ps.奉上今天的更新，順便給『起點』515粉絲節拉一下票，每個人都有8張票，投票還送起點幣，跪求大家支持讚賞！

　(感謝愛香蕉吃蘋果、海棠春睡早的打賞。麽麽噠(*￣3)(e￣*))

　就著韓拓母親看自己的功夫，曲綺衝著她露齒一笑。反正已經聽不懂意大利語了，這會兒連帶語言障礙到也聽不懂中文，應該也沒什麽不可以的吧。

　接收到曲綺施放出的笑意，那位漂亮的女士差點忍不住翻了個白眼，心裡就一個想法:傻！

　她兒子怎麽交了個傻呆呆的女朋友?等等，韓惠所說的她身體方面不太好，該不會指的是這女孩的智商有問題吧?

　天啊，她兒子應該不會這麽愚蠢吧！

　實在看不上曲綺，莉迪亞又轉向韓拓，那卷舌加急促的言語再一次冒了出來。

　韓拓也被韓惠的話給弄鬱悶了。他不認為這事情適合當下的情況提出來做說明，第一次見面就不能說些好的話嗎?他淡淡瞥了韓惠一眼，非但沒有回應韓惠的問題，也沒有理會自己母親的詢問。

　而這一回都不用系統幫忙翻譯，端看莉迪亞的神情，曲綺都能自行聯想翻譯，她一定是在問韓拓怎麽回事，什麽情況。

　【宿主好聰明，這片刻的功夫裡都自學成才，能聽得懂意大利語了。】系統都忍不住誇她。

　“沒辦法，時代造就人才。我也是迫於無奈。”曲綺對著系統感慨。

　曲綺跟系統胡扯間忽然開了竅，頓時覺出了當下這個局面的真正含義。

　同桌五個人中，似乎只有自己聽不懂這鳥語，這在形式上來說。就變成了自己是孤立無援的那個。與其他四人分屬不同的兩個國界，他們是一國的，她是一國的。

　這是韓拓他媽在用語言不通的方法婉轉的告訴自己，她並不喜歡自己呐。

　韓拓還說他母親難相處，曲綺卻覺得，這位母親還挺好相處的嘛。

　因為語言不通，所以完全不用擔心會發生任何的正面衝突。因為語言不通。雙方之間還是可以保持住表面的和平的嘛。反正任你說的再難聽。對方都聽不懂，也不可能與你起爭執，沒有爭執就沒有不愉快。多給人面子啊。他媽應該是和平愛好者吧。

　系統驀然覺得好無語:【宿主，原來您的阿q精神如此出神入化。本系統也要被您折服了。】

　“呵呵，如果我真的阿q，那我應該自信得認為這位莉迪亞女士其實挺喜歡我的呢。”

　【……】

　餐桌上的氣氛頓時有些冷場。好在服務生輕叩了門，菜上桌了。

　精致的菜肴不停的端上桌。同時也緩和了餐桌上的氣氛，韓惠對著莉迪亞說了一句短句，說話時面帶微笑，曲綺猜應該是在表達喜悅。

　系統說:【這幾道似乎是她喜歡的菜肴。因此她在感謝絕品母親的體貼。】

　“哦，是這樣。”

　傳菜的服務員傳完菜，又退出了包間。同時體貼的將門帶上。

　莉迪亞說了一句話，左右的韓惠和姚貝兒隨著她一塊兒動了餐具。

　韓拓用眼角余光看了眼低垂著視線。不知道在想什麽的曲綺，拾起銀匙杓了一匙蝦仁放置到曲綺的小碗裡，輕聲說，“餓了嗎，快吃吧。”

　曲綺偏頭看著他，感謝得一笑，拿起筷子夾了顆將蝦仁往嘴裡送。蝦仁小小的一個，但很是新鮮，做的也很嫩很鮮美，曲綺嚼了幾下，覺得很好吃。

　看她似乎覺得好吃，韓拓也有了笑意。

　對面的莉迪亞女士看著兒子這樣，眼裡似乎就只剩下自己女朋友一個，連她這母親都看不見了，她這心裡別提多酸多難受，心堵的都快停止跳動了。

　轉念想起剛才韓惠提及的女孩子身體方面有問題，她忍不住問了摯友關於剛才那個問題的具體情況。

　韓惠聽見莉迪亞的問話後，第一眼瞥向了韓拓，曲綺聽不懂她們的交談，可韓拓聽得懂，剛才這孩子就用眼神警告了自己，韓惠不確定自己該不該繼續說下去。

　不過這會兒韓拓正在為曲綺布菜，並沒有感應到韓惠的視線，韓惠想了下，就對莉迪亞說:“具體情況我也不知道，韓煦風和那位瞞的緊，我也只是隱隱聽見有人提過，似乎是因為要去國外做手術才讓這女孩子的戶口進了韓家。”

　“姑姑。”韓拓忽然出聲加入，“不屬實的謠言請不要隨意聽信。”

　兩位女士齊齊看向韓拓。

　韓惠皺起了眉，“是不是謠言，你應該比我清楚。”消息來源自韓家老宅，是跟著韓家老爺的人傳出來的，韓惠不認為會是假消息。

　“是的，就因為我清楚，所以我才這麽對您說。”韓拓淡言淡語的回著，“這是我母親和曲綺的第一次見面，我真的不願意我母親因為誤導而對曲綺產生任何的壞印象。”

　“你的意思是我在誤導你母親?”韓惠提高了聲音。

　莉迪亞放下手中的餐具，一手握住韓惠的手，沉了沉臉對韓拓說，“你韓惠姑姑從小疼你到大，這就是你回報疼愛你的長輩該有的態度嗎?”

　韓拓沒有接話。

　莉迪亞又說，“曾經的你並不是個這麽沒有禮貌的孩子，為什麽如今會變成這樣?不尊重長輩，我行我素，是誰在帶壞你?”

　“你想太多了。”韓拓反駁了一句，語氣卻像是在談論天氣情況一般直敘。說完還不忘又杓了一些蝦仁添置進曲綺的小碗裡。

　大家都看得懂， 這是韓拓故意在用平淡的說法方式，讓自己這個聽不懂他們交談內容的女朋友安心呢！

　言語雖然不通，可表情不會騙人。

　他這份用心，讓莉迪亞簡直抑製不住自己的嫉妒情緒。他還從沒這麽體貼照顧過自己呢！

　曲綺借著系統的同步翻譯，已經知道了他們了對話內容，不由得也對韓拓端著不顯露的表面給驚詫到了。他去深造一下，估計也可以得奧斯卡獎啦。

　【宿主應該覺得慶幸，幸好還有本系統一心一意為宿主賣命，不然像絕品這樣不顯山不露水的就把您給賣了，估計您還飄飄然的傻笑著幫他數錢呢。】

　“……是啊，我真謝謝你。”

　【不客氣，這是本系統應該做的。】

　【馬上就要515了，希望繼續能衝擊515紅包榜，到5月15日當天紅包雨能回饋讀者外加宣傳作品。一塊也是愛，肯定好好更！】