羅科索夫斯基回到部隊的第二天，就接到了華西列夫斯基打來的電話。總參謀長在電話裡說道:“羅科索夫斯基同志，目前瓦圖京還缺一個得力的助手，最高統帥本人建議，讓你的參謀長米哈伊爾·伊裡奇·卡扎科夫將軍，調到沃羅涅日方面軍去擔任方面軍參謀長一職。而他空出來的職務，由現在的副參謀長馬利寧將軍接任。”
　　由於在布良斯克方面軍中有兩個卡扎科夫，華西列夫斯基深怕羅科索夫斯基搞錯了，在向他宣布這件事的時候，還特意說了參謀長卡扎科夫的全名。
　　華西列夫斯基的命令正和羅科索夫斯基的心意，雖然卡扎科夫也是一位不錯的指揮員，但他的風格和羅科索夫斯基有些格格不入，反而不如副參謀長馬利寧配合得好。既然此刻上級要將對方調到沃羅涅日方面軍，去擔任瓦圖京的副手，羅科索夫斯基立即順水推舟地說:“總參謀長同志，卡扎科夫是一位優秀的參謀人員，把他調動沃羅涅日方面軍擔任參謀長，一定能成為瓦圖京司令員的好助手。”
　　卡扎科夫調走了，馬利寧也正式接替了他的職務。但原來早就該對沃羅涅日展開的進攻，卻沒有一點動靜。而布良斯克方面軍的防區內，也是風平浪靜，敵我雙方連一點小小的衝突都沒有。
　　羅科索夫斯基和科爾尊在祖莎河左岸的陣地視察時，遠遠地看到幾百米外的德軍工事裡，德軍官兵直著身體旁若無人地走來走去，而且在其中的一條塹壕裡，還擺著一輛炊事車，車的四周圍滿了正在吃飯的德軍士兵。
　　見到這一幕，羅科索夫斯基放下望遠鏡，有些不悅地問科爾尊:“將軍同志，堅守這一地段的是哪支部隊?”
　　“是特別旅。”科爾尊如實地回答說。
　　“立即把旅長給我叫過來。”羅科索夫斯基在下達這道命令後，用手指著遠處的德軍工事，怒氣衝衝地說:“這裡是戰場，不是大馬路，科爾尊將軍，你瞧瞧，德國人都簡直就把這裡當成他們度假的巴黎大街了，在戰壕裡絲毫不擔心我們的攻擊，這樣怎麽能行呢?”
　　旅長葉爾紹夫中校正在不遠的地方，一叫就過來了。他來到兩人的面前抬手敬禮，隨後報告說:“將軍同志，特別旅旅長葉爾紹夫中校向你們報告，我奉命來到，聽候你們的命令，請指示！”
　　羅科索夫斯基強壓著心中怒火，用手指著遠處的德軍工事，冷冷地問道:“中校同志，我來問你，你們的工事離德軍工事最近的地方，有多遠?”
　　葉爾紹夫快速地朝遠處的工事瞥了一眼後，響亮地回答說:“報告將軍同志，敵我雙方相距最近的戰壕，隻間隔150米，就算用肉眼，也能清楚地看清對方的五官。”
　　“中校同志，你給我解釋一下，既然距離這麽近，那你們為什麽從來沒有主動對敵人發起過攻擊?”羅科索夫斯基提高嗓門說道:“兩個戰壕相距150米，德國人居然敢旁若無人地在戰壕裡走來走去，是因為他們根本不擔心會遭到你們的攻擊。還有，再遠的地方，有敵人的一輛炊事車，只要一發迫擊炮彈飛過去，就能打掉德軍十幾個甚至幾十個人，可是你們卻什麽都沒做。你告訴我，這到底是為什麽?”
　　被羅科索夫斯基訓得面紅耳赤的葉爾紹夫沒有說話，而是快速地瞥了一眼科爾尊之後，便把頭低了下去。
　　見對方居然不理睬自己，羅科索夫斯基不禁有些惱羞成怒，正想再發作時，卻聽到科爾尊在說:“司令員同志，您錯怪他了。在我們佔領了這裡以後，他曾經向我提出，用冷槍冷炮的方式，來消耗對面敵人的有生力量，但卻被我否決了。”
　　“為什麽?”聽說葉爾紹夫曾經想用冷槍冷炮襲擊敵人，卻被科爾尊否定了，羅科索夫斯基不禁好奇地問:“你為什麽會製止他的請求呢?”
　　科爾尊聳了聳肩，有些不以為然地說:“雖然我們離敵人最近的戰壕，隻相距了150米，但如果不是神槍手，要想命中那麽遠的敵人，幾乎是不可能的事情。還有對面的炊事車，雖然一直在我們的迫擊炮火的打擊范圍之內，我們之所以一直沒動它，也是有原因的。”
　　“什麽原因?”科爾尊的話，讓羅科索夫斯基越發顯得糊塗了。
　　“在長期的防禦中，我們都習慣於靜止的戰線，和敵人和平相處，彼此心照不宣地互不干涉對方過正常的生活。”科爾尊振振有詞地說:“比如說雙方都不攻擊對方的炊事車，不向到河邊打水的士兵射擊等等。”
　　科爾尊所說的這些內容，對羅科索夫斯基來說，還是第一次聽到，在他的想象中，哪怕在敵我對峙的情況下，也要想方設法去消滅對方的有生力量。此刻聽到科爾尊所發表的言論後，他沉默了，什麽話都沒說，只是靜靜地聽著對方的發言。
　　“……在防禦狀態下，我們部隊所擁有的彈藥，無論炮彈、迫擊炮彈還是子彈，都比要進攻部隊的少。待在第一道戰壕裡的戰士們，會這樣想:‘我要是射擊那些拿著飯盒到炊事車去打飯的德國鬼子，那是消耗子彈，而且敵人在盛怒之下，會同樣地還擊我們，火力可能更猛烈，這樣一來，令人厭惡的掩體生活就會使人更煩厭。’
　　掩體內的生活，就是人們白坐著等上幾個星期或幾個月，戰士們不僅倍受各種各樣的困苦，而且也要經受單調無味的生活的折磨。掩蔽部或防炮洞隨時有可能受到炮彈的襲擊而倒塌，滿是泥土而且發了霉的圓木頭會向你壓過來。
　　除此之外， 戰士們還不得不冒著傾盆大雨、頂著灼人的太陽、或在寒冷的暴風雪中，幾小時幾小時地站崗放哨或潛伏不動。……”
　　羅科索夫斯基耐心地等科爾尊說完後，耐著性子對他說道:“將軍同志，也許你說的有道理，可是你想過沒有。無所謂的態度，這是一種可怕的病症。不能任其蔓延下去。不能允許人們松懈警惕性，否則哪天德軍來個突然襲擊，就會打我們一個措手不及。”
　　“方面軍司令員同志，”羅科索夫斯基的話說完後，葉爾紹夫忽然搶著說:“我們並沒有放松警惕。我們旅的政工人員，每天都到下面的連隊去，和戰士們談心，和他們聊感興趣的話題，使我們的戰士保持飽滿的鬥志，在心情愉快的同時，越發警惕地監視著對面的敵人。”
　　聽到特別旅的戰士，始終保持著高度的警惕性，羅科索夫斯基的臉上露出了笑容，他衝葉爾紹夫點了點頭，讚許地說:“好樣的，中校同志，我相信只要你們堅守在這裡，一定能擋住德軍的進攻。”
　　見羅科索夫斯基的表情變得柔和起來，科爾尊趕緊趁熱打鐵地問:“方面軍司令員同志，那您看我們是否繼續維持現狀?”
　　羅科索夫斯基明白科爾尊所說的維持現狀，就是與德軍在對峙狀態下，保持和平共處的狀態。雖然他心有不甘，但為了長遠考慮，他還是點了點頭，說:“好吧，科爾尊將軍，既然我軍目前還不具備將敵人從這裡趕走的能力，那麽就繼續維持原狀吧。”