登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《悠閑美利堅》第17章、婆婆與兒媳?
  “喂,明明嗎?”  剛一接電話,一個典型的中年婦女聲音便從對面傳了過來,娜塔莉不禁感到一陣茫然,她這是怎麽了,明知道是昊明母親掛給兒子的電話,她怎麽就接過來了?

  “明明,你人在嗎?”

  偏偏就在這時,昊媽沒聽到兒子聲音,又問了一遍。好在她說話也沒什麽方言口音,當前也沒說什麽複雜的成語或亂七八糟的用詞,娜塔莉倒也能聽得明明白白。

  “那個……嗯……”

  一時間,也不知怎麽著,娜塔莉便感到心髒跳得略有些快。按理說,這就是她鄰居的母親找兒子罷了,自己沒必要緊張些什麽。可偏偏現在電話拿在手裡,那股突如其來的緊張勁還真就把她逼著了。

  “阿姨你好,昊明現在正在書房裡忙工作。”

  也虧得娜塔莉的語言天賦出眾,雖然這漢語才學了一年,來中國居住也不過一個月,但這口語在最近一周來也是進步了不少。哪怕是驟然開口,心中忐忑,倒也沒那種歪果仁講中文的別扭強調。

  而在電話另一頭,昊明母親也是立刻一愣。

  自家兒子要當北漂的事,她可是兩三年前就知道了,一個多星期前昊明畢業時掛來電話,她還不忘了千叮嚀萬囑咐一番。

  按理說,一個大學畢業生在外打拚,當然是要租房的,與人合租也並非不可能。但是,這接通手機的是個聲音甜美的女孩嗓音,可就著實讓昊媽感到一萬個意外了。

  要知道,她和家裡老昊可是從兒子上大學第一天起,就不斷嘮叨著要給家裡帶回個兒媳婦。可偏偏昊明也不給他們爭氣,一天到晚就知道學習,哪次回老家都是單身一人的架勢。他倒是省事了,旅行包一背,連個拉杆箱都不用拖就回來了,老兩口可沒發愁。

  雖然說,兒子怎麽地也是清華大學畢業,將來進了大公司後也確實不愁找女朋友。而且他學得還是英語,要是進了個外資企業的話,沒準還能給家裡帶回個洋媳婦來,夫婦倆也不是沒這種遠見和猜想。

  不過,這大四上半學期回家時還兩手空空,也不知該左手牽個媳婦,右手抱著個孩子地回來呢。現在又半年剛過,竟然在屋裡有個聲音甜美的女孩接了手機,這可真是讓昊媽在欣喜之余,更是狠狠地愣了一下。

  自家這熊孩子,到底是有早女朋友瞞著夫婦倆呢,還是就用了個大四下半學期的功夫,就把一個漂亮姑娘追到手了?

  昊媽是這麽猜測的,而她若是知道了真相,知道自家兒子憑借鄰裡和一本小說的資本,用了一個星期就把一個女孩拐進屋裡,還給自己做飯的話……甭管任何理由,單把這事說出來,她是打死都不會相信的。

  很是愣了愣,昊明這才從發呆中回過神來,趕緊接著問道:“孩子,你是誰呀?是我兒子女朋友嗎?”

  娜塔莉也是一樂,她就知道會造成這種誤會,繼續操著嫻熟的漢語口語道:“你好阿姨,我不是昊明的女朋友,我就是……他的鄰居,我叫……嗯……娜、娜……”

  她略有些猶豫,畢竟中國不比美國,公民們能見到的外國人數量是極少的,而其中大部分都集中於外企內。昊明的母親顯然是把她當作準兒媳了,要是自己冷不丁說出個西方式人名,就算昊明是學英語的,他母親能在這一瞬間理解過來嗎?

  不過,昊媽的腦筋也確實轉的快,馬上說道:“哦,娜娜是吧?哎呀,這名字還真挺時尚、挺洋氣呢,

你是他大學同學嗎?英語學得怎麽樣?”  雖然嚴重誤會了,不過似乎也沒影響到兩人的正常溝通,但娜塔莉也是對昊媽的解讀哭笑不得,還洋氣呢,還英語學得怎麽樣,這話問到她身上來,怎麽感覺這麽別扭呢?

  “嗯……我的英語水平……很好的,謝謝阿姨關系。哦對了,你要找昊明嗎?”

  她覺得自己還是趕緊把電話換人比較好,畢竟自己終歸不是什麽準兒媳婦,再這麽聊下去,要是害得昊明母親空歡喜一場可不好。

  不過,昊媽冷不丁聽到兒子女朋友接了電話,哪能輕易放棄呢?雖然這叫做娜娜的女孩剛剛自稱是鄰居,但女孩子冷不丁接到男友母親電話,一時害羞也不是不能理解。要知道,既然這娜娜說了昊明在書房,顯然兩人正處於同居狀態,除了女朋友還能是什麽關系?

  “哦,不找他不找他,咱們倆聊聊就行。”

  也多虧了昊媽真沒怎麽說方言,聽得一清二楚、明明白白的娜塔莉隻得苦笑:“對啦孩子,你現在忙什麽呢?”

  眼見昊媽既然真的誤會了,娜塔莉看看廚房做了一半的午飯,翻起白眼,索性也就實話實說了:“我正在……做飯呢,在廚房。”

  “哎呦!真好啊,想必你也見識到昊明吃肉的本事了吧?怎麽樣,是不是像個小豬似的?”

  娜塔莉笑著看向餐桌上幾塑料袋的熟食,聊著聊著,還真聊出了興趣:“是啊,我勸了好幾次都不聽呢,又是豬頭肉,又是肘子肉,又是豬蹄的,虧我還提醒他一隻豬蹄等於六十斤純瘦肉呢,攔不住啊!”

  也虧得在回家這一路上,昊明把這幾樣熟食的中午名字都教了出來,娜塔莉也就現學現用了。雖然發音略顯古怪了點,但在電話對面的昊媽聽來,這顯然就是準兒媳因為無奈所以激動了。

  “哎唷!可不是嘛!這小子從小就愛吃肉啊,怎麽攔都攔不住呢。孩子,媽……阿姨也不怪你,甭說三天了,你就是三頓飯……”

  “……不給他肉吃,這小子就要跳樓了是吧?”

  娜塔莉樂呵呵地把話接了過來,昊媽在電話對面更是高呼道:“是啊是啊,不過說來也是奇怪,這小子是怎麽吃肉也不長胖呢。不過娜娜呀,你可千萬被別昊明給帶壞了,女孩子家家要是吃一堆肉,這身材走形了,可就糟糕了啊。”

  娜塔莉抿嘴笑個不停,低頭看想自己苗條纖細的身材,尤其是那“相對”平坦些的胸部,搖頭歎道:“我身材挺瘦的,真要是吃些肉,也許還是好事呢。不過阿姨,我可是素食主義者呢。”

  這下,昊媽更是驚訝了,又是欣喜地一喊:“哎呦!是嗎!?素食的啊!?哎呀呀,這可真是太厲害、太好了啊,唉孩子,那你們這對兒的組合可是有點太……太那什麽了啊,你一個吃素食的,怎就看上我家昊明了?”

  一聽昊媽又把話題轉到這上面,娜塔莉除了苦笑也說不了什麽了。若是把話說到這份上再再三強調自己隻是鄰居,於情於理,至少她是做不出來的。

  不過,轉而想到昊明那優秀的文筆,創作的《冰與火之歌》出色的情節,她倒也抿嘴一樂:“每個人身上都有閃光點嘛,昊明身上的優點很出眾的。”

  嘴上這麽說著,娜塔莉臉上也多少有點感到發燒。就算再怎麽在心裡清楚自己隻是鄰居,但是,在鄰居家做著飯接到鄰居母親電話並被對方認作準兒媳,這整個流程也委實曖昧了些。現在再以“準兒媳”的身份向“準婆婆”說出“男朋友”身上有優點這種話,她想不感到羞澀也不容易。

  “哎唷孩子,總之我家昊明就交給你照顧啦。”

  幾番對話下來,雖然隻聞其聲, 但昊媽聽著那溫婉得體的甜美嗓音,心裡也是對著“準兒媳”滿意得不得了:“監督著點,讓他少吃點肉,最好就像你那樣光吃素!”

  說完,她突然想到,貌似按這娜娜的說法,現在可是她在廚房做飯,而昊明在書房閑著呢?這怎麽行?

  “還有,別對那小子客氣啊,怎麽能就讓你一個人在廚房忙呢?來來娜娜,趕緊把電話交給昊明,我可得好好訓訓他!”

  真要是把電話遞過去,娜塔莉這臉皮可就真要紅彤彤了,她轉著手裡的菜刀笑道:“算了吧阿姨,沒有我下廚的話,這小子怕是接下來一年裡都只靠煎牛排當三餐呢,來了也幫不了什麽忙。”

  “哎呦,是啊,那小子做菜的本事是真不怎麽滴!”

  昊媽感同身受:“虧得他最愛吃肉,吃了這麽些年也沒見胖,這些年下來我們老兩口也習慣了,不然誰同意他一個人住啊。去超市買點熟食,煎個牛排,弄點青菜蘿卜搭配,或者乾脆吃火鍋,要不是看他身子骨一直都是健健康康的,我們老兩口就算逼著他也得把這食譜給改了啊。”

  也虧得娜塔莉的漢語詞匯背得牢靠,諸如“老兩口”這等詞語也都聽懂了,心中感慨之余,嘴上也是笑道:“總之阿姨你就放心吧,有我這個素食主義者做飯,由不得他不多吃蔬菜。這小子或許在別人面前很威風,但在我面前……咳咳,阿姨,就在我們逛超市前,他還喊我女王來著呢~”

  UU看書 歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在UU看書!手機用戶請到閱讀。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息