隨著命令的下達，各部隊紛紛開始行動。為了防止被敵機發現，步兵戰士在各級指揮員的帶領下，在森林中朝著進攻出發點前進。而坦克、大炮這些在公路上行軍的技術裝備，則罩上了偽裝網，或者插滿了樹枝，如果敵機不減低高度的話，沒準還發現不了他們。

　羅科索夫斯基待在自己的指揮部裡，眼睛盯著手表，焦急地等待著進攻時間的到來。好不容易看到指著指向了七點，他長籲一口氣，然後挺直腰板，扭頭對卡扎科夫說:“炮兵主任同志，時間到了，命令炮兵開炮吧！”

　早就把話筒握在手裡的卡扎科夫點了點頭，然後對早就在等待他命令的炮兵指揮員喊道:“司令員同志命令，全體炮兵，開炮！”

　“明白，全體炮兵，開炮！”接電話的炮兵指揮員將他的話快速地重複了一遍。

　很快外面就傳來了隆隆的炮聲，雖然待在指揮部裡的羅科索夫斯基沒有親眼看到炮擊的過程，但他依舊能想象到，德軍設在亞爾采沃城外的陣地，此刻一定是火光衝天，毫無準備的德軍官兵們像無頭的蒼蠅一樣四次亂竄。

　炮擊進行了沒多久，馬利寧就接到了坦克師打來的電話，當他聽清楚師長米哈伊洛夫所說的話以後，立即向羅科索夫斯基請示說:“司令員同志，米哈伊洛夫上校來電話，說他的部隊已準備就緒，現在是否可以向敵人的陣地發起衝鋒?”

　羅科索夫斯基抬手看了看表，炮擊從開始到現在，過去還不到五分鍾，這個米哈伊洛夫也太著急了。於是他擺了擺手，對馬利寧說:“參謀長，請你轉告米哈伊洛夫上校，說現在時機還不成熟，讓他再等等。”

　看到馬利寧將羅科索夫斯基所說的話，如實地轉達給米哈伊洛夫時，坐在旁邊的副司令員維諾格拉多夫少將不禁笑了笑，然後用欣慰的語氣說:“司令員同志，我們坦克師的戰士們戰鬥熱情很高嘛，我相信他們待會兒出擊以後，一定能取得理想的戰果。”

　“沒錯，維諾格拉多夫將軍。”羅科索夫斯基禮貌地回應說:“我們出其不意的打擊，已讓德國人陷入了一片混亂，在這個時候動用坦克部隊實施突擊，一定能取得很大的戰果。不過炮擊剛剛開始沒多久，我認為對敵人造成的殺傷還不夠，假如這時就貿貿然出動坦克突擊的話，達不到我理想的效果。”

　也許是看到進攻前的炮擊進行得很順利，既沒有遭到敵機的轟炸，也沒遭到德軍炮火的反擊，因此維諾格拉多夫心情很輕松地問:“不知道您理想的效果是什麽啊?”

　“根據條令，我們的部隊在進行地面進攻前，要對敵人的陣地進行一個小時以上的炮火準備，我相信德國人也很清楚這一點。”羅科索夫斯基表情淡定地說道:“我要給敵人造成一種假象，讓他們以為我們還是會根據條例，在炮擊一個小時以後再發起進攻。只要炮擊再進行十分鍾左右，陣地上的大多數敵人，都會躲到安全地方去規避我軍的炮火，隻留下有限的幾個觀察哨，在這種時候，我們進攻的時機就成熟了。面對我們坦克部隊的突擊，他們是根本來不及做出任何反應的。這樣一來，我們就有可能一舉奪回亞爾采沃，並跟在敵人潰兵的後面衝過沃皮河，在西岸去佔據有利的陣地，建立我們新的進攻出發點。”

　炮擊又進行了十分鍾左右，卡扎科夫小聲地提醒著羅科索夫斯基:“司令員同志，時間差不多了，如果您要讓坦克部隊實施突擊，現在是最佳的時機。”

　羅科索夫斯基點了點頭，然後吩咐馬利寧:“參謀長，給米哈伊洛夫上校打電話，讓他的坦克部隊立即出擊，向著敵人的陣地實施突擊。”看到馬利寧拿起電話，準備通知米哈伊洛夫的時候，他忽然想起根據進攻計劃，擔任主攻任務的是沃羅比約夫的摩步團，而坦克師的任務不過是掩護他們的側翼，和在必要時提供火力支援。如果現在主次顛倒，沃羅比約夫中校可能會有情緒，便補充說，“對了，再給沃羅比約夫中校打個電話，告訴他，說進攻時間提前，讓摩步團的戰士乘坐坦克師的坦克，向敵人的陣地發起衝鋒。”

　早就坐臥不安的米哈伊洛夫，在接到了馬利寧打來的電話後，立即吩咐他手下的指揮員:“指揮員同志們，司令員同意讓我們師搭乘摩步團的步兵，現在就向敵人的陣地發起進攻。時間緊迫，大家都回各自的坦克裡去吧！”

　“可是師長同志。”一名坦克兵少校擔心地問:“炮兵還在向敵人的陣地進行炮擊，我們這個時候衝上去，會不會被自己人的炮火所誤傷。”

　對於自己部下的擔憂，米哈伊洛夫擺了擺手，不以為然地說道:“放心吧，少校同志。當我們接近敵人陣地時，炮兵的火力會進行延伸射擊，不可能會誤傷到自己人的。”隨後他又再次衝著所有的指揮員喊道，“好了，都回自己的坦克去吧。記住，各級指揮員應該衝在整個部隊的最前列，明白嗎?”

　“明白！”坦克兵指揮員們齊聲答應道，然後紛紛散開回各自的坦克去了。

　但馬利寧將米哈伊洛夫將親自率部隊衝鋒的事情，向羅科索夫斯基做了匯報後。沒等羅科索夫斯基說話，旁邊的維諾格拉多夫少將就著急地說:“怎麽能讓師長帶頭衝鋒呢?這簡直就是胡鬧嘛，參謀長，您再給米哈伊洛夫打電話，讓他放棄這種冒險的荒唐舉動。”

　在現代戰爭中，指揮員衝在整個部隊的最前面，如果犧牲的話，不光會對部隊的士氣產生影響，同時也有可能導致部隊的指揮系統癱瘓。但在目前的這種情況下，坦克兵指揮員的坦克，衝在整個進攻部隊的最前方，卻能起到一個鼓舞士氣的作用。

　正是基於這種考慮，所以羅科索夫斯基看到馬利寧拿起電話，準備再次和米哈伊洛夫聯系時，連忙製止了他:“參謀長，先不要打電話。”隨後他又對維諾格拉多夫少將說:“副司令員同志，我知道您的擔心是有道理的。不過現在的情況不同，假如坦克師的指戰員們，看到原本衝在最前面的師長的坦克，忽然向後撤退，那樣對士氣才會是致命地打擊。”

　“可是，讓一個師長帶頭衝鋒，這也太危險了吧。”維諾格拉多夫少將不甘心地反駁說:“一旦他犧牲，那麽整個部隊的指揮就會陷入癱瘓的狀態。”

　“也許情況不會有您所想象的那麽糟糕。”羅科索夫斯基安慰維諾格拉多夫說:“畢竟他所乘坐的是新配備給部隊的kv重型坦克，只要不遭到敵人重炮的轟擊或者飛機的轟炸，應該是沒有多大危險的。待會兒等坦克師的部隊強渡沃皮河成功後，我再親自下命令，讓米哈伊洛夫上校撤下來，您看這樣行嗎?”

　見羅科索夫斯基用商量的口吻和自己說話，維諾格拉多夫少將也不好再固執己見，只能無奈地點了點頭，便是默認當前所發生的一切。羅科索夫斯基扭頭對卡扎科夫說:“炮兵主任同志，請通知前沿的炮兵觀測員，一旦發現我們的坦克接近了敵人的陣地，就讓後方的炮火進行延伸射擊，千萬不要誤傷到自己人。”

　“放心吧，司令員同志。”卡扎科夫信誓旦旦地保證說:“我早就考慮到了，只要炮兵觀測員發現我們的坦克，到達距離炮擊區域500米時，就會通知後方的炮火進行延伸射擊。”

　米哈伊洛夫所率領的坦克師，在短短地五六分鍾內，就接近了亞爾采沃的外圍陣地。正當上校擔心如果炮兵的炮火再不延伸射擊的話，自己的坦克部隊就會一頭衝進炮擊區域時。卻意外地發現外圍陣地上的炮火，已轉移到了城裡，他頓時喜出望外，連忙通過車裡的電台，向自己的部下發出了加快車速的命令。

　外圍工事裡的德軍官兵，好不容易等蘇軍的炮火遠去，整個人還沒有完全清醒過來的時候，卻意外地發現數十輛滿載著蘇軍官兵的坦克，正氣勢洶洶地朝自己衝過來。反應快的人，立即撲向了最近的火力點，用機槍對著坦克進行掃射。而更多的士兵，在短暫的遲疑後，所作出的選擇，卻是沿著滿是浮土的戰壕，朝著後面拔腿狂奔。

　但馬利寧將米哈伊洛夫將親自率部隊衝鋒的事情，向羅科索夫斯基做了匯報後。沒等羅科索夫斯基說話，旁邊的維諾格拉多夫少將就著急地說:“怎麽能讓師長帶頭衝鋒呢?這簡直就是胡鬧嘛，參謀長，您再給米哈伊洛夫打電話，讓他放棄這種冒險的荒唐舉動。”

　在現代戰爭中，指揮員衝在整個部隊的最前面，如果犧牲的話，不光會對部隊的士氣產生影響，同時也有可能導致部隊的指揮系統癱瘓。但在目前的這種情況下，坦克兵指揮員的坦克，衝在整個進攻部隊的最前方，卻能起到一個鼓舞士氣的作用。

　正是基於這種考慮，所以羅科索夫斯基看到馬利寧拿起電話，準備再次和米哈伊洛夫聯系時，連忙製止了他:“參謀長，先不要打電話。”隨後他又對維諾格拉多夫少將說:“副司令員同志，我知道您的擔心是有道理的。不過現在的情況不同，假如坦克師的指戰員們，看到原本衝在最前面的師長的坦克，忽然向後撤退，那樣對士氣才會是致命地打擊。”

　“可是，讓一個師長帶頭衝鋒，這也太危險了吧。”維諾格拉多夫少將不甘心地反駁說:“一旦他犧牲，那麽整個部隊的指揮就會陷入癱瘓的狀態。”

　“也許情況不會有您所想象的那麽糟糕。”羅科索夫斯基安慰維諾格拉多夫說:“畢竟他所乘坐的是新配備給部隊的kv重型坦克，只要不遭到敵人重炮的轟擊或者飛機的轟炸，應該是沒有多大危險的。待會兒等坦克師的部隊強渡沃皮河成功後，我再親自下命令，讓米哈伊洛夫上校撤下來，您看這樣行嗎?”

　見羅科索夫斯基用商量的口吻和自己說話，維諾格拉多夫少將也不好再固執己見，只能無奈地點了點頭，便是默認當前所發生的一切。羅科索夫斯基扭頭對卡扎科夫說:“炮兵主任同志，請通知前沿的炮兵觀測員，一旦發現我們的坦克接近了敵人的陣地， 就讓後方的炮火進行延伸射擊，千萬不要誤傷到自己人。”

　“放心吧，司令員同志。”卡扎科夫信誓旦旦地保證說:“我早就考慮到了，只要炮兵觀測員發現我們的坦克，到達距離炮擊區域500米時，就會通知後方的炮火進行延伸射擊。”

　米哈伊洛夫所率領的坦克師，在短短地五六分鍾內，就接近了亞爾采沃的外圍陣地。正當上校擔心如果炮兵的炮火再不延伸射擊的話，自己的坦克部隊就會一頭衝進炮擊區域時。卻意外地發現外圍陣地上的炮火，已轉移到了城裡，他頓時喜出望外，連忙通過車裡的電台，向自己的部下發出了加快車速的命令。

　外圍工事裡的德軍官兵，好不容易等蘇軍的炮火遠去，整個人還沒有完全清醒過來的時候，卻意外地發現數十輛滿載著蘇軍官兵的坦克，正氣勢洶洶地朝自己衝過來。反應快的人，立即撲向了最近的火力點，用機槍對著坦克進行掃射。而更多的士兵，在短暫的遲疑後，所作出的選擇，卻是沿著滿是浮土的戰壕，朝著後面拔腿狂奔。

　看著敵人沒有進行抵抗，而是掉頭就跑，米哈伊洛夫更是得意，連忙命令