對謝夫斯克的進攻，定於8月26日進行。
　　在進攻的炮擊準備開始前半個小時，羅科索夫斯基和卡扎科夫來到了巴托夫的指揮部。前者是想及時地了解部隊在進攻開始後的進展情況，而後者，則是為了了解調整炮擊方式後的效果如何。
　　見到兩人聯袂而來，巴托夫的臉上不禁露出了驚詫的表情。羅科索夫斯基見巴托夫不停地用眼角余光去瞥卡扎科夫，便開口說道:“卡扎科夫將軍今天都這裡來，是因為在這次炮擊準備中，我們將采用新的戰術，他就是來了解能取得什麽樣的效果。”
　　炮火準備開始後，羅科索夫斯基走到了瞭望口前，舉起望遠鏡朝遠處的德軍陣地望去，只見敵人的陣地上如同爆發的火山，有成團成團的火光在閃耀，升騰起的硝煙遮天蔽日。
　　羅科索夫斯基看了一會兒，放下望遠鏡，抬手看了看表，隨後問卡扎科夫:“卡扎科夫將軍，再過五分鍾，你們的炮火就將轉移到德軍的第二道防線，怎麽樣，都準備好了嗎?”
　　“是的，司令員同志。”卡扎科夫用肯定的語氣說道:“再過五分鍾，我們除了留下兩個炮兵團繼續轟擊德軍的一線陣地，清理他們的雷區和鐵絲網之外，其余的炮兵，則開始轟擊德軍的第二道防線。”
　　“司令員同志，這是怎麽回事?”一旁站著的巴托夫，聽了羅科索夫斯基和卡扎科夫的對話後，臉上露出了茫然的表情，他一頭霧水地問羅科索夫斯基:“為什麽要集中炮火轟擊德軍的第二道防線呢?如果不優先摧毀德軍的一線工事，以及躲在這些工事裡的敵人，我們的部隊在展開進攻時，勢必會遭到巨大的損失。”
　　“巴托夫同志，”羅科索夫斯基雖然不記得自己是否對巴托夫說過德軍會在炮擊時，躲到第二道防線的事情，還是非常耐心地向他解釋說:“我們轟擊德軍的第二道防線，就是為了減輕我軍在進攻時的壓力。根據我們長期的觀察，德軍只要遭到我軍炮擊，就會立即將他們在一線的主力部隊，通過交通壕轉移到二線陣地裡。等我軍的炮擊結束，部隊展開進攻時，他們再通過交通壕回到一線陣地，對我軍展開阻擊。”
　　巴托夫聽完後，點了點頭，說道:“司令員同志，您所說的情況，倒確實存在。我以前也曾經考慮在單獨的進攻中，直接炮擊退到第二道防線的德軍，但是由於不清楚德軍陣地位置，我們只能按部就班地轟擊他們的一線陣地，希望通過摧毀他們工事的辦法，來減輕我軍的進攻。”
　　對德軍陣地的炮擊持續了足足兩個小時，炮擊剛結束，空中就升起了一連串紅色信號彈，在硝煙彌漫的空中顯得格外耀眼。看到進攻信號已經發出，隱蔽在塹壕和森林裡的步兵、坦克，朝著還被硝煙所籠罩的德軍陣地推進。
　　羅科索夫斯基望著遠處被籠罩在硝煙裡的德軍陣地，心情緊張地想道:“防守這些陣地的德軍，是否在剛剛結束的炮擊中，被我軍的炮火消滅在二線陣地上了?還是他們壓根沒有轉移陣地，而是一直躲在一線陣地的防炮洞或掩蔽部裡?”
　　他的疑問，在十分鍾以後得到了街道。約一個連的蘇聯步兵，在兩輛坦克的掩護下，順利地通過了德軍陣地前的雷區和鐵絲網，離塹壕只剩下不到一百米了，卻依舊沒有遭到任何形式的阻擊。
　　正當羅科索夫斯基心都提到嗓子眼時，忽然陣地上出現了一個機槍火力點，密集的子彈將走在最前面的幾名戰士打倒。剩下的連忙趴在旁邊的彈坑裡，朝著暴露出來的火力點還擊。引導部隊前進的坦克，見跟隨自己前進的步兵，遭到了德軍機槍火力的攔截，連忙原地停下，調轉炮口，瞄準那個位置開了一炮，將那個火力點掀飛。隨即，又用機槍掃射僥幸從火力點裡逃出來的一名士兵，將他亂槍打倒在地。
　　看到陣地上出現了零星的抵抗，站在瞭望口察看戰場的幾位指揮員，心裡都松了一口氣，看來德軍在剛剛的炮擊中，遭到了巨大的損失，否則他們的抵抗也不會如此微弱。
　　巴托夫招呼羅科索夫斯基他們在桌邊坐下後，表情輕松地說道:“司令員同志，看來德軍的一線主力，都撤到第二道防線，結果在我軍強大炮火的打擊下，遭受了巨大的損失。”
　　“巴托夫，你們今天能向前推進多遠?”羅科索夫斯基端起桌上的茶水喝了一口，抬頭問道:“能渡過謝夫河和謝伊姆河嗎?”
　　對於羅科索夫斯基的這個問題，巴托夫仔細思索了片刻，隨後搖著頭說:“司令員同志，這個不太好說。雖然我們在奪取德軍第一道防線時，表現得很輕松。但德軍在謝夫河和謝伊姆河邊，利用村莊和居民點構築了完善的防禦體系，我們要想在他們的眼皮底下，強渡這條河，是非常困難的。”
　　聽完巴托夫的顧慮，羅科索夫斯基表情平淡地問道:“巴托夫將軍，你是怎麽考慮的?”
　　“我打算在佔領德軍的第二道防線後，重新集結力量和準備渡河器材，再發起新一輪的進攻。”巴托夫字斟句酌地說:“大概需要三到五天的時間。”
　　“時間對我們來說，是寶貴的。”卡扎科夫插話說:“我們炮兵的彈藥只夠一個星期使用的，假如你們在謝夫河和謝伊姆河邊，就浪費那麽長的時間。我擔心在接下來的戰鬥中，我們能為你們提供的炮火支援會大大地減少。”
　　見到巴托夫摘下軍帽，用手撓後腦杓，一臉為難的表情，羅科索夫斯基站起身對他說道:“你的部隊繼續向謝夫河和謝伊姆河岸邊推進，我會命令工程兵部隊為你們在河上架設浮橋，幫助你們順利地過河，並在對岸建立登陸場。”
　　“司令員同志，我有一個想法。”羅科索夫斯基的話剛說完，卡扎科夫就開口說道:“可以讓我們的部隊，順利地奪取這兩條河。”
　　“卡扎科夫同志，你有什麽好辦法?”聽卡扎科夫說到有個好的建議時，羅科索夫斯基立即催促他:“快點說來聽聽。”
　　“等我軍到達河邊時，可以派出小部隊，趁著夜色渡河，在河邊構築防禦工事。”卡扎科夫用手指著地圖對兩人說道:“然後在天亮前撤回來。等我軍的部隊開始強渡成功後，就能迅速地佔領這些陣地，防止部隊因為遭到德軍的反擊，而被趕下河。”
　　聽到卡扎科夫的想法，羅科索夫斯基沒有表態，而是扭頭問巴托夫:“你的意思呢，巴托夫同志?”
　　“卡扎科夫將軍的這個建議，”巴托夫若有所思地說道:“聽起來倒是挺不錯的。要知道我們的部隊很多時候在完成渡河任務後，因為擋不住德軍隨後發起的反突擊，因此無法在河對岸建立登陸場。卡扎科夫的想法，我認為值得一試。”
　　“好吧，巴托夫將軍，既然你這麽認為，那麽等你的部隊到達河邊後，就按照這個方案執行吧。”羅科索夫斯基說完，抬手看了看表:“時間不早了，我需要立即趕到第60集團軍去，按照計劃，他們將在明天展開對德軍的進攻。”
　　羅科索夫斯基和卡扎科夫來到了第60集團軍司令部，見到了切爾尼亞霍夫斯基。在握手時，羅科索夫斯基就主動問道:“怎麽樣，切爾尼亞霍夫斯基將軍，你們的準備工作進行得怎麽樣?”
　　“報告司令員同志，”切爾尼亞霍夫斯基回答說:“我們已經做好了一切戰鬥準備，等明天清晨的炮擊準備結束後，我們就將展開對德軍的進攻。”
　　“你們正面的德軍有什麽動靜嗎?”羅科索夫斯基拿起放在桌上的一份電報，邊看邊問道:“他們是否發現你們有進攻的意圖?……見鬼，這是怎麽回事?”
　　羅科索夫斯基把電報放在桌上，用手掌拍了兩下，語氣嚴厲地問切爾尼亞霍夫斯基:“將軍同志，你給我解釋一下，你們正面的德軍在増兵，你為什麽不想我報告?”
　　切爾尼亞霍夫斯基連忙站起來，面無表情地回答說:“司令員同志，您看到的電報，是您進這個房間前幾分鍾剛收到的，我還沒有來得及報告。”
　　聽說電報是剛剛收到的，羅科索夫斯基意識到自己是關心則亂，連忙深吸一口氣，等情緒稍稍穩定後，問切爾尼亞霍夫斯基:“將軍同志，這份電報是誰發來的，可靠嗎?”
　　“電報是我們派往敵人防線的偵察兵發來的，”切爾尼亞霍夫斯基為了增加電文的可信度，還特地向羅科索夫斯基強調說:“偵察小組的組長是一位老兵，1931年就入黨了，是一位老布爾什維克，對祖國對斯大林是絕對忠誠的，我相信他的報告應該是可信的。”
　　“德軍在你們的正面，增加了一個步兵師和一個摩托化旅，”羅科索夫斯基望著切爾尼亞霍夫斯基問道:“你們有信心在短期內，突破德軍的正面防禦嗎?”
　　切爾尼亞霍夫斯基扭頭看了一眼站在旁邊的副司令員和參謀長，隨後點了點頭，語氣肯定地說:“司令員同志，請您放心，我們第60集團軍的全體指戰員，一定會很好地完成上級賦予我們的光榮使命，突破德軍的正面防禦。”
　　“很好，你們有這樣的信心就好。”聽完切爾尼亞霍夫斯基的表態，羅科索夫斯基滿意地點了點頭，示意他們三人坐下，接著說道:“既然德軍在你們的正面増兵了，那麽原來的作戰計劃就要進行相應的調整，你們三位誰先來談談。”
　　……
　　……
　　羅科索夫斯基離開第60集團軍的防區，回到了方面軍司令部。一進門，就看到捷列金朝他走來，手裡還拿著一份文件，表情嚴肅地招呼他:“司令員同志，您回來了！”
　　“軍事委員同志，出什麽事情了嗎?”羅科索夫斯基和捷列金搭檔的時間不短了，看到他臉上的這種表情，便知道肯定出了什麽事情，連忙追問道。
　　“司令員同志，我剛接到巴托夫將軍發來的電報，”捷列金將手裡的電報遞給羅科索夫斯基，同時嘴裡說道:“他們集團軍在今天的戰鬥中，出現了一名‘馬特洛索夫’式的英雄，這是他們的報告。”
　　“馬特洛索夫”式的英雄?羅科索夫斯基把捷列金所說的稱呼思索了好一陣， 才想起在年初時，有一位將馬特洛索夫的戰士，在進攻一座被德軍佔領的村莊時，為了消滅敵人的火力點，在身負重傷、手榴彈又用光的情況下，用自己的身體堵住了敵人的機槍眼。沒想到，隻過了半年時間，在巴托夫的部隊裡，居然也出現了這樣的一位英雄。
　　他連忙快速地瀏覽起上面的內容，原來是部隊在進攻德軍的第二道防線時，有個位置比較隱蔽的火力點，沒有被蘇軍的炮火摧毀。當蘇軍步兵發起衝鋒時，敵人的火力點射擊，給蘇軍指戰員造成了不小的傷亡。一名叫塞耶斯的紅軍下士，帶著兩名戰士去炸這個火力點。兩名戰士在途中犧牲，而塞耶斯也負了重傷。當他把攜帶的炸藥包塞進敵人的火力點後，又被敵人扔了出來。為了迅速地摧毀這個火力點，他果斷地用身體堵住了敵人的火力點，與這個火力點同歸於盡。
　　羅科索夫斯基看完後，放下手裡的電報，望著捷列金問道:“軍事委員同志，你是怎麽考慮的?”
　　“我建議授予他‘蘇聯英雄’稱號。”捷列金表情凝重地說道:“以表彰他英勇頑強的大無畏精神。司令員同志，您認為呢?”
　　衛國戰爭打了兩年多，如今獲得的蘇聯英雄稱號的指戰員人數越來越多，羅科索夫斯基覺得以塞耶斯的行為，完全應該獲得這樣的稱呼，便果斷地說:“軍事委員同志，我同意你的意見，授予塞耶斯下士‘蘇聯英雄’稱號，並立即將他的英雄事跡通報整個方面軍部隊。”