾燈消失在遠方的拐角，才終於離開。波西和伯德葫蘆裡賣什麽藥亨森不知道，但起碼他敢肯定，卡特絕對是個好人。

　　告別了司機卡特，就當亨森正準備看看“自己的”房子時，他腦子卻再次出現了那陣電子音。

　　“達成成就:保住球探工作，請選擇成就獎勵。”

　　隨後，亨森眼前出現了一些選項。他猛地發現，自己在這個世界，也許可以不僅僅隻當一個球探那麽簡單......