很多華夏人,尤其是南方地區的普通人,對於阿拉伯國家的人甚至本國信仰真主的少數民族同胞,都有一種刻板印象:不講理,難相處,比較野蠻粗暴,一言不合就大打出手。
蘇銘在上高中的時候,學校有個藏族班,全校所有的班級,都對這個班的學生敬而遠之,有點怕怕的。
其實在大多數情況下,這是因為雙方的生活習慣、信仰不同,信息溝通不暢帶來的誤會。比如漢人買東西習慣討價還價,說了最後卻不買,都是很正常的現象,但如果賣家是有些少數民族,就會覺得你在戲弄他,當場拔刀子都不足為奇。
可問題是,眼前的這兩人,顯然都是阿拉伯地區的,說著一樣的語言,一樣的生活習慣,根本不存在誤解的可能。
“*&@#*&……*……!”瘦黑小個子的聲音和他的體型根本不成正比,語速極快,連珠炮一樣說出一大堆話語。
另一個人是個身高接近一米九的大個子,滿臉的大胡子,但吵架水平遠遠不如小個子,瞪著大眼睛,氣鼓鼓的盯著小個子,來來回回只會說一個詞,顯得很是理屈詞窮的樣子。
“什麽情況?!是不是遇上恐怖分子了,劫機的!”南宮煌唯恐天下不亂的問。
不僅南宮煌這麽想,經濟艙裡很多華夏人似乎也有同樣的想法,看著這兩人吵架的眼神,根本不是看熱鬧,而是充滿了戒備。距離比較近的幾個華夏乘客,甚至都離開了座椅,遠遠的躲開了這兩人。
幾個金發碧眼的老外,乾脆就是用看恐怖分子的眼神望著他們兩。大胡子、阿拉伯口音,在全世界范圍內,現在幾乎要成了恐怖分子的代名詞。
空姐在邊上努力的勸解著那兩人,兩人根本不為所動,小個子的的舌頭就像是一台大功率發動機,一會衝著大胡子嘰裡呱啦,間歇扭頭對空姐說幾句,以一敵二完全佔據的上風,壓製得空姐完全插不上話,大胡子氣的臉通紅通紅的,緊緊的握著拳頭,隨時有要暴走的跡象。
“他們吵什麽呢?”蘇銘問趙昀。
“小個子是信仰真主的,指責大個子信仰的神是偽神,偏離了古蘭經的教義。大胡子說真主固然偉大,但他也是承認其他神祗的,而且堅持拜火教的最高神阿胡拉瑪茲達也是真神之一,小個子就讓他拿出證據,大胡子說不過小個子,就一個勁地念叨火神饒恕……”趙昀一邊聽一邊翻譯說。
“這不是蠻不講理嘛,
人家信仰什麽管他屁事?從哪拿出證據,難道抓一個神給他看?”南宮煌鄙視道。
“拜火教?”蘇銘奇道:“倚天屠龍記裡的那個拜火教?”
趙昀呵呵一笑:“對,明教就是從波斯傳過來的,而波斯明教最早則是從拜火教演變來的。幾百年之前,拜火教還算是個大教派,現在越來越勢微,伊拉克境內,只有幾個小部族還信仰拜火教真神。哦,馬自達知道吧,馬自達的翼狀車標,就是來源於拜火教的標志,連車名都來自拜火教的真神阿胡拉瑪茲達。南宮煌說的不錯,這個小個子來源於一個大部族,是有點欺負人的意思,從哪找什麽火神神跡出來。”
對於宗教而言,真神的神跡是發展教徒極為重要的一環,很多不可思議的建築、超乎常理的現象,都會被宗教人士歸納到‘神跡’中,甚至會刻意編造傳說神話,以體現神威,拜火教雖然是合法的傳統教派,但近幾百年在中東始終處於弱勢地位。
一本古蘭經,記載了數不清關於真主的傳說,現在阿拉伯眾多奇跡建築,都能和真主聯系上,拜火教的最高神阿胡拉瑪茲達有啥?難道說他是倚天屠龍記的最大BOSS?總不能說馬自達汽車是他老人家發明的吧?難怪這個大胡子和小個子爭論起來,都毫無底氣。
趙昀正說著話,小個子的聲音陡然又拔高幾分。
他站在大胡子面前,隻到對方胸口,整整挨了一個頭還不止,卻有一種居高臨下的氣勢,大聲的呵斥著大胡子,吐沫橫飛。
“*&&……!”空姐在一旁勸解。
大胡子的臉色越來越不對勁,眼珠子都要氣的凸出來了,忽然大吼一聲,揚起兩隻拳頭……
小個子嘴上功夫挺厲害,可論打架,他那個小身板肯定不是大胡子的對手,連忙嗖的一下朝後跳出老遠,直接踩著後面兩個乘客的身體跑到對面的過道上。
和大胡子保持了一定距離後,小個子又開始放嘴炮,大聲的嘰裡呱啦。
“小個子說真主的信徒是講道理的,偽神的信徒拿不出證據,就只會用武力,阿伯拉世界的名聲就是被你們這樣的人敗壞的,願真主用雷霆劈死你們……”趙昀看得好笑。
這小胡子也不是好人,嘴上說真主不動武,好嘛,不動拳頭,就用雷霆劈死人家。
大胡子笨嘴拙舌的,被氣的胸膛一股一股,最後還是在空姐的再三勸說下坐回了座椅上;空姐還幫那個小個子調了個遠離大胡子的座位,讓他們兩分開坐。
小個子得意極了,去新座位的一路上,一隻仰著頭嘰裡呱啦的嘲笑些什麽。
“回吧回吧,沒啥好看的,還以為阿拉伯的人都是暴脾氣呢,看來放嘴炮的人全世界哪裡都有。”
蘇銘一轉身正要離開,那大胡子忽然又一次從座椅上站起來,仰頭朝天大吼一聲:“*&!”
“火神……我了個艸!”趙昀下意識就翻譯, 一句話沒說完,忽然大驚失色,抬起手肘朝邊上過道走廊,用力一砸。
與此同時,大胡子不知道從哪摸出來一個方形的玩意,在手裡用力的摩擦了幾下,那個和電視遙控器差不多大小的玩意,就跟變戲法似得,忽然冒出一大團火焰!
全飛機的人大驚失色,安檢那麽嚴格,連打火機都要沒收,他怎麽把這易燃的玩意帶上飛機的?
空姐嚇得花容失色,連忙就要上前奪大胡子手裡的易燃物,大胡子一把推開空姐,瞪著不遠處的小個子,大聲的重複了剛才那句‘火神……’,然後毅然決然的把火焰丟在自己的腳下。
大熱的天,大胡子還穿著一身長袍,估計還是纖維等易燃材料,大團火苗和衣服下擺一接觸,立刻就轟的一下燃燒起來。
“*&!”火焰瞬間吞噬了大胡子長袍下擺,大胡子在火種發出大吼。
“火神……指引我……”趙昀終於把這句話翻譯完了。