一個國家的要塞降下了本國的旗幟就是對戰勝方的徹底投降，可要塞裡的情況讓騎兵上校斯力克惴惴不安，他從關押愛爾蘭人的監獄裡走出來，徑直來到了將軍的臨時宅邸，在那裡，燈火通明，喜歡寧靜的多尼芬將軍正坐在烏雷利亞專用的長桌前享用晚餐，他的黑仆在一旁為他那精致的透明酒杯裡面倒上醉人的美酒。他的背後是一副巨大的聖子誕生壁畫，那裡也奢侈地擺著4組長蠟燭，讓整個餐廳顯得無比亮堂。

　　斯力克摘掉軍帽，朝正叼著雪茄的多尼芬敬禮。

　　“多尼芬將軍。”

　　“啊，斯力克。”

　　多尼芬今晚的心情較為舒暢，他用手端起黑仆倒滿的酒杯說:

　　“極好的白蘭地，很高興墨西哥人發現了拿破侖的口味。。。。。。嘖。。。。。。品嘗一下吧。”

　　“不了，謝謝。”

　　斯力克上校站的筆直，絲毫沒有感到榮幸的意思，多尼芬臉上的笑容漸漸散去，他放下酒杯，衝一旁的黑仆打了個響指，穿著白色燕尾服的黑仆連忙退下，多尼芬盯著默不作聲像木頭人一般的斯力克，開口道:

　　“這些叛徒讓你心煩意亂，是嗎?斯力克。”

　　“詹姆斯上尉雖然只是一名民兵，但他的對愛爾蘭人的掌控力已經超越了我們所有的軍官，說句不客氣的話，將軍，包括你，也無法像他那樣指揮我們軍隊中的愛爾蘭人。”

　　“所以呢?”

　　“如果您赦免他，我會讓他成為我軍隊中最好的上尉！我們軍隊中的愛爾蘭人問題將不再是問題！”

　　多尼芬好像料到了斯力克的提議，不以為然地接著說:

　　“他是叛徒，是美利堅的叛徒！”

　　“可他沒有遺棄他的手下，他是一名合格的軍官！”

　　“很遺憾他沒有！我必須殺一儆百，清除戰後留下的混亂。殺了他們，我們就可以堅決地推翻墨西哥的土地法，他們的土地法不適合我們南方的種植園主，你應該非常明白。斯力克，在參軍以前你也是一名種植園主。”

　　問題在於斯力克已經不是一名種植園主，他是一名軍人，他只會站在軍人的立場上來考慮問題。而不是軍人背後的那些地主老財，留下詹姆斯，赦免所有的愛爾蘭叛逃者，能夠提高整支軍隊的士氣，扭轉軍隊的劣勢。於是他繼續爭辯道:

　　“但如果你殺了他們，愛爾蘭人就會成為墨西哥的英雄！他們的政府已經把他們看作自己的公民，可我們的政府呢?從來沒有將愛爾蘭人當做自己國家的公民來對待，而且，這裡原本就是他們的土地，在他們的土地上使用他們的土地法，有什麽不對嗎，將軍?這樣的審判，只會讓墨西哥人覺得我們的法律是在對愛爾蘭人的報復。。。。。。”

　　“砰！”

　　多尼芬攥緊了拳頭狠狠地砸在了桌面上，站起身來高聲喝道:

　　“隨便他們怎麽想。我隻關心我的軍隊！必須殺一儆百來製止這種大規模的叛逃，這些人是最合適的人選！”

　　斯力克無言以對，他砸吧了一下嘴，問:

　　“能有一個公平的審判嗎?”

　　“沒錯，絕對公平的審判，還有迅速的懲處，從美**隊裡叛逃的那些愛爾蘭人將被絞死！”

　　“就沒有其他的選擇了嗎?將軍！”

　　斯力克如此固執讓多尼芬扶著額頭說:

　　“斯力克，斯力克，斯力克，你是我手底下最好的騎兵軍官。我真不知道那些愛爾蘭佬給你灌了什麽**湯，讓你如此執著地為他們求情，好吧，如果墨西哥立刻宣布投降。我也許會對這些愛爾蘭人仁慈一點，但是，他們不會。。。。。。我不想我的軍隊因為他們而道德淪落，就這樣吧，上校！”

　　斯力克心中苦笑，就你的所作所為。我們的這支軍隊還有任何道德底線可言嗎?

　　第二日的清晨，在聖約翰大教堂前的廣場上，美軍將這裡牢牢地把持住，他們要對叛逃的煽動者詹姆斯上尉處以鞭刑和烙印，愛爾蘭逃兵都被繩子捆著站在角落裡，另一邊是被脅迫強製進行參觀的墨西哥士兵和要塞居民。

　　“31、32！”

　　軍法官的喊聲獨獨地在空氣中傳播著，周圍的觀眾雖然數量眾多，但場地裡只有鞭子抽打和詹姆斯偶爾發出來的低沉呻吟。

　　每一鞭子下去都讓人看得眼皮發抖，詹姆斯的背上已經找不出一塊好肉了，血肉翻開，層層疊疊，交錯著就像一塊放在砧板上剁碎了的肉泥，愛爾蘭士兵中的一名年輕人看得腳發軟，歪歪斜斜地倒下去，又被軍法官大聲地喝罵著:

　　“站起來！”

　　同伴連忙把他扶起來，大家都懷著各種各樣的心情在看著詹姆斯的受刑，他本來並非愛爾蘭士兵叛逃的煽動者，實際上，他僅僅是加州民兵中的組織者而已，跟多尼芬的軍隊沒有半毛錢的關系，可是，他的軍銜最高，又在愛爾蘭人中擁有極高的威望，再加上他本人在監獄中的供述，寧願自己受到極刑也希望多尼芬能夠放過自己的士兵，這樣作死的人，多尼芬不收拾他收拾誰?

　　“45！”

　　詹姆斯被皮鞭抽打地翻起了白眼，他抱著木頭柱子，盡量使得自己保持著意識，如果他暈過去，刑罰將重新執行，這種變態的規定讓他想暈也不敢暈。

　　“50！”

　　最後一次聲音響起，這無疑對現場的愛爾蘭人來說都是如釋重負，他們很怕詹姆斯上尉撐不過去，死在鞭刑中，可看起來，上尉的體格子真的很強壯，盡然撐過了讓人畏懼的50次鞭刑。

　　“報告軍法官，鞭刑執行完畢！”

　　一個上了年紀的軍法官一臉獰笑地走過來，作為軍隊中最鐵血無情的軍官代表，這種人往往都是從各地的警察系統裡面抽調過來的老警長，這種人，什麽沒有見過，他們不會對任何人心慈手軟，只會堅定地執行軍隊的命令和法庭的判決。

　　軍法官抓住了詹姆斯的頭髮，讓他低垂的腦袋抬起來，他輕聲細語地說給直翻白眼的詹姆斯聽。

　　“詹姆斯，能聽到嗎，詹姆斯，根據法庭的命令，除了鞭刑之外，你還要背烙印上字母d，代表叛逃，在眼睛附近，但不會影響你的視力，開始吧！”

　　軍法官衝一旁的執刑官點了點頭，執刑官從火塘裡抽出了燒紅的烙鐵，有點猶豫地看著那紅色的字母d，他並不是一名專業的執刑官，只是被軍法官臨時拉來湊數的一名二等兵，這樣的東西直接杵到人的臉上，該有多疼啊！

　　“快點，士兵，別讓他失去知覺！”

　　軍法官見二等兵駐足不前，大聲的衝他喝道，二等兵一臉忐忑的走過來，燒紅的烙鐵在空氣中散發著煙氣，讓他不由得再次看向軍法官，這種事情，太違背一個基督徒該有的品德了！

　　“執刑啊，士兵！”

　　二等兵滿頭冷汗地雙手握住烙鐵朝著詹姆斯的臉上印去，詹姆斯的慘叫聲讓周圍的愛爾蘭人渾身顫抖，他們從來沒有想過，被當做叛徒，竟然會是這樣的下場，而美**隊的軍法，卻如此變態！

　　詹姆斯的慘叫讓二等兵只是烙了不到三秒鍾便慌張的退開，可軍法官看了看詹姆斯右臉頰上的d字，竟然印反了，他抬頭衝二等兵怒吼道:

　　“你這個白癡，字母盡然顛倒了！重新烙一個！”

　　二等兵傻眼了，他握著烙鐵根本不敢向前，軍法官見他一臉瓜兮兮的模樣，生氣地從他手中躲過烙鐵，對二等兵和執行鞭刑的打手喊道:

　　“摁住他，我要一直烙下去，直到得到一個完美的清晰的d字母！”

　　“啊~~~~~”

　　這樣野蠻的行為連周圍的美軍士兵都看吐了，他們紛紛別過臉去，除了害怕更多的是一種厭惡，什麽時候，我們偉大的美利堅也開始用這種連野人都不屑的手段了?

　　“狗雜種！你這個狗雜種！”

　　詹姆斯的左右臉上被烙上了兩個相反的d字，他實在吃痛不了，開始大呼小叫地罵著軍法官，現場的愛爾蘭人是憤怒的、恐懼的， 可他們手無寸鐵，無法反抗這些全副武裝的美軍士兵，墨西哥士兵看的不忍，有人偷偷離開，去了暫時居住在大教堂的烏雷利亞將軍住處。

　　五分鍾後，一身正裝的烏雷利亞將軍帶著幾名墨西哥的軍官一路小跑過來，他排開守在外圍的士兵，徑直向綁在中央的詹姆斯走來。

　　“站住，墨西哥人，這裡是行刑場，你無權進入！”

　　軍法官臉上的獰笑從來就未消失過，他才不管你什麽將軍不將軍的呢，在這裡，他最大，誰都不能擅自打斷他的行刑。

　　“我是墨西哥的烏雷利亞中將，你們無權這樣對待我的士兵！”

　　“我是美國陸軍軍法官，你無權對我下達命令！現在，請你出去，否則，我會下令執刑士兵對你進行射擊！”

　　“你。。。。。。好的，軍法官，我會去面前多尼芬將軍，並把你的所作所為全部告訴他！”

　　“請便，墨西哥的將軍！”

　　烏雷利亞見無法救下詹姆斯，只能退而求其次，去面見多尼芬，希望他能夠製止這種野蠻的刑罰，軍法官盯著穿著大紅軍服的將軍憤然離去，衝地面啐了一口唾沫，衝周圍的人大聲喊道:

　　“把他晾在這裡，等到中午的太陽過去後，才能把他放回監獄去，看看吧，這就是叛徒的下場！”