明天就是在意大利首個賽季的最後一場比賽了，楊攀決定去一個很有紀念意義的地方，回味一下這一個賽季。張俊手術情況良好，讓他的心情也好了不好，在隊中臉上笑容漸漸多了起來。　　這天訓練的時候，楊攀已經知道自己明天將肯定首發，訓練的時候他表現的和平常沒有什麽兩樣。貝魯奇還和他談起了今年夏天的奧運會，他祝楊攀帶領中國隊在奧運會上取得好成績，但“如果遇到意大利，就請輸掉吧，哈哈！”他笑著說。

　　“沒門兒，嘿嘿！”楊攀笑著一口回絕了。

　　但是除了這個玩笑外，大家都很少有笑聲。因為明天的比賽，隊中一個重要的人就要離開了。貝魯奇笑完就不笑了，只是看著不遠處的希格諾裡。

　　“明天佩佩(Peppe，希格諾裡的昵稱)就要走了，唉！”他這個樂天派罕見地歎了一口氣。

　　楊攀沒說什麽，只是默默地點點頭，表示同意。

　　“對了，楊，現在外面關於你要走的傳言也不少，你不會也要走吧?”貝魯奇回過身來問楊攀。

　　楊攀卻一愣，真被問住了。他確實要走，而且去的還不是一般的球隊。但是這種話怎麽好對貝魯奇說起呢?他可是自己在博洛尼亞最好的朋友，他也肯定是最不願意自己走的。楊攀乾笑兩下，“不會，應該不會……”

　　馬佐尼看著希格諾裡在訓練場上的背影，有些無奈地聳聳肩:“今年夏天還真是傷感，不少人都要走。”

　　※※※

　　訓練結束後，楊攀收拾妥當就直奔“China china”餐廳，去那裡吃晚飯，然後找大胡子聊聊天，學幾句“像唱歌一樣的法語”。最後回家睡覺，明天的比賽，大後天收拾東西回國休假……一個賽季又這樣過去了，在荷蘭的那個賽季還歷歷在目，卻沒想到又是一年了。

　　當楊攀推開餐廳大門時，還沒有幾個客人，大胡子有些悠閑地靠在吧台上看報紙，餐廳裡面除了客人們進餐時餐具的碰撞聲，很安靜。

　　聽見有人進來，大胡子抬起頭髮現是楊攀，笑著點頭算是打過招呼了。等楊攀坐到他的“專位”上時，大胡子也拿著菜單走到他跟前。“今天要點什麽?”

　　楊攀稍稍有些吃驚:“咦?依藍今天沒來?”

　　“嗯，和同學出去約會了。”大胡子笑道。

　　“哦……還和以前一樣吧。”楊攀心頭有些失落，她不在……

　　大胡子看看有些跑神的楊攀，然後笑著離開了。

　　楊攀切著牛排，和賣弄的大胡子有一句沒一句的搭著話，有些心不在焉。大胡子似乎也是察覺到了什麽，沒聊多久就起身告辭，留下一個楊攀在那裡回想往事。

　　他第一次到博洛尼亞，第一次參加隊內訓練，第一次來到這家餐廳，第一次遇見依藍，第一次上場比賽，第一個助攻，第一個進球……這一年值得紀念的東西實在是太多了。

　　※※※

　　朋友們坐在一家酒吧裡面一邊閑聊，一邊等人。幾個女生在討論即將來的一群男生，說得興高采烈，笑聲不斷。只有依藍一個人有些心不在焉。今天有幾個男生約她們出來玩，本來應該是很高興的才對，但是依藍卻總覺得心裡有些空，那種感覺就好像是出門的時候總覺得自己有什麽東西沒帶，實際上她確實有東西沒帶，她人是在酒吧和朋友坐在一起，但是心卻留在了父親那家餐館裡面。

　　明天是聯賽最後一輪，

他應該會來餐館吧。他這些天經常來，來了只和爸爸聊天，和她說話則一如既往地少。楊攀有些不對勁，有傳言說他將在賽季結束後離開博洛尼亞，難道他是來告別的嗎?　　一想到告別，依藍就莫名其妙地不安起來，這熱鬧的有些吵雜的酒吧讓她有坐立不安的感覺。想逃離這兒，這是現在她的真實想法。

　　依藍換了一個姿勢，對於回餐館還是繼續留在這裡，她有些猶豫。今天是大家說好了出來一起和男孩子們約會的，如果自己突然告別會不會很不好?會不會給那些男孩子帶來壞的印象?

　　正在依藍猶豫不決的時候，她們的約會對象來了。一群瀟灑的男孩正向依藍和她的同伴們走來。

　　“果然都是帥哥耶！”同伴中有人輕聲叫道。

　　男孩中有一個高大的帥哥走出來，問依藍旁邊的一個女孩:“是‘極品小貓’?”

　　女孩點點頭，又反問道。“你是‘地中海的藍寶石’?”見男孩同樣點點頭，她才松了一口氣。

　　依藍則是歎了一口氣，搞了半天是網友見面，一開始還說的那麽神秘，讓她抱著某種期待，現在既然是網友見面，她倒沒有多少興趣了。倒不是她對網友有什麽偏見，只是她這種上網從不聊天的人，對於網友見面這種活動實在是不夠適應。

　　看著他們一群人在一邊聊得開心，說些她聽不懂的話。她再次歎了口氣:好無聊！早知這樣還不如在餐館裡面呆著，幫幫老爸，說不定還可以遇見他……

　　他?

　　依藍突然想起了什麽，她起身向玩得正高興的一群人告辭:“對不起，大家。我家中有些急事，現在必須趕回去。”

　　“什麽急事，沒聽你說起過啊！”有人問道。

　　依藍低著頭，“實在抱歉！你們好好玩吧，我，我必須趕回去了。”說完，她向門口跑去，這時一個高大的男孩子卻突然拉住了她，這讓依藍非常吃驚。

　　“為什麽急著要走呢?在一起大家聊天不好嗎?”男孩給依藍一個微笑。

　　依藍發現這個男孩子長得還挺英俊得，但可惜不是自己喜歡的類型--太奶油小生了。於是她很有禮貌地甩開手，對那個自我感覺良好的“帥哥”說:“對不起，我忘記我還和一個人有約會，現在要趕過去。”說完，不再理會旁人的挽留，徑直走出了酒吧。

　　※※※

　　大胡子店長看著還晃個不停的店門，楊攀剛走，這頓飯他吃得不盡興呢。

　　楊攀回頭看看這家餐廳上方的招牌:“China china”，霓虹燈把這兩個單詞變換成各種色彩，這語法錯誤的店名啊……真沒想到快一年的時間就這樣過去。這個賽季馬上就要結束了，華姐前天才告訴他AC米蘭其實一直很注意他，而非他以前認為的對他不管不問，如果事情進展順利，AC米蘭會在這個夏天引進他。

　　真沒想到自己夢寐以求的東西如此輕易就出現在他面前，AC米蘭竟然會認同他，要引進他。作為中國有史以來第一個加盟世界豪門AC米蘭的球員，他楊攀的名字將在中國足球史上，乃至體育史上被濃墨重彩地寫上一筆。

　　楊攀感到自己又距離心中那個目標近了一步，這是好事。可是為什麽最近總會有些不舍?是對於這支球隊，還是對於這座城市，或者是其他什麽?

　　他轉過身，看著這家毫不起眼的小中餐館，一家法國人開的中餐館，真是非常有意思。看著那個門把手，就想起了自己初次和依藍見面的場景。當初真應該帶張俊也來這裡吃頓飯的，嗯，等他傷好了再說吧，帶他來吃微波爐做的揚州炒飯……不過，那個時候的自己還在這裡嗎?

　　好可惜！

　　楊攀歎口氣，轉身走遠了。

　　※※※

　　當依藍氣喘籲籲地推開餐館大門的時候，老爸正在吧台後面悠閑地翻著當天的報紙，店裡生意一般，他也不在乎。

　　依藍沒有向老爸打招呼，而是直接用目光在店內搜索起來。人呢?他人呢?跑哪兒去了?不會是躲起來了吧?

　　一圈，兩圈，三圈，事不過三。依藍搜索了三遍都沒有找到那個熟悉的身影。她終於放棄了，肩膀一垂，無精打采。

　　“喲！這麽早就回來了?”老爸放下報紙，對站在門口喘著粗氣的女兒打了聲招呼。

　　依藍看看老爸，然後向他走去:“他人呢?”

　　“誰?”老爸裝傻。

　　“他沒來嗎?”

　　“你在說什麽?”老爸繼續裝傻。

　　依藍氣得跺跺腳，然後咬著下嘴唇說:“還能是誰?楊攀！他沒有來嗎?”

　　老爸似乎很喜歡看女兒的窘態，他故意想了很久，才有些猶豫地告訴依藍:“楊攀是來過，吃了頓飯就走了。不過……”

　　“不過什麽?”依藍迫不及待地問道。

　　“不過今天這頓飯他吃的有些鬱悶哦……”見女兒正雙眼放光地看著自己，他連忙指指腦門，“……我猜得。那段時間店裡很忙，我可沒有閑心去觀察他的精神狀態。”說完，他聳聳肩忙自己的去了。

　　依藍則呆呆地站在吧台前，不發一言。

　　※※※

　　楊攀將要轉回AC米蘭的消息他並沒有公布出去，除了他和華芳以外，就只有俱樂部高層和主教練知道了。今天與切沃的比賽將是他在博洛尼亞的最後一場演出。同樣的，希格諾裡也是最後一次了。

　　與之相比，楊攀的離情別緒不算什麽。對於一個將要退役的老將，這場比賽只有一個主角。楊攀剛來博洛尼亞的時候受到了佩佩的很多照顧，如今兩人都要走了，但是一個不過是換一個新起點，開始一段新的旅程，而另一個則是徹底告別。

　　退役這檔子事多少讓人有些傷感，前段時間巴喬的退役搞得整個意大利足壇都籠罩在一片回憶當中。如今不光是羅伯特，希格諾裡要走，尤文圖斯的“銀狐”教頭裡皮也要離開阿爾皮球場了。在冠軍被AC米蘭提前鎖定後，告別，似乎是這個賽季末的唯一主題。

　　賽前的氣氛如往常一樣，更衣室內馬佐尼在做最後的叮囑，隊長袖標依然在希格諾裡左臂上。馬佐尼終於結束了他的發言，然後所有人都非常默契地看向隊長希格諾裡，想聽他說些什麽。

　　但是希格諾裡只是站在門口，一手拉住把手，對大家說:“好吧，大家都清楚自己要幹什麽了。那麽我們上吧！”

　　他拉開了門，率先走了出去。外面的喧囂聲瞬間吞沒了他的背影。

　　我們上吧！

　　※※※

　　這場比賽是希格諾裡的告別賽，看台上擠滿了人，大家都是來為這位老將送行的。看台上掛滿了各種各樣的標語，它們隨風飄舞，看著場上的球員們。

　　楊攀很努力，他想在最後一戰中為自己，為隊長進一個球，助攻一個。但很可惜，心情急躁的他有些控制不住自己的雙腿了，遠射放了高射炮，傳中有些漫無目的。

　　希格諾裡在中場休息的時候對他說:“別急，像平時一樣踢就行了。”

　　這句話仿佛充滿了魔力，下半場的楊攀恢復了平時的水平。他在第五十分鍾的一次似傳似射的右路起球打在了橫梁上沿，彈出了底線。這是楊攀全場最好的機會。當時場內一片歎息，如果這球進了，絕對可以入選本輪聯賽十佳入球的。

　　希格諾裡也很遺憾，他本來是準備在門前搶點的，但是一看這球徑直飛向球門，就知道楊攀是射門。球沒進讓他抱著頭有些懊惱，因為這個時候博羅尼亞主場1:2落後於切沃。

　　不過最後球迷們已經不再關心比分情況了，所有人都在呼喚希格諾裡的昵稱--“佩佩”。而馬佐尼也適時將他換下，讓他獨自一個人享受球迷們的歡呼。希格諾裡挨個和隊友以及對手擁抱後，終於走到了場邊，他高舉雙手，向全場球迷致意。這個時候他看到了一副很大很大的標語:“感謝你奉獻給我們的進球，你是我們永遠的隊長！”眼淚再也忍不住了。

　　楊攀發現身邊的貝魯奇竟然在擦眼淚！而且不止是他一個人，很多博洛尼亞的隊友都在悄悄地抹眼淚。退役，就是這樣的嗎?剛剛踏上職業足壇的楊攀還無法理解，對於職業球員來說，退役並不是退休那麽簡單，而是一次生命的死亡過程，一種靈魂從肉體脫離而出的痛苦。

　　離開了球場，他們就只有一半的生命。

　　※※※

　　而幾乎是與此同時，在另外一個地方，意大利北方的米蘭，聖西羅球場。另外一個老將也在上演告別的感人一幕。

　　當第四裁判高舉換下布雷西亞10號的牌子時，所有人意識到一個問題，羅伯特·巴喬終於要走了。全場球迷起立為羅比送行，那掛滿了聖西羅的“羅比，別走”的標語終於還是沒有挽留住一個偉大球星的離開。

　　巴喬和場上的布雷西亞球員擁抱，然後AC米蘭的一些老隊員也過來和羅比擁抱，馬爾蒂尼、科斯塔庫塔……這些都曾是一起戰鬥過的夥伴，不管是在意大利國家隊，還是在AC米蘭。

　　巴喬終於走到了場邊，他高舉雙手，鼓掌，揮手。

　　然後他下場，到布雷西亞的替補席上和所有的人擁抱道別，接著再到AC米蘭的替補席和所有人擁抱道別。無論是隊員，還是教練，隊醫，甚至是第四裁判，他一個沒漏。

　　盡管比賽仍在繼續，但是沒有人再關心那個了，電視轉播的鏡頭一直對著巴喬，忠實地記錄下了他的每一個動作。看吧，看吧，看一秒就少一秒了。

　　和所有人擁抱道別完後，他向更衣室的入口走去，但他又折返回來，再次踏上了球場，在AC米蘭禁區附近的角旗區站立著，雙手高舉，鼓掌，向球迷道別。而他的手上還拿著布雷西亞的隊長袖標，現在布雷西亞沒有場上隊長了！

　　現場球迷的呼喊聲到了最高潮，所有人都在喊:“羅比，別走！求求你了，別走！”

　　羅比咬著下唇，強忍著眼淚沒有掉下來，他不願意在大家面前流淚，不想讓大家更加傷心。實際上羅比是一個比任何人都要堅強的人，在美國面對著命運的不公他沒有哭泣，在意大利面對著命運的不公他沒有哭泣，如今他要走了，帶著些許遺憾，他仍然沒有哭泣。

　　卡卡先一步就被安切洛蒂換下了場，這讓他有機會好好的目送這個男人的離去。他呆呆的看著巴喬站在場地的一角向過去告別，而在場上比賽的人們都不願意去打攪他，球絕對不會飛到那裡。

　　讓客隊球迷都向他致敬，挽留他，這是怎樣的境界?

　　再見了，羅比，能和你同場競技是我的榮幸。

　　※※※

　　比賽結束，楊攀和隊友們一起簇擁著隊長再次回到球場上，向所有人正式告別。希格諾裡再次忍不住眼淚，泣不成聲。這次連楊攀都覺得有些心酸了，如果不是他關鍵時刻扭過了臉，說不定也會哭出來的。楊攀從來不是一個喜歡哭的人，可是今天這一幕給他的震撼實在是太大了。

　　該走的遲早要走，時間是誰也抗拒不了的。

　　回到了更衣室，大家沉默著洗完澡，楊攀悶頭快速地洗完澡，然後換好衣服在休息室裡面等著大家。隊長的事情完了，現在該他把自己的事情說清楚了。馬佐尼教練去參加賽後的新聞發布會了，楊攀扭頭打量著這間更衣室，自己還能看幾眼?

　　貝魯奇頭髮濕漉漉地走了出來，看見楊攀一個人坐在椅子上，決定找點什麽來說說，否則這個氣氛太尷尬了，剛剛經歷了隊長的退役，大家的情緒都不是很高。“喂，楊，假期有什麽安排嗎?”

　　“假期?我可是要參加奧運會的人。”楊攀可沒有多少時間考慮假期安排。今年夏天他將會比去年更忙碌，足協正在為他是否參加今年七月在中國舉行的亞洲杯而和邱素輝爭得不可開交呢。奧運會是一定要打的，亞洲杯嘛……他個人從感情上來說想參加，但是理智卻告訴他最好不要參加，否則這一個夏天他基本上就沒有休息的時間了。

　　“哦，我都忘記了，對於你的祖國來說，這似乎是一件大事 啊！”

　　“是啊，中國足球確實需要這個機會……”楊攀喃喃道。

　　“嗯，那麽就在雅典加油吧！然後為下個賽季養足了精神，你助攻，我進球！”

　　楊攀看看這個和他關系最好的意大利隊友，性格直率的人還真好相處，就像張俊一樣。他笑了一下:“對不起，克勞蒂奧(Claudio i)，下個賽季我已經不在博洛尼亞了。”

　　貝魯奇一愣:“不在博洛尼亞?什麽意思?”

　　“也就是說我將轉會離開。”

　　※※※

　　“請問主教練先生，您對楊攀這一個賽季的表現滿意嗎?”有一位中國記者站起來提問道。

　　馬佐尼老帥微微笑了一下:“作為意甲的一年級生，他做的很不錯。不過也許明年才是真正的考驗。”

　　“在你的調教下，二年級也應該不成問題吧?卡爾洛。”底下熟識的意大利記者和台上的馬佐尼開著玩笑。

　　但馬佐尼卻苦笑道:“很抱歉了，楊下個賽季將不會出現在博洛尼亞的陣容中。他將正式轉回AC米蘭。”

　　這句話無疑在眾人中扔下了一枚重磅炸彈，此前確實有猜測楊攀將在賽季結束後離開博洛尼亞。但是卻很少有人能猜到竟會是AC米蘭。因為從此前的情況來看，米蘭是爭奪楊攀的俱樂部中最消極的一家，盡管他們手上握有楊攀50%的所有權。卻沒想到AC米蘭暗地裡和博洛尼亞接觸了這麽久，從楊攀個人來看，只要米蘭對他發出邀請，是絕對不會拒絕的。加利亞尼果然狡猾。

　　“A……AC米蘭！這是真的嗎?”先前發問的中國記者似乎被“AC米蘭”這個名字嚇傻了，他站在原地還以為自己在做夢。

　　馬佐尼微微點了點頭。

　　“天哪！往總社打電話！”

　　“剛才馬佐尼的話錄下來了嗎?”

　　“你快去楊攀的住處等著他！”

　　“準備專訪，給主編說我要十頁的版面！”

　　……

　　大廳裡已經是一片混亂。

　　※※※

　　“什麽?你要走?”貝魯奇的大嗓門整個更衣室都聽得見。

　　希格諾裡正好洗完澡出來。“誰要走?”他問道。

　　貝魯奇指指坐著的楊攀:“他，說要轉會！就在這個夏天。”

　　“哦，那家俱樂部啊?”希格諾裡若無其事地問道。從他知道楊攀是被兩家俱樂部共同擁有時，他就知道楊的離去是遲早的事情。這個孩子眼中總會閃著野心的光芒，博洛尼亞這家投入小，目標低的小球會是留不住他的。

　　“嗯……AC米蘭。”楊攀輕聲說道。

　　“啊，不錯啊！小子，恭喜你了！”希格諾裡仍然沒有多少驚訝之色，退役的他似乎已經榮辱不驚了。當然他這最後一場比賽仍然流下了熱淚，但是洗個澡出來就恢復了正常。

　　“可是，這是為什麽?佩佩要走，楊也要走……”貝魯奇喃喃道。

　　“傻瓜，我年齡大了，早就該退。而楊則是因為找到了一個更好的地方，能給他更大的發展。應該祝福他才是。”希格諾裡拍拍貝魯奇的肩膀，他很明白一位射手失去一位優秀助攻手的心情，貝魯奇如今在俱樂部能夠坐穩主力前鋒的位置，和楊攀後半程的突然爆發有很大關系。

　　“克勞蒂奧，對不起。但是米蘭的邀請我無法拒絕，不過我們還是朋友，對不對?”楊攀又看向老隊長，巴喬的退役牽動了幾乎整個世界，大家都在回憶巴喬，談論巴喬，挽留巴喬。而和巴喬一個時代的希格諾裡卻反而無人提及。盡管巴喬是自己的偶像，楊攀還是為老隊長覺得不公平。

　　但是生活就像一部長篇小說，總要有人做主角，有人做配角。如果巴喬是萬千球迷心中的主角，那麽希格諾裡則只能做一個配角了。

　　這些現在的楊攀還不懂。他看看已經三十六歲的隊長，巴喬得到了世界球迷普遍且狂熱的喜愛，而希格諾裡得到了什麽?“您也是，隊長。很感謝您這一個賽季以來對我的照顧！”楊攀向希格諾裡鞠了一個躬，“走好，隊長。”

　　更衣室內的人漸漸多起來，楊攀向大家宣布了自己即將加盟AC米蘭的消息，除了祝福以外，大家表現的都很平靜，沒人像貝魯奇那樣沒出息地大喊大叫。

　　然後則是對老隊長希格諾裡的送別。隊長走上去和每一個人擁抱，再拍拍他們的後背，就像以前任何一場重要比賽獲勝後一樣，希格諾裡用這個獨特的方式來感謝隊友們九十分鍾的支持與努力，不管上場與否。

　　但這一次，他在感謝隊友們這些年來的支持和努力。隊友們也知道老隊長這一次走出這更衣室後就永遠不會再回來了。 博洛尼亞下個賽季的大名單，出場名單都不會再有他的名字。這說起來有些傷感，但這就是足球，這就是生活。

　　當希格諾裡和楊攀擁抱時，他感到隊長拍在自己後背上的手明顯加大了力量。不管到哪裡，踢好球才是正道。這就是隊長給他的最後忠告。

　　和所有人都擁抱過了，甚至包括助理教練，體能教練，隊醫……希格諾裡站在他習慣站的位置--更衣室的大門口，掃視了一遍所有人後說道:“再見了，各位！祝你們假期愉快！”然後不管大家挽留的眼神，拉開門一個人走了出去。

　　和往常每個賽季結束後一樣的話，一樣的動作。可是當他轉身拉開門時，那個背影永遠銘刻在了楊攀心中。一聲輕響，門被關上了，但屋內仍然一片安靜。

　　2004年5月16日，曾經的“左腳天使”，“點球王子”，94年世界杯上意大利國家隊巴喬的鋒線搭檔--吉尤佩斯·希格諾裡正式宣布退出意甲。他帶著三次意甲射手王和188個意甲進球的記錄離開了人們的視線。

　　和他一同離去的羅伯特·巴喬正是他在美國世界杯上的鋒線搭檔，就這樣，一個時代結束了。

　　※※※

　　別傷我的心不能沒有你所有一點一滴完完全全被佔據別收你的愛別將我推開即使必須分手話別說得太明白我要你回頭我要你別走藏不住愛過的痕跡找不到恨的理由我要你回頭我要你別走豁出去還是該保留心暗自苦苦懇求別走 ……

　　(許美靜《別走》)