萊昂納多和湯姆·漢克斯看得格外投入。

　極少看華語電影的他們，第一次真正被一部華語電影所吸引。

　每到梁朝韋演技爆發的時候，萊昂納多幾乎連眼都不舍得眨，他一邊觀察著梁朝韋在每一個瞬間的演戲技巧，一邊將自己也代入到這樣的一個角色中，他覺得梁朝韋扮演的這個角色很豐滿，這個人物不止貫穿著整條故事線，他的性格以及心理之複雜，也是非常考驗演員演技的。

　梁朝韋飾演的這個角色，骨子裡是個好人，卻又因為執行重要的我滴任務，常年與罪犯混跡在一起，多年的臥底生涯給他帶來了巨大的痛苦以及心理壓力，他無數次想要退出，但每一次任務需要的時候，卻又都能咬牙堅持，他長時間守著一個好人的秘密做著一個壞人，越是這樣，心裡的那個秘密就越想找個機會脫口而出，就像是一個充滿了秘密的壓力鍋，每當到了臨界值的時候，都必須要衝破閥門釋放些許壓力，否則就會釀成事故。

　而梁朝韋只能在心理醫生面前用玩笑的方式去說出這個秘密，當他難得微笑的對心理醫生說自己其實是一個警察的時候，他的神情有了一種前所未有的輕松，能看得出，這個人物內心深處極度渴望能夠有機會說出這句話，說出來，整個人就仿佛得到了救贖。

　而心理醫生知道他是一個混混，本能的認為他是在跟自己開玩笑，這也是梁朝韋這個角色想要的結果，把不能告人的秘密，告訴一個最不可能相信的人，緩解了自己的壓力，同時還沒有泄密的風險，由此可見，這個人物的內心深處因為臥底已經備受煎熬。

　對有實力並且有追求的演員來說，他們最喜歡的就是這樣具有高難度以及高挑戰性的角色，萊昂納多更是如此。

　他原本有無數條輕松成功的方法，比如他完全可以在《泰坦尼克號》之後，就靠著一張臉打遍天下，但是他沒有，他不再接受《泰坦尼克號》主角那般的角色，而是從那之後，連續集電影都不再接拍，開始給自己到處尋找各種突破。

　《紐約黑幫》、《血鑽》、《飛行者》、《無間行者》、《禁閉島》、《盜夢空間》、《了不起的蓋茨比》、《荒野行動》……這個男人就像是一塊專門尋找具有挑戰性角色的磁石，將各種角色演繹的淋漓盡致。

　萊昂納多不接拍續集的魄力，在好萊塢幾乎前所未有，湯姆·克魯斯很紅，一部《碟中諜》就拍了六部;馬特·達蒙也很紅，《諜影重重》也拍了五部;范·迪塞爾拍更厲害，一部《速度與激情》拍了八部。

　在好萊塢，演員拍續集電影是性價比最高的差事，因為拍續集代表著前作的成功，演員根本不需要重新去挑戰一個新角色，更不需要承擔新角色不被觀眾喜愛的風險，他只需要繼續自己在前作中就已經摸熟的表演風格，繼續詮釋前作裡的那個人物就可以輕松獲得成功。

　《碟中諜》就算拍一萬部，湯姆·克魯斯在其中的表演風格也絕不會變，也根本不需要變，唯一變的，不過就是每一部的劇情略有不同，以及湯姆·克魯斯每一部都挑戰一些新的極限運動，這一部爬一爬迪拜塔，下一部扒一扒運輸機，或許再往後還會騎一騎洲際導彈、坐一坐太空隕石，不過是新瓶裝舊酒而已。

　不過，只要湯姆·克魯斯繼續狗尾續貂，他就能夠一直無休止的靠這部電影賺取巨額財富，直到有一天觀眾實在厭煩了這個系列以及這個角色為止。

　至於范·迪塞爾，只要保持一臉屌屌的樣子，繼續坐在各路跑車裡猛踩油門，《速度與激情》就能一直拍下去，而他一年也能輕松賺個大幾千萬美元。

　約翰尼·德普也好、小羅伯特唐尼也罷，這些好萊塢片酬極高的大佬級演員裡，沒有一個敢於放棄續集電影，不斷挑戰自我的，唯一的一個，就是萊昂納多。

　正是因為萊昂納多有這樣不斷挑戰自我的動力，所以當他被《無間道》所吸引之後，他心裡本能的希望能有機會扮演劇中陳永仁這個角色。

　當電影劇終的時候，萊昂納多與湯姆·漢克斯均長出一口氣，兩人相視一眼，彼此都看出對方眼裡的那一絲傷感。

　這部電影的結尾，確實有些意想不到，還以為梁朝韋在壓抑了整部片子之後，能夠在最後完成任務、找回自己的警察身份、重新回到陽光下，然後壞人受到製裁、大團圓結局，但沒想到，就在兩人都以為梁朝韋已經看到勝利曙光的時候，忽然的一顆子彈就結束了他的生命，讓這個角色在壓抑了一百分鍾後，以最悲劇的方式結尾。

　更操蛋的是，港版原版的《無間道》結尾，劉德樺飾演的角色並沒有被警察抓走，而是繼續做他的警察，完全逃脫了法律的製裁。

　大陸版《無間道》，劉德樺走出電梯就被警方逮捕，然後電影結束，但是在港版原版裡，劉德樺出了電梯就亮出了自己的證件，說了句我是警察，然後就逍遙法外了。

　再然後，是意外發現了陳永仁的檔案，才讓陳永仁的身份大白於天下，於是警方給他補了一個葬禮，葬禮上，陳慧林飾演的心理醫生，以及蕭雅軒飾演的陳永仁前女友都到了現場，劉德樺扮演的劉建明也穿著警服來給陳永仁敬禮。

　最後，畫面閃回當年陳永仁被開除警校時，一位警校教官對其他學生說的話:”不守規矩的人就要像他一樣滾蛋，你們有沒有人願意跟他交換?”

　劉德樺扮演的劉建明忽然替代了當年人群裡的陳冠西，他低著頭，說了一句:“我想跟他換。”

　隨後，全劇終……

　萊昂納多把臉埋在雙手中，片刻之後才猛吸一口氣，開口道:“我還期待著最後他能穿上警服去找那個心理醫生……”

　湯姆·漢克斯會心一笑，讚同的說:“劇本對這個角色的塑造太殘忍了，他付出了這麽多，幾乎什麽都沒得到，先是失去了幾年的大好時光，備受雙重身份的壓力折磨，然後又失去了他最信賴的人，最後還失去了自己的生命。”

　一旁的斯皮爾伯格說:“陳永仁這個人物，其實就是一個殉道者，對這樣的角色來說，不在乎他最後得到了什麽，而在於他殉了自己捍衛了什麽。”

　萊昂納多說:“這對觀眾來說也太殘酷了，他死的太突然，而且沒有給他一個讓人尊重的結尾，唯一還算有點人性的是，編劇給了他一場警察規格的葬禮，也算是給了觀眾的一點小小的慰藉。”

　湯姆·漢克斯點點頭:“萬幸的是，葬禮上那個心理醫生也到場了，這樣，最起碼讓她知道，那個可憐的男人曾經把心底最深處的秘密告訴過他，但遺憾的是，最後那個臥底的髒警察竟然一點事都沒有，還到了葬禮現場裝腔作勢，最後還玩起了煽情，好像是在給那個髒警察洗白，我個人感覺這是個敗筆。”

　萊昂納多非常讚同的說道:“沒錯！說的太他媽對了！原諒我說了髒話湯姆，但你說到我的心坎裡了！我真是不明白編劇是怎麽想的，這個警察，多年來一直幫助毒販把無數毒*品銷往市場，這背後不知道間接毒害了多少人、多少家庭，而且他還害死了陳永仁的上司、惡意抹掉了陳永仁的檔案並且間接害死了他，而最後那個開槍打死陳永仁的家夥，是他真正意義上的戰友，是他開槍打死了陳永仁，才把這個警察從深淵中救了出來，而這個警察轉眼就槍殺了自己的戰友、自己的救命恩人！”

　說著，萊昂納多有些投入的道:“所以你看他都做了什麽?幫助販*毒、害死兩個警察、殺了救命恩人！無論是對立面的人，還是自己身邊的人，他都完全不留余地的下狠手，完全就是一個罪大惡極的人，讓一個罪大惡極的人在最後逍遙法外也就算了，我可以理解為現實的殘酷，可是最後那點片段是什麽意思?這個髒警察竟然發自肺腑的說，他想跟陳永仁換?難道編劇是在為這個罪大惡極的人洗白嗎?真的是不可理喻！”

　斯皮爾伯格說道:“所以這就是我們東西方的電影文化差異，東方電影文化崇尚渲染人性，他們覺得，再惡的人，心中也有善良的一面。”

　“我無法接受這種理想化的渲染。”萊昂納多搖頭說道:“我更尊重現實，現實裡，像劉這樣邪惡的人，心理絕不會有善念，因為你從他做的事情就可以看得出來，一個人能做出這些事情，就不可能心存善念，反過來說，一個心存善念的人，也不會去做這麽多令人發指的事情，所以我沒辦法接受這種結尾，一個十惡不赦的人，在心裡卻想做一個好人???TF！這就像是比爾·蓋茨說他其實更想做一個吃不上飯的窮光蛋一樣扯淡！”

　湯姆·漢克斯沒想到萊昂納多情緒這麽激動，急忙勸慰他道:“Leo，只是一部電影，別太生氣。”

　“對不起湯姆。”萊昂納多非常抱歉的說道:“是我太投入了，這個結尾真的讓我感覺太壓抑了！”

　斯皮爾伯格拍了拍他的肩膀，道:“香港導演和編劇有他們的思維模式，這一點跟好萊塢應該還是有區別的，我們在絕大多數情況下，還是比較崇尚大圓滿結局，就算有些時候需要留下一些遺憾，但結尾也是希望能夠做到美好大於遺憾，如果讓好萊塢的編劇跳出這部電影的劇情，隻用它的設定，那有可能就像你們說的那樣，最後陳永仁沒死，而是和那個心理醫生走到了一起。”

　“Shit！”萊昂納多感歎一聲:“拋開結尾不談，我真是很喜歡這個角色，這個香港演員演的也很棒，讓人印象深刻。”

　斯皮爾伯格看著萊昂納多，問他:“Leo，如果我們翻拍這部電影，你有沒有興趣來演陳永仁這個角色?”