登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《漫步歌神路》第66章 玩兒脫了?
  第六十六章玩兒脫了?  鼓樓下的談話之後,黎華就開始了具體的聯絡。又過了幾天,畢文謙終於迎來了青歌賽決賽的……前一天。

  那是清早,蘇虹七點鍾不到就帶著早飯,敲響了畢文謙的門。隔壁的黎華察覺了動靜,也迅速洗漱了過來。

  “啊,黎華也在啊!我今天是來帶畢文謙熟悉環境的。”

  蘇虹不是北京人,並沒有買豆汁。這讓黎華挺高興,她一邊吃著蘇虹帶來的鍋盔,一邊問畢文謙。

  “文謙,緊張不?”

  “今天又不是正式比賽。”畢文謙瞥了她一眼,專心喝著豆漿。

  黎華眯著眼睛笑:“原來你正式比賽會緊張啊?”

  “誰知道呢?我又沒有在全國直播的場合登過台。”畢文謙順著黎華的口吻,“要不,你來給我打氣?”

  黎華認真地想了幾秒:“如果你覺得有必要,我可以來,作為觀眾。我倒是肯定能看清你,你在台上到不見得能看到我。”

  好吧……比賽現場的門票,說得這麽信手拈來。畢文謙撇了一下嘴,過了一會兒才開口,問的卻是蘇虹:“蘇姐姐,報紙上說的那些外面的歌手,今天也會來嗎?”

  “應該……會來吧?”蘇虹猶豫了一下。

  “那……”畢文謙想了想,突兀地問道,“黎華,你會不會朝鮮語?”

  黎華差點兒被噎著,好不容易順了氣,甩來一記白眼。

  “你當我讀了外語學院就該是萬能的了?”

  “我想和報紙上提到的河合奈寶子和李仙姬認識一下。既然你只會日語……也一起去吧,有機會認識一個,也好。”

  黎華聽了,沉默了一下,忽然順手把一個熟雞蛋往桌子上一磕:“你真想把那首歌……投石問路?”

  “那取決於你有沒有翻譯出歌詞來。”

  “要是人家瞧不上呢?”

  “那一定是你翻譯得不到位了。”

  兩人的對話飛速,聽得蘇虹一頭霧水。

  “你們……到底在說什麽?”

  “沒什麽。”黎華隨口敷衍了一句,又瞪了畢文謙一眼,埋頭剝起了雞蛋,“自我感覺良好。”

  看她這樣,畢文謙想了想,忽然微笑起來,也不再說話。

  吃完早飯,畢文謙和黎華聯袂出門,說是聯袂,卻又離了點兒距離,雖然是距離,卻又插不進一個人。蘇虹猶豫了一下,默默走在了他們前面。

  80年代的中央電視台的位置,和10年代不同,位於人民革命軍事博物館附近,沒有自行車,走路去也肯定不現實。在等公交車的時候,畢文謙忍不住先開了口。

  “黎華。”

  “哼?”上揚的聲調。

  “你是想自己唱嗎?”

  “我是有那麽想過。但那不是重點。”黎華瞥了近在咫尺的畢文謙一眼,“既然你說了,讓我參與進來了,那你做決定之前,為什麽不先征求我的意見?”

  參與……“問題是,你翻譯出來了嗎?”

  這次,黎華“哼”了一個降調:“我隨便寫一些鬼畫符出來說是翻譯,你看得懂嗎?”

  “如果真是鬼畫符的話……我可能還是看得出來是忽悠吧?”畢文謙弱弱地分辯道。

  “呵呵,我寫一堆片假名給你,你敢試試不?”

  那斜著瞧過來的目光,充滿了嘲諷。

  畢文謙又一次無法反駁。

  直到上車時,他才借著擁擠,微微貼在黎華背後,

小聲道歉:“黎華,我錯了。”  黎華沒有應聲,只在往車廂腹部擠的時候,拉住了畢文謙的手。

  一路無言,下車時,黎華還拉著他,一邊跟著招呼著帶路的蘇虹,一邊盯著畢文謙的眼睛,微笑著問:“想明白了嗎?你錯哪兒了?”

  畢文謙做了一個可憐狀。

  “還是你說吧,我怕我表達得不到位。”

  走了一小段路,前面的蘇虹停了步,指著身前的建築,回頭提醒道:“電視台到了。”

  黎華笑著先道了謝,然後緊了緊握住的畢文謙的手。

  “民主,就是哪怕否決了你的每一次意見,但在下一次決定的時候,會先真心實意地征求你的意見。”

  “……這聽起來不太靠譜。”

  黎華沒有回答畢文謙弱弱的反問,只是笑了笑,松開手,從背後把他朝電視台的方向推:“你才是選手。哪兒有翻譯走前面的?”

  80年代的中央電視台……好簡陋。

  這是畢文謙進去之後很快得出的第一印象。很快,他便沒了類似小孩子探險的興趣,轉而關注起入眼的人來。

  多數不認識,少數看著眼熟,極少數才是認識的。

  不久,蘇虹就找到了王富林。他正和青歌賽的總導演在一起聊著什麽。

  “富林老師,我把畢文謙帶來了。”

  “啊?蘇虹啊,來得挺早的嘛!”王富林笑呵呵地應了聲,看向畢文謙,“文謙啊,明天的比賽,心裡有把握嗎?”

  畢文謙開起了玩笑:“報告王叔叔,戰略上藐視,戰術上重視!”

  這話,把旁邊的導演給逗樂了。

  “你就是畢文謙小朋友啊!那次開會我沒能到,聽大家說,你很敢於發言嘛!我看,你起碼是不會怯場的。後來開會,我到了,你卻又沒到了。不過,你請富林老師代作的發言,也是讓人印象深刻!”

  畢文謙謙虛了兩句,然後打聽起來:“鄒導演,今天外國歌手來不來熟悉環境?”

  “怎麽,你想見見?”鄒有開聞弦歌而知雅意。

  “嗯!”畢文謙大方地承認了,“日本的兩位歌手,我有推薦過我的想法,結果其中之一就真的來了。我自然想見見。可以嗎?”

  “青歌賽本來就也是歌手們相互交流的一個機會嘛!”鄒有開點著頭,招呼了一個工作人員,讓他給畢文謙帶路。

  離開前,畢文謙假裝好奇地追問了一句:“對了,鄒導演,另一個歌手,她為什麽沒來呢?”

  “你是指仲島美雪?這個……我們也不是很清楚。是歌手自己婉拒了,聽日本那邊的說法,是她很不喜歡上電視。”

  ……這還真是一個“充足”的理由啊!這位還沒有老去的老太婆,不對,現在才即將步入顏值巔峰的她,“歷史”上的確是幾十年來都喜歡在電台廣播當DJ和普通人交流,卻不喜歡上電視。

  只不過,這樣的理由,卻也無法驗證畢文謙心裡的猜測了。

  暗歎了一下,畢文謙就和黎華一起,跟著工作人員,走到了一個簡單的休息室裡。

  房間裡有八個人,其中就有河合奈寶子——那相貌,作為日本80年代偶像歌手的NO1,現在正是她最風華的時候,僅僅是一個側臉,就在8個人裡鶴立雞群,被畢文謙一眼認了出來。坐在她左右的一男一女,顯然和她一路。

  畢文謙虛指了一下:“徒弟,你上。”

  “我可不確定我的口語好不好。盡力而為。”黎華微微點頭,爽朗著步子就走了過去。

  一番在畢文謙看來頗為親切的交談之後,河合奈寶子連帶著身邊的男女都站了起來,黎華順勢側身指著畢文謙。

  “師父,過來!”

  隨著畢文謙慢慢走到近前,河合奈寶子先是驚訝了一下。

  “我告訴她,你是我師父。她本以為你會是一個中年的老師。”黎華一邊翻譯著,一邊補充介紹道,“這位女士,是河合小姐的藝人事務所給她安排的助理,而這為先生,是河合小姐的唱片公司為她安排的翻譯。”

  畢文謙點點頭,向河合奈寶子伸出了手:“河合小姐,你好!我叫畢文謙,我聽過你的一些歌,感覺挺不錯,也激發過我寫歌的靈感。”

  河合奈寶子很禮貌地和他握了手,微笑著說了些什麽。

  “河合小姐說:很高興來到中國,看到了很多人,沒想到竟然還有這麽少年的歌手一起比賽!看到你,她想起了自己剛出道時的青蔥歲月。”

  似乎,黎華在忍著笑。

  “黎華,我們出來前提的事情,如果你同意的話,還是提一提吧?”

  黎華瞪了他一眼。這引起河合奈寶子的好奇,旁邊的男翻譯適時地解釋了一下,於是,她便朝黎華問了起來。

  又是一段交流,黎華從衣兜兒裡摸出折得規整的白紙,遞向了河合奈寶子,眼睛卻對著畢文謙:“師父,你對蘇虹說過的話,需要也對她這麽說嗎?”

  “……你這麽說吧——如果河合小姐認為這是一首好歌,並且願意的話,請在這次青歌賽上演唱,如果覺得不盡如人意,也請不要矜持於禮貌,請指出缺點,或者說值得改進的地方在哪裡。”想著,畢文謙點了點頭,“再加一句,如果河合小姐覺得歌詞有修改的余地,可以自行修改。”

  黎華狠狠地瞪了他一眼,但終還是如實地翻譯了。

  河合奈寶子接過了歌譜,但沒有直接翻開看,只是禮貌地道了謝。

  繼續客套了幾句,黎華就自作主張地和他們告了別,輕輕拉著畢文謙走了。

  “那位女助理的神態裡有些不耐煩了。”離了那個房間,沒等畢文謙開口,黎華就主動解釋道,“可能,她覺得我們打擾了休息?”

  “原來你本就準備好了歌譜的啊……好吧,你覺得她怎麽樣?”

  “河合奈寶子的態度倒挺好,但她更多是出於禮貌吧?也沒見對你的歌有特別的興趣。”黎華先給了他一記眼,哼了一聲,再半開玩笑道,“說不定,在她眼裡,你不過是一個孩子。”

  沒錯,畢文謙現在的身子本就是高中生,而且是細長型的。“……你說得好有道理,我竟然無法反駁。”

  “哈哈!”黎華笑得開心。

  這似乎起了激將的效果——“大不了,總決賽的時候和她同台競技見真章!”

  結果,黎華反而笑得掩了口:“和她同台比賽?你沒鬧糊塗吧?”

  “啊?什麽意思?”畢文謙一頭霧水。

  見他這表情,黎華也驚訝了,她拉了拉畢文謙的手,小聲地問:“青歌賽的賽製是你自己建議的啊!你自己要求的,三種唱法各6名獲獎選手參加最後一輪決賽,你忘了?”

  “這有什麽不對嗎?”

  “看來你是真糊塗了……”黎華幾乎給氣樂了,“這次青歌賽可是分了專業組和業余組的!如果都算進去,就是36個人了!報紙上都寫得有,你是不是跳著看的……”

  黎華還在數落著,畢文謙卻已經呆住了。

  ……業余組!青歌賽從2008年起就已經不分專業和業余了!自從離開江州,畢文謙就漸漸把這一茬兒給忘了一個乾淨!或者說……他根本就默認自己是……專業的了!等到了京城,開嘴炮寫發言稿的時候,完全已經“進入了角色”。

  終於,黎華看不下去畢文謙那定格般的囧樣兒了。

  “我本以為你是沒指望自己去爭總冠軍,現在看來,你好像是搬起石頭砸了自己的腳?”

  “黎華,怎麽辦啊?”畢文謙哭喪起了臉,“我還答應過別人,在最後一輪決賽唱新歌的!”

  “你答應了誰?傻瓜。賽製是你建議的,節目組也采納了你的意見,臨現在了,你因為自己的問題想再改,而且是往對自己有利的方向改?”黎華以手撫額,“招人指點就不說了,你覺得節目組會朝令夕改嗎?”

  “這……這不是一切都還在草創嗎?”畢文謙心懷僥幸地問,“而且,王叔叔不是說,領導們經過研究嗎?他們怎麽就沒想到這個漏洞?”

  “漏洞?領導可能是覺得你成熟呢!”黎華搖著頭,“你那麽建議,把自己提前排除在總決賽外面,這在領導眼裡,最起碼也是心懷大局,不顧個人利益;而且,既然最後的比賽是邀請了外國和地區的歌手,讓國內的專業組歌手們去比賽,也是更穩妥的想法啊!不然,為什麽領導會幾乎全盤接受了你的建議?難道, 你現在想轉變一下領導對你的印象?”這番解釋,畢文謙更殘念了:“這麽說,我自己把自己的路給堵死了?”

  黎華長歎了一聲:“我怎麽認了這麽一個傻師父啊!”

  直到走出電視台為止,畢文謙整個人都不好,顯得渾渾噩噩……綢繆了小半年的節奏,臨開場了,自己給玩兒脫了!

  也許在旁人看來像是想問題出了神,但黎華卻是知道的,一直替他領著路。

  “罷了!看得人心疼。你再傻,也是我師父。”停在電視台門口的馬路邊,黎華拍拍畢文謙的肩,“現在這情況,你已經不適合針對賽製說什麽了。我來替你想辦法吧!”

  “你……”畢文謙一愣,不敢確定,“你真能有辦法?”

  “我不可能直接改變什麽。”黎華微笑著說,“但你要深信,群眾的眼睛是雪亮的。你現在需要做到的,是在第一場比賽,在全國觀眾面前亮相的時候,唱出鶴立雞群的水平,唱到讓觀眾們深信,你因為單純的賽製原因而沒進入總決賽,將會是青歌賽的遺憾。”

  “啊?”

  黎華直視著畢文謙的眼睛,再次拍了拍他的肩。

  “我覺得,你做得到。”

  (昨天在糾結一個問題,沒更,於是今天更個4K,明天爭取2更。還有……又被系統說真實地名的問題了——問題是,那是歌詞裡的地名啊!難道這個也要改掉?覺得好冤枉……)

   歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在!手機用戶請到閱讀。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息