發表人:白色帝企鵝 發表時間:2010-12-10
篇首語兼寫給英國讀者的話。。。
這本書似乎還沒有英譯本,寫這個東西可能有點為時過早,但既然我們中國人已經有幸閱讀了哈裡波特,那麽為了向廣大貴國讀者及時推介這本富有東方情調的哈裡波特,我覺得也有寫一寫的必要。
有前輩曾經說過,我國人的民族性中,有一點不太好的,就是凡事好大喜功,貪大求全,尤其以搞“十大某某”一類的惡俗評選為能事,菜要十樣,戲有十番,藥得十全大補,房子要十大建築,皇帝搞十大武功,連企鵝也YY些什麽十大傷情時刻、十大美男子、十大狗/屎運事件等等,可見其劣根性非同尋常。
其實你們外國人也好不到哪裡去,音樂、體育等方面的TOP-10不也比比皆是嗎?尤其是講英格利希的民族,有惡毒的一招,就是常常搞些某某事的從A到Z,近來你們不忿爭奪世界杯舉辦權的失去,不就弄了個俄羅斯的從A到Z嗎?把人家好一陣數落,那罪狀的數目可比我們的手指頭個數多多了。
因此,我也來個凡人修仙傳的從A到Z,向你們這些外國朋友介紹一下這本在中國網絡界很流行的著作。
A:actor
這本書的主角是個性格很複雜的男人,如果用一句話介紹他,我想他可以這樣說:“其實,我是個演員。。。”
在任何需要掩飾身份的場所和時刻,他都能隨心所欲的變幻身份和角色。有時,他是偶然淘到千年萬年藥草的商人;有時,他是某大門派中微不足道的低階弟子;在晉京受到敵人身份懷疑時,他表現的氣憤異常;在虛天殿受到老怪欺負時,他表現的很無辜和無奈;在縱掠天下時,他有時是老者,有時是莽漢;他的表情既平淡又豐富,有時他似笑非笑,有時他面色陰晴不定。。。
他面貌平凡,但心思細密,如同本書作者一樣,在他質樸的外表下面,隱藏著一顆誰都猜不透的心。
B:bottle
這本書講述了一個奇妙玄幻的故事,而這個故事的一切,都起源於一個神秘的瓶子。這個瓶子的神奇程度,足以讓達爾文瞠目結舌,就連那個漁夫從海裡撈出來的帶所羅門王印記的瓶子,也無法與之相比。
本書所有奇妙的情節轉折,都可以歸根溯源於此,該瓶已被榮獲中國修仙小說發展十年最佳設計獎,希望你能喜歡。
C:petition
“物競天擇,適者生存”,這本書中有神話,但沒有萬能的神。要有收獲,必須耕耘。修仙路上,你不一定要比獅子跑的快,但至少你要比身邊的人跑的快。天下沒有免費的午餐,比友愛更多見的是契約和交易,赤/裸/裸的叢林法則在這裡得到了充分的體現。
這一點,我想你們會比較欣賞。。。
D:drug-addiction
壞消息是,本書所描述的東方魔法師們,絕大多數都是藥物成癮的患者,如果離開了藥物,他們幾乎寸步難行。而好消息是,他們所嗜好的藥物,大多來自自然界的天然成分,其毒副作用也十分微弱。。。
E:egomania-and-evil
此書曾被廣泛認為缺乏高尚而美好的情/操,是宣揚極端利己主義的代表。關於人性本善還是人性本惡的哲學命題,在敝國就爭論了兩千多年。記得也有位哲人說過:“當人們宣稱人性本善時,
他們得到了很了不起的認識,但當人們說人性本惡時,他們的想法就更加偉大。” 善與惡,是一塊蘋果派的兩面。從評價一部文學作品的角度上講,揭露人性中惡的廣泛存在,相信更具有不可多得的價值。
你覺得呢?。。。
F:fans
有一群熱愛本書的人,他們有一個奇怪的稱號,叫做“飯粒”。他們有一個共同的家園,叫做“凡區”。在支持自己喜愛的作品和作者方面,他們是瘋狂的,但也能夠允許和接納不同聲音的出現。在他們中間,擁有獨立見解和耐心被視為最寶貴的品德。。。
如果他們不是最可愛的人,至少是比較可愛的一群人。
G:gas
在本書中,除了重要的奇怪藥草和活了很多年的動物體內結石外,還有一種必不可少的物質,叫做靈氣。這可能是包含在空氣中的未被充分認識的微量元素,也是自然界產物的一種,無法人工合成。在有的地方稀薄,在有的地方濃密。
總的來說,靈氣是一種對身體只有好處沒有壞處的物質,對修煉法術的人來說無比重要,但只有特殊體質的人才能感受到它的存在。
H:human
雖然受惡劣環境影響,書中大多數東方魔法師的處世態度是冷漠的,但本書絕不缺乏人性的光輝,許多生動鮮活的人物,其命運催人淚下。
有的會為了解救半身不遂的父親,而出賣自己的身體;有的為了女兒的未來,把自己當成了集束炸/彈。有情人未必能成眷屬,比如韓立和紫靈;沒有感情的男女,卻被迫結為夫妻,就象王蟬和燕如嫣。
複雜的人性被多處體現,如果你具有細膩的情感和深度的洞察力,認真閱讀後會發現這本書的可愛。。。
I:immortal
本書人物的價值取向,是由他們的共同追求決定的。他們所追求的,不是權勢的威嚴和愛情的甜蜜,也不是被世人所廣泛認同。他們所追求的,是個體的永/生和不死,但這也不意味對親情等我們所認為的最寶貴事物的否定。是否從某種角度,可以理解為對自由的渴望,這需要你自己去認定。
J:James-bond
像貴國最偉大的特工零零七先生那樣,我們的男主角也經受了無數生死考驗,面對成群結隊的可怕敵人,完成了眾多艱難的任務。。。
相同點是,無一例外的,他笑到了最後;不同點是,他沒有和身邊如雲的美女發生過任何超越實質的關系。
需要補充的是,凡事皆有例外,你知道的。。。
K:killer
生存是殘酷的,如果說演員是他的A面,殺手就是他的B面。沒辦法,情況就是這樣。有人因為這一點指責他,也有人因為這一點喜愛他。
你怎麽看?那是你自己的事。我怎麽看?那也是我自己的事。
L:logical
本書素以邏輯嚴密著稱,情節雖然複雜,但故事的結果既出人意料又合乎情理,福爾摩斯先生也不會有不同意見。人物的行為,即便弗洛伊德分析後也能為其找出原因,要知道,即便是反派,他們也不是白/癡。。。
這意味著良好的科學素養和嚴謹的創作態度。。。
M:magical
邏輯嚴密不等於枯燥,事實上,本書所描繪的神秘世界龐大而奇特,可以說是人類想象力的集中體現。。。
很抱歉,這麽說不知道是否冒犯了敬愛的羅琳夫人,但我的建議是,那些讀哈裡波特長大的英國兒童,既然你們已經成年,完全可以讀下這本書,相信會有不一樣的體驗。
N:never-give-up
成功的希望即便很渺茫,哪怕只有百分之一的可能,他也要去爭取,所要考慮的,不過是將這概率略微提高一些。
很難形容,這絕不是居家男人的做派,也許可以稱為賭/徒的氣質。是的,只要賭/場沒有破產,那麽我是不會收手的,遊戲必須繼續下去。。。
O:original
在本書中,偶爾能看到前輩的背影,但這只是致敬,而不是抄/襲。更多時候,創造性的光輝讓人敬佩和感歎。。。
歸根到底一句話,支持原創,正版閱讀。。。
P:persist-in
修仙途中,隕落者眾多,成神路上,太監者無數。作者在評論韓立、南宮夫婦的苦修心態時,揭露了奧妙,差別不在於才華,而在於堅持。。。
聽說當年無線五虎中的兩位,一起演而優則唱,被大家狂嘲笑,一位退縮了,而另一位堅持下來,終於成了天王,對了,他姓劉。。。
Q:querulous
再和諧的地方,也有牢騷存在,更多的,不過是說更新慢,而不是抱怨寫的白,我想這也是凡人值得驕傲的地方,因為世界上完/美的東西是不存在的。。。
R:research
欣賞本書需要一點鑽研的精神,已經有不少人將此精神發揚到了極致。文學派、求道派、單章派、索隱派、技術派。。。,你總能找到適合你的一種,更多精彩,請閱讀《凡人凡語》。
S:suspensive
即便如此多的人猜測和分析此書,懸念仍是難以破解。一個瓶子的由來,就難倒了無數英雄,更不用說那傳說中的仙界。。。
只能期待。。。
T:ticket
如果你來過,看過,品味過,感動過,請留下你的足跡。。。
是什麽?大家都知道的,那個對於作者很重要的。。。
U:up-grade
嚴格的升級是本書的設定之一,但要超越別人,靠的不是頓悟和天賦,而是刻苦修煉。。。
大家都是平等的,我們都明白,要多少次的零點一才能換來辛酸的一票。。。
V:victory
我們曾經共同見證許多勝利的誕生,就在不久前的十月,團結和努力孕育過奇跡。後面,還將有更多的勝利,需要作者和你、我一起去做。。。
W:water-army
在我們的國家裡,有這樣一群人,他們蓋的是樓,鋪的是路,乾的都是髒活、累活,而收獲極其微薄,被人看不起,他們的名字叫做“農民工”。。。
在凡人的讀者中,也有這樣一些人,他們蓋的也是樓,鋪的也是路,乾的也是髒活、累活,收獲同樣的微不足道,甚至是不被理解的白眼,他們的名字叫做。。。
你猜到了?那我就不多說了,相信你是理解的,有愛心的。。。
X:X(film)
盡管我可以保證此書沒有成人級電影的限制鏡頭,但也不是少年皆宜, 欣賞此書需要成熟的心智和一定的閱歷,這不是我所總結的,而是很多人說過的。
Y:Yeah!!!
歡呼。。。
閱讀本書是件快樂的事兒,在本書的書評區閑逛也是件快樂的事兒。。。
Z:Z~Z~Z~~~
喂,你睡著了嗎?。。。
抱歉,是我講的不夠精彩,那麽請你去閱讀原著吧,如果你中文足夠好的話。你會發現,你以後的夜裡再也難睡個好覺了,因為有個詞叫作“無聊的等更”。。。
也許我搞錯了,你們還會佔些時差的便宜。。。
結束語兼寫給各位道友的話:
這個貼想了幾天了,但猶豫是否要寫,因為咱的英文太爛了,實在貽笑大方,足夠的英文程度才能寫的精彩。。。
有了想法,還是寫寫吧,以搏大家一笑,拋磚引鑽嘛。。。
謹以此帖獻給在基地幫我蓋千樓的娃娃和其他道友,謝謝你們。。。
企鵝最近在攢徽章,有個三千鑽的徽章似乎很難得,但承蒙大家從前的慷慨,算算再有個四、五百鑽就夠了。。。
今天又發現起點搞書評賽了,好事啊,賺起點的幣打賞凡人,何樂而不為,大家一起努力啊。。。
嘿嘿,咱對徽章和獎狀還是很感興趣的,謝謝,謝謝,輕點砸啊!!!。。。
。。。。。。
收集整理人:huhaoslm3
。。。。。。
歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在!