昨天缺課一整天，今天再缺課實在不像話。　　次日上午雷朋聽了兩堂必修課，下午又聽了一堂選修課，心中明明藏有萬千寶藏，卻坐在這無聊的課堂浪費時間，聽了三堂課之後，雷朋再也坐不住了。

　　回到宿舍，打開電腦登錄“世界通”平台帳號。

　　以他的水平，一兩天也就夠升個三星了吧！心裡這樣想著，孟如雪打來電話。

　　“這幾天小心點，不要外出，今天看到高波與校外一些社會上的混混在一起，估計準備對付你！”

　　“謝謝，我就宅在宿舍裡不出去，他能咬我！”看來孟如雪真的開始關心起他來，雖然心中已有了一個溫雪雁，但雷朋心裡還是有些小得意。

　　“沒別的，就給你提個醒，掛了”孟如雪道。

　　“等等！”見到對方要掛電話，雷朋突然想起孟如雪的世界通帳號應當等級不低。

　　“還有事?”孟如雪笑了。

　　“你的世界通帳號幾級?”雷朋問。

　　“二個月亮，怎麽了，英語過六級了嗎，想在世界通練英語順帶賺點小錢?”孟如雪問，她的帳號同宿舍的人都一起用，都是大學生自然猜得到雷朋的想法。

　　“練練手，不想做無用功，借你的帳號用用！”雷朋道。

　　“要傭金的哦！”孟如雪開玩笑道。

　　“不會吧，都這麽熟了，還要傭金?”

　　“一個月三百，送上門來的肥羊，白宰誰不宰！”孟如雪知道男生一般也就是兩三天的熱情，何況普通四、六級的大學生英語水平，最低級的有償任務都啃不下來，想賺錢遠著呢，她現在故意刁難雷朋，是想考驗一下這個追了她三年的雷朋到底是什麽品性。

　　電話掛了，一個短信發過來，是帳號與密碼！

　　雷朋知道孟如雪說一月三百是句玩笑話，如果他能在網上賺到錢，大家這麽熟，除非她真的要倒追他了否則不可能真收租金，所以他也沒太在意，直接登錄了帳號，然後開始接任務做。

　　他什麽水平，“世界通”這三個字，形容他才是最合適的，直接選能接任務中單價最高等級的任務接下來。

　　翻譯一般分為通譯、普譯、標譯、精譯等多個等級，雷朋接的是單價最高的專業精譯。花了半個下午的時間，他就翻譯完了一本德文的小型機械設備操作說明書，共二千三百多個單詞，每千字五百，任務總價1150元。

　　很少一次打這麽多字，手都有點麻了，任務完成點提交，然後只等世界通平台的後台工作人員確認效果再通知任務發布單位打款了。

　　別人翻譯速度的快慢主要受限於外文水平，雷朋不同，他的外文與母語中文是完全一樣熟練程度的，翻譯速度的快慢隻跟他中文打字的速度有關，一個小時能打多少漢字，他就能翻譯多少外文。

　　書中自有黃金屋，肚子裡有貨，賺錢就是快，就這樣兩個小時不到，一千多塊很快就會進帳，想想都讓人激動，下回再跟溫雪雁約會，一定請她吃西餐，雷朋心裡正美著。

　　葉凡回來了，見雷朋一臉喜色，問:“中彩票了?”

　　雷朋笑而不語，深藏功於名。

　　想到深藏功與名，他突然意識到自己剛剛就犯下一個非常嚴重的錯誤，他怎麽能借用孟如雪的帳號呢，而且他翻譯的任務還是德語。

　　怎麽辦?如果孟如雪登錄帳號發現了他接的德語任務，這一切怎麽解釋?

　　必需馬上改密碼，以後不管怎麽說，

都不能再把這帳號還她，這事沒得商量，就算扯破臉也不能讓步。　　申請改密，輸入原密碼，輸入新密碼，還好不用短信驗證，做完這一步他還不放心把原來的綁定郵箱給取消掉，打算徹底讓孟如雪登錄不了。

　　現在他能做的隻有這一步，等孟如雪登錄不上時再找他，到時隻能說是不小心改過一次密碼，但一時自己都沒有記住，或者用其它借口搪塞。

　　這個帳號是絕對不能再用了，那筆錢他也不想要了，因為帳號是孟如雪的，想要這筆錢，就必須經過孟如雪的銀行卡才能提現，就會驚動孟如雪，不能因小失大。

　　還沒有來得及興奮，一下又跌進深谷，雷朋一時對自己無語了，普通人要變成超人，看來還得適應一段時間。

　　葉凡回宿舍隻呆了不到二分鍾，拿了件什麽東西馬上又出去了。

　　賺錢大計還得實行，雷朋登錄昨晚新注冊的小號，然後老老實實地開始翻譯免費資料，好在他的水平擺在那裡，等段玉華吃完晚飯回來給他帶回一個盒飯時，雷朋已提交了十幾段短文資料。

　　免費資料都是最簡單的，打字出錯一點也無所謂，雷朋估計了一下單詞量，等到零點一過系統刷新，他應當就能升二星了，明天再努力一天，後天就能上三星。

　　做著一件光明正大的事，卻必須偷偷摸摸的，雷朋心想賺了錢了，就去校外租個房子自己拉條獨立網線，這樣賺錢的時間就充足得多，不用像現在又要躲這個，又要躲那個的，網速也卡得難受。

　　晚上是高風險時段，一般不太可能工作，二牲口時進時出的，怕他們萬一撞上心生懷疑。

　　一天打了大幾千字，雷朋手指都麻了，吃完飯就出了宿舍，校內到處走走舒緩一下。

　　剛下樓，正面遇上杜又峰，對方是專程為他而來的。

　　後天就要跟科大打比賽，雷朋一次訓練都沒有參加，這說不過去，何況隊上還有幾個人都不認識雷朋，突然冒出這樣一個隊友，教練歐陽明飛交待說雷朋一上場，包括杜又峰在內所有人都要以雷朋為核心展開戰術，老隊員心理當然不服，一個從沒見識過的人憑什麽讓他們以他為核心打球，杜又峰雖然見識過雷朋的厲害，但他也說服不了其他人。

　　跟杜又峰來到球場，沒見過面的隊友都互相認識一下，打了個半場試下水，所有原來心中有疑問的人都服了。

　　就突破進攻的水平，體力略弱的雷朋可能比杜又峰還要弱上一絲，但除了杜又峰之外其他人也無法企及，雷朋最強的是他的進球率，三分線外的遠投都有十有七八，采用犯規防守，他罰球進球率幾乎百分之百，如果這樣的人是自己隊的對手，那就太可怕了，過了半場你就得兩個人夾防。

　　看到雷朋的出色表現，隊友們都興致很高，似乎比賽已贏了一半，他們不知道的是，其實雷朋今天並沒有全力以赴，決定了深藏功與名的他，開始有意識控制自己不要太過出頭。

　　“請客宵夜！”

　　作為新人報到，雖然大家挺佩服的，但還是有人吵著要雷朋請客。

　　對於賺錢雷朋已經找到了門路，所以也就沒推委，然後一大幫十幾號人就浩浩蕩蕩出了校門，前往男生們最喜歡也最常去的聚香大排檔。

　　當然雷朋也沒有忘記給葉凡與段玉華打電話，因為條件有限，平時他蹭吃蹭喝這兩牲口的時候多了，難得請一次客，如果落下他們倆，回宿舍他會被拍死。

　　學校附近專做學生客的餐廳早餐夜宵都搞，叫了兩大鍋砂鍋粥，外加十來打啤酒，再每張台上加幾個大盤炒米粉河粉，雖然有點寒酸，但雷朋目前隻有這個條件，大家也不在意，男生聚會主要是啤酒要夠，畢竟家裡條件好的學生並不多，也不在乎什麽檔次。

　　段玉華與葉凡來得比較晚，到達時大家已開始拚上酒了，二人也不客氣馬上參與到其中，搞得不亦樂乎。

　　突然，一輛七座商務車飛弛過來，猛地一個刹車，停在大排檔門口，連司機一起卻從車中下來十一個殺氣騰騰的年輕男子，帶頭的也是一個光頭看身高與雷朋應不相上下，手臂上紋著青龍，一看就不是學生模樣，緊隨其後的是那天與雷朋有過衝突的高波與另外兩人。

　　“什麽情況?”光頭杜又峰問，對方雖然還沒有進門，但隔著窗戶玻璃，店裡的人都看到了外面的情況。

　　“應當是奔我來的！”雷朋眉頭一緊。

　　就在雷朋與杜又峰對話的時候，對方那個領頭的光頭一腳踢一店子的門，看到店內的情形，他卻一下怔住了。

　　他們剛才接到高波的電話，讓他帶幾個兄弟來給一個不開眼的學生“上堂課”，高波也沒有說對方有很多人，所以他隨便點了七個馬仔，加高波三人一起共十一個，但他沒有想到對方兩桌人還加了凳子，不下二十號清一色的男生，這還是次要的，更主要的是這些人大部分都是體育生，本身就塊頭不小的雷朋丟到中間還是小身板。

　　帶十來個小混混找人打架，找上一幫牛高馬大的體育生，人數上還不夠人家多，這不是明顯讓人看笑話嗎?

　　高波緊隨那光頭進場， 進來後他也怔住了，他收到消息說雷朋約室友中葉凡與段玉華去了聚香大排檔，然後他馬上打電話給光頭，傳信息的人沒有說雷朋還跟籃球隊的體育生在一起，一時間騎虎難下了，人都叫來了，就這樣再原路退回去，這臉也沒地方擱啊。

　　“今天我們過來是要了結一下雷朋與我朋友高波的個人恩怨，與在座各位老大無關，大家行過方便，改天我請客！”光頭臉上的肉跳了幾個，勉為其難地撐開場面說話。

　　“不管你找誰，隻要是在這兩張台的坐著的，你敢把剛才的話再說一遍，老子我掐死你！你也是光頭，我也是光頭，我到要看一下是你的光頭光，還是我的光頭強！”雷朋沒發話，杜又峰的脾氣比他要暴得多。

　　“光頭誰更強！”聽到這樣幽默又經典的笑料。一下子雷朋與體育生都禁不住笑出聲來，雖然不是社會上混混，但體育生都是一幫精力過剩的熱血青年，有架打也從示怕過誰。

　　一時間，那個紋了青龍臂的光頭強進也不是，退也不是。雙方實力明擺在那裡，最後高波自己拉下臉打圓場，說:“今天有個兄弟過生，我們找個大點的地方去喝酒，以後有的是機會！”

　　一腳踢到鐵板上了，這一次高波丟的臉比上次還要大，上次是丟的是自己的臉，今天連道上朋友的臉也一起丟了，出了大排檔，上車前他對隔著大排檔窗戶玻璃看笑話的雷朋與杜又峰等人發出一聲撕心裂肺的吼叫。

　　隔著玻璃，雷朋沒有聽清楚高波吼什麽，但用腳趾頭想都知道是一句驚在動地的狠話。