…

　《黑客帝國》中涉及到大量計算機、哲學、神學、無神論的專業知識，雖然徐存記得其中的所有台詞，但現在與一九九八年畢竟差了將近十三年，而且為了讓《黑客帝國》偏向於華人徐存又得對《黑客帝國》進行一些的改編，所以徐存從世界各地請來了一群《黑客帝國》所能涉及到方面的專家做《黑客帝國》的顧問。『小 ┡ 』 說%Ω

　徐存創作《黑客帝國》劇本的過程相當簡單，他幾乎就是將原來的《黑客帝國》三部曲的劇本照搬，然後讓他請來的一大堆專家就他們所能涉及到的方面挑毛病——徐存甚至連《黑客帝國》中的角色名都沒改。

　其實——

　不是徐存不想改《黑客帝國》中的角色名，而是他真改不了。

　因為，《黑客帝國》中很多角色的名字都有深刻的含義。

　例如:

　尼奧(neo)/托馬斯·安德森(Thomasanderson):在希伯來語中，托馬斯的意思是雙生。這象征著尼奧平時的雙重身份:一個是程序員托馬斯·安德森，一個是黑客尼奧。而安德森在希伯來語中的含義是“人之子”，這正是耶穌的身份。組成neo(尼奧)的這三個字母掉轉順序後就可以組成“one”，表示他就是那個拯救人類的救世主“Theone”。而“基督”一詞在希伯來語中的本意就是“被指定的那個人”——Theone。

　墨菲斯(morpheus):在希臘神話中，墨菲斯是夢神，擁有改變夢境的能力。在電影中，墨菲斯是把人們從夢境般的虛幻世界中喚醒的指路人。

　崔尼蒂(Trinity):Trinity的意思是“三位一體”，在基督教中，“三位一體”指的是聖父、聖子、聖靈。而在現代心理學的奠基之作《夢的解析》一書中，“三位一體”指代了女性意識，她能夠進入神秘的領地和完美的境界。

　先知(orac1e):orac1e的希臘語本意是解惑、傳遞解釋神的預言，可以是人、地方，也可以是物品。這些預言通常是模糊的，是現實的一種扭曲，所以能解釋的人一定要很有智慧，但即使是他們也不一定能保證預言正確。先知的目的是用自己看到的模糊景象指導信徒，但不能幫他們做決定，決定本身完全取決於人們主觀的意願。

　史密斯(smith):英文中的smith意思就是鐵匠，而他的車牌號是Is5416，這都暗含著宗教含義。在《聖經·以塞亞書》第五十四章十六節裡說到:吹噓炭火，打造合用的器械的鐵匠是我所造;殘害人、行毀滅的也是我所造。這正暗指特工史密斯在矩陣系統中的作用——消滅一切危害矩陣運行的異常程序。

　等等……

　沃卓斯基兄弟將角色的名字起得含義如此深遠，讓徐存怎麽改?

　所以，主要角色的名字，徐存直接就照搬了。

　《黑客帝國》是一部非常複雜的電影，從不同的角度去看會擁有不同的理解。

　徐存請來一眾專家顧問的本意是讓他們幫自己挑毛病，可徐存最終得到的結果卻是，這些專家顧問因爭辯而差點沒打起來，只有那些計算機高手(包括幾個國際上知名的黑客)提出了一些有關計算機方面的疑議——這些疑議多為計算機領域十三年的代溝。

　將這些疑議處理了之後，徐存又請教了兩位易學大師，在《黑客帝國》中加入了一點玄學，就得到了《黑客帝國》三部曲的劇本，然後徐存將後兩部的劇本鎖進了自己的保險櫃中，爾後按照第一部的劇本開始尋找演員。

　《黑客帝國》第一部中一共才十幾個演員，既然早已打定主意用《黑客帝國》幫華人在世界舞台爭鋒，那麽這十幾個演員中華人一定得佔一個很大的比重，最起碼主重演員得是華人。

　徐存選定的第一個華人演員是楊子瓊。

　楊子瓊可以說是世界第一打女，由她來飾演崔尼蒂，一定比凱瑞·安·莫斯打得好。

　而且，楊子瓊的相貌比較被西方人認可(二零零九年，楊子瓊被美國《人物》雜志評選為電影史上三十五位大美人)，因此西方人接受楊子瓊應該能比接受其她華人女演員容易一些。

　徐存選定的第二個華人演員是周閏。

　這兩年，周閏一連演了十幾部電影，其中不乏投資數千萬港幣的大製作，對得起那句“再不過周閏”。

　可周閏這兩年所飾演的角色沒一個能達到《英雄本色》中的小馬哥和《賭神》中的高進的高度，甚至就連稍稍接近兩者的都沒有。

　也就是說，才三十歲的周閏就已經提前進入瓶頸期了。

　如果徐存不幫周閏一把，周閏就得跟上一世一樣，永遠都不可能突破這個瓶頸期。

　周閏一直都記得徐存對他的提攜之恩，因此就連《誅仙》中萬劍一這個小配角周閏都接了。

　徐存從來就不是一個忘恩負義的人。

　所以，徐存將墨菲斯這個非常有魅力的角色給了周閏。

　徐存選定的第三個‘華人’演員，也就是《黑客帝國》的第一主演是李小龍……的兒子——李國豪。

　李國豪生於美國加利福尼亞州，八歲前居住在香江， 很小的時候就接受了父親李小龍的武術訓練，八歲時父親李小龍去世，李國豪隨母親移居美國洛杉磯，隨後進入波士頓埃馬遜卡列電影學校學習電影製片。

　李國豪的母親琳達·埃莫瑞是個愛爾蘭裔的美國白人。因此，李國豪身上有一半白人血統。徐存之所以選李國豪當《黑客帝國》中第一主角尼奧的扮演者，不是因為李國豪跟他父親李小龍學過武術功夫不錯，也不是因為李國豪一直接受專業的電影人訓練，而是因為李國豪遺傳了他母親琳達·埃莫瑞西方人的相貌——可能是李小龍的遺傳基因不強的緣故，李國豪長得一點都不像東方人。

　讓西方絕大多數人接受一個黃種人當《黑客帝國》中的第一主演是一件很困難的事。

　有李小龍的關系在，讓絕大多數華人接受李國豪是一個華人卻要容易的多。

　因此，準備牽強附會的徐存才將還在波士頓埃馬遜卡列電影學校上學的李國豪找來主演《黑客帝國》。

　……