雖然初瓏的中文並不是很好,但是她也在努力的融入這個團體中,都說環境是學習語言最好的老師,這一點還是很有道理的,至少在短短的幾分鍾裡,初瓏就已經學會了不少的單詞。
“老胡,到時候可能要麻煩你幫我照顧一下初瓏,她人生地不熟的,中文也不是很好,所以我希望……”
“放心,放心,你大老板都說話了,我還能不照顧嗎?不是還有經紀人和翻譯嘛,你還怕她吃虧啊?”胡歌說著也是看向了初瓏,自來熟的蹭了蹭林承宰的手肘,“你女朋友?”
“嗯。”林承宰沒有否認。
“眼光不錯喔。”胡歌眼神裡也是帶著一點揶揄,本來他還以為林承宰不會承認的,沒想到竟然這麽乾脆。
林承宰看著跟女生打得火熱的初瓏,“我一直都覺得我的眼光還行。”
……
飯局之後,林承宰就直接帶著初瓏坐飛機回到了首爾,雖然明天電視劇就開拍了,但是初瓏並不是女一,她這個女二的戲份並不算太多,而且還需要很長一段時間才能夠出現,所以她可以在一個月後再到劇組報道。
這個時間,剛好是專輯的宣傳期結束的時間。
初瓏也需要通過這一個月的時間,好好惡補一下她的中文了,雖然有配音,她只需要對對口型,但是在天朝拍戲,無論如何一些最基礎的中文還是要了解的。
這不,才剛剛回到宿舍,初瓏就抱著一本中文學習基礎的小冊子在練習發音了。
“承宰,這個‘呲飯’,是不是這樣讀啊?我怎麽讀起來都怪怪的。”
林承宰目不轉睛的盯著筆記本電腦,“看我的嘴型, fan。”
“中文真的好難學啊,比日文難多了。”初瓏的眉頭緊皺著,她的語言天賦真的很一般。學習一門語言對她而言真的是千難萬難的。除非是必須用到了,否則初瓏一般是絕對不會主動去學習任何一門語言的。
不過對於這件事,林承宰也很難幫得上什麽忙,頂多也就是多花點時間陪初瓏練習練習。
初瓏又練習了一會發音。也記住了十幾二十個中文的單詞,“你好。我叫樸初瓏,我餓了,我想吃飯。”
“噗……”林承宰本來還在忙自己的事情。聽到初瓏這句中文,差點被自己的口水給嗆到了。“你是要多饞啊……”
“這裡是這麽寫的嘛,我只是按著順序學而已啦。”初瓏也吐了吐舌頭。
林承宰用中文回答,“親我一下。給你飯吃。”
“,完全聽不懂嘛。承宰你剛才說的是什麽意思?”
林承宰笑而不語,繼續看著電腦屏幕上的某個跳動的數字,“這個時候你可以借助一下翻譯軟件。在我給你的小米4S裡面就有這個功能,基本上日常用語都能給你翻譯出來。”
“這樣啊,那你等會再說一遍。”初瓏搗鼓著自己的手機,也嘗試著把自己說的中文給翻譯出來,只是有的能夠準確的翻譯,但是有的卻不行,這也從側面的說明了,她的發音並不標準。
所以她在努力的練習,至少要讓翻譯器聽懂她說的話。
這是初瓏第一次出演女二這麽重要的角色,對於出演《軒轅劍》她還是非常重視的。
練習了將近有半個小時,初瓏才停了下來,“承宰,你餓不餓,我給你做飯吃?(中文)”
“喲呵!不錯啊,有模有樣啊,認真學還是有效果的嘛。”林承宰順手也摸了摸自己的肚子,“還是叫外賣吧,你剛剛回來,之前還生病了,還是不要進廚房了,我還真怕你變成黃臉婆了。”
“呀!現在就嫌棄我了啊!”
“並沒有,我是心疼你。”
“哼,誰知道你說的是不是真心話。”初瓏明顯口不對心的說著。
而這個時候,林承宰的家門突然被打開了,這也吸引了兩人的注意,很快申惠晶從外頭走了進來,然後旁若無人的走到了林承宰家裡的廚房,掀開的冰箱,從裡面拿了一大瓶牛奶,直接打開了就喝了起來。
這讓林承宰稍微有點沒反應過來。
申惠晶拿完了牛奶之後,嘴裡鼓鼓的都是牛奶,就打算這樣回去了!
林承宰和初瓏都已經傻眼了,茫然的對視了一眼,這‘女賊’當的也太囂張了點吧,竟然完全無視了主人家的存在,直接拿東西,還有沒有王法了,至少也要跟人打個招呼吧!
“惠晶同學,你來我家拿牛奶,連聲招呼都不打,這樣真的好嗎?”林承宰終於還是沒有忍住出聲了。
然而申惠晶在聽到林承宰的聲音之後,差點沒翻白眼,轉過頭這才發現了原來屋子裡有人,嘴裡的牛奶直接就噴了出來,“咳!咳!咳!咳!”
初瓏和林承宰走上前,拍了拍她的後背,讓她的氣能順一些,“搞什麽啊,還噴得我家一地的奶,等下你給我擦乾淨再回去啊。 ”
申惠晶用手袖抹去了自己嘴角的牛奶,只是還沒有完全抹乾淨,“OPPA……歐尼,咳咳,你們什麽時候回來的?”
“兩個小時之前……我不回來還真不知道啊,原來隔壁養了你這隻大老鼠。”林承宰毫不客氣的直接從申惠晶的手裡把牛奶給拿了下來。
“OPPA~~~!”申惠晶對這個大老鼠的形容還真無力反駁,在他不在的時候,的幾隻也是受了的影響,經常過來拿東西吃,反正林承宰也不在,東西放著也是放著,還不如幫忙吃一點呢,而且林承宰每隔一段時間都需要清理一下他的冰箱,他本來吃的東西就不多,可是偏偏買的還特別多,所以經常都會有一些保質期沒有那麽久的東西需要清理出去。
為了防止浪費,林承宰也有跟的幾隻說過,有空可以過來拿東西吃,不過在拿之前需要經過他的同意。
但是剛剛入住,林承宰可不記得跟她們也說過這個事。
PS: 求各種~~~啟用新網址