對於武術成員所在之地,每一個劇組都基本大同小異。 這不,沒有幾分鍾楊不凡便找到了武術成員所在之地。
還沒有靠近武術成員所在之地,他便從房間中體內聽到了爭吵聲音,這爭吵聲音並非是中國話,而是韓語。
“哎,看來還是免不了一番...”
至於是一番什麽,楊不凡沒有繼續說下去。
下一刻,他走到飯房門前,敲了敲門。
“扣扣扣...”
敲門聲隨之響起。
而後,從房間裡傳來一句韓語的“請進...”
雖說楊不凡不懂這一句韓語,但能夠猜測出來。當下,他推門進入其中。
入目之處,他看到幾人站著,臉上的神情衝動不已;幾人蹲坐在地上,臉上的神情憋屈不已。
自然,站著的這幾人是韓國代表團,而坐著的那幾人則是中國方面的武術指導成員。
“大家上午好呀...”
進門,且不管三七二十一,最起碼的禮貌總要有的。
“楊老師,他們問你是誰?”
當然,這一句韓語是屋子裡的一人翻譯出來的。
待他翻譯完之後,他走到楊不凡身邊自我介紹一下,“楊老師,你好,我是劇組的翻譯武墨,楊老師你叫我小武就行了...”
“小武,你好...”這一名翻譯員也跟楊不凡差不多大,如此楊不凡這般說道。說完這話之後,楊不凡輕聲對武墨說道一句,“小武,你也別叫我楊老師,你叫我不凡就行了...”
“楊老師...”
“小武,你...”
而就在兩人聊了一會之余,有一名韓國代表團不滿意,直接嚷嚷道,“你算什麽,你有沒有將我們放在眼中,一進來就聊個不停...”
當然,這一名韓國代表的話是小武翻譯之後楊不凡才懂。
對此,楊不凡苦笑一聲,回答道,“你好,我是楊不凡,是集結號中方代表的武術指導。”
這一段介紹通過小武的口告知這幾名韓國代表團。
“喲,原來是楊不凡呀...”一名韓國代表人嗤笑一聲。
“原來你就是讓樸前輩擔心的那一名中國人呀...”
“胡說,樸前輩怎麽會擔心這一名乳臭未乾的中國小子呢...”
“小子,還沒請教你有何本領呢?”
“...”
對於這一眾韓國代表團的話,小武也不知道是否該如實翻譯。但在楊不凡的示意下,最終如實翻譯。
待楊不凡知曉幾人所說之後,心中苦笑一聲,心想,“果然,尋不自在的還是來了。”
“呼...”
雖說如此,但楊不凡還是以禮待人,“你們好,我正是你們口中說的楊不凡。目前我們都呆在集結號劇組,以後要一起謀事...”
楊不凡這話因為他一邊說,小武一邊翻譯。
這不,楊不凡話還未說完,其中一名韓國代表開口道,“誰要跟你一起謀事,你這乳臭未乾的毛孩子,知道武術指導是如何設計的嗎?不知道的話,還是趁早回去玩沙子吧...”
聽到這令他氣惱的話,楊不凡深呼吸幾口氣,讓自己保持平靜,心中安慰道,“別生氣,生氣就輸了...”
他沒有生氣,但本寶呢?
此時,本寶已經被這一名韓國代表團的話氣炸了,在他腦海中抗議道,“不凡哥哥,給他們一點顏色看看,讓他們如此看扁你,
哼哼...” 對於本寶這話,他沒有過多的回應,只是此般說道,“本寶,稍安勿躁。”
“不凡哥哥,本寶聽不慣他們這話...”
“本寶,別意氣用事...”
說了幾句之後,楊不凡將思緒從腦海中收回,掃視這六名韓國代表人一眼。
“那不知幾位是如何看待武術指導的?幾位在我這般年紀又是在哪裡玩沙子呢?”楊不凡這話回應的狠呀。
“我們那時候...”幾位韓國代表團說道這不知道該如何接下去,只是昂起紅著的脖子,這般動作像打架般。
而就在此時,又是一陣敲門聲,而後傳來一道韓語,“怎麽,屋裡挺熱鬧的呀...”
看到來人,在聽到小武的翻譯。
沒錯,這人正是集結號的動作指導樸柱天。
“樸導,早上好呀...”
且不說其它,楊不凡還是率先以禮待人。
“喲,不凡,你來了呀...歡迎楊導...”樸柱天誇張的說道,且最後一句‘歡迎楊導’還是用中文說出來的。
用中文說道這四個字之後,樸柱天又韓語說道,“不凡,我這中文還不錯吧...”
通過翻譯得知意思,表面功夫還是要做好。這不,楊不凡訕笑幾聲,豎起大拇指道,“樸導,有進步...”
這‘有進步’就不知道楊不凡暗指什麽了。是中文水平,還是武術指導水平,還是擠兌人的水平,還是...
總而言之,這‘進步’必然是形容不好的。
“不凡,有一段時間不見,我聽聞你近段時間在你們國家挺火的,好像你參與一部電視劇的武術指導設計,好像創造了一種什麽風格是吧...”
“樸導,你這話過譽了...”
雖說楊不凡沒有直接回答,但小武翻譯可不是這般翻譯,而是如此翻譯,“樸導,不凡前一段時間確實是參與了一部電視劇的動作設計,而且那一部電視劇一經播出便成了一種現象,貼上了不凡的標簽,被網友稱之為不凡風格...”
說這話的時候,小武仿似說自己的驕傲一樣,異常的得意。
“喲,不凡,原來你自成一派的武術風格都是以自己名字命名的——不凡風格呀,這不錯...”
“小武,你...”
不知道該如何說小武,楊不凡搖搖頭,轉移話題,道,“樸導,下面我們是不是應該來磨合一下武術成員呢?磨合一下,那我們在日後也不會如此束手束腳的...”
“也行,就依楊導所言...”
“恩惠、惠熙, 你們幾個還不快準備一下,配合楊導的吩咐...”
“是,樸前輩...”
看著這表演,楊不凡聳聳肩,轉過頭,跟中方代表的這幾名中方武術成員打招呼,並且相互熟悉一下。
熟悉一下,楊不凡也算了一下,武術成員共十二人,中方六人、韓國代表六人,加上他跟樸柱天,那麽武術成員便有著十四人。
十四人,這人數在一部電影中,這武術成員著實是很少了。但集結號不在於武術成員的多,而是在於精。
跟六人熟悉一下,楊不凡也知道這六人是馮導之前拍攝電影看好的武術成員。這一次開口,武術成員二話不說就來報道。
但誰料,情況既然是來受氣的,且這受氣也不能說什麽,只能憋屈的鼓著一股氣。
知曉情況之後,楊不凡對他們六人說道,“你們也別憋著一股氣,現在由著他們,等到了真正武術指導的時候,我希望你們別讓我失望,讓韓國人刮目相看,你們能做到嗎?”
“我們能...”
幾人輕聲應道一句之後,隨後,大聲地喊道,“楊老師,我們一定能。”
聽到這如此自信的話,楊不凡心中更加有把握了。這會兒,不是他一個人在戰鬥,而是七個人。當然,也不是七個人,而是千千萬萬的中國人!
......
PS:補6月16日的更新;且,這是今天的第三更。
歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在!手機用戶請到閱讀。