正當羅科索夫斯基的部隊，在戈梅利方向和德軍打得難解難分之際，瓦圖京的部隊正在準備第二次發動解放基輔的進攻。
　　瓦圖京在0月2日指揮部隊強渡第聶伯河，在基輔南面的布克林地區建立了登陸場。由於敵人在布克林登陸場的正面，部署了包括五個坦克師和摩托化師在內的強大兵力，蘇軍所發起的進攻，在持續兩天后，以失敗告終。
　　瓦圖京的部隊在休整期間，接到了更改部隊番號的命令，因此他決定將第二次突擊，選擇在更改完番號的第二天進行。
　　0月2日，烏克蘭第一方面軍成立後的第一場戰鬥打響了。兩個近衛師從布克林登陸場出擊，朝敵人重兵把守的地區發起了進攻。雖然有飛機和坦克、大炮的支援，但蘇軍所取得的戰果卻微乎其微。到第一天天黑前，兩個近衛師隻向前推進了不到兩公裡的距離。
　　在夜晚的總結會上，赫魯曉夫對瓦圖京說:“司令員同志，我們進攻的正面過於狹窄，一次最多只能展開兩個師，而敵人，卻可以用超過我們一倍的兵力用於防守。如果繼續這樣打下去，除了增加無謂的傷亡外，是無法取得什麽樣的戰果?”
　　聽完赫魯曉夫的話，瓦圖京特意問伊萬諾夫:“參謀長同志，您的看法呢?”
　　伊萬諾夫盯著面前的地圖，若有所思地說:“我們從布克林登陸場向基輔發起進攻，無疑是最近的一條道路。但同時我們也應該看到，敵人對我們的行動早就有了防范，他們在這一地區構築有堅固的工事，和縱深的炮火配置。如果我們繼續向這一地區展開進攻的話，就會像政委同志所說的那樣，除了付出巨大的傷亡，是很難取得什麽戰果的。”
　　“那你們覺得我們應該怎麽做?”瓦圖京聽完後，沒有發表任何意見，而是反問道:“我們該怎麽做，才能擺脫當前的困境?”
　　伊萬諾夫和赫魯曉夫兩人對視了一眼後，開口說道:“朱可夫元帥是大本營的代表，主要責任是負責我們和科涅夫將軍的協同作戰。您看是否征求一下他的意見，再決定我們下一步該怎麽打?”
　　“沒錯，參謀長同志說得沒錯。”赫魯曉夫附和道:“從今天戰鬥的情況看，我們所發起的進攻，很有可能會像上次那樣遭到失敗。因此，我覺得調整進攻方向，是完全必要的。”
　　在討論結束後，瓦圖京給正在烏克蘭第二方面軍指導工作的朱可夫打去了電話，將赫魯曉夫和伊萬諾夫的話，向他複述了一遍，最後態度恭謹地問:“元帥同志，您覺得我們是否有必要調整進攻方向呢?”
　　“現在想調整也來不及了。”朱可夫聽完瓦圖京的匯報，意識到問題的嚴重性，連忙對他說:“從布克林登陸場發起的進攻，不能停止，必須繼續下去。至於是否需要調整進攻方向，等我回去以後再說。”
　　由於得到了朱可夫的許可，第二天瓦圖京繼續命令部隊從基輔南面的布克林登陸場，向德軍防禦堅固的地區發起了進攻。面對比自己強大的敵人，蘇軍的進攻沒有取得任何進展，除了首日參戰的兩個近衛師被打殘外，新調上去的兩個師也傷亡了三分之一。
　　面對部隊如此大的傷亡，瓦圖京終於意識到從南面進攻基輔，也許是一種錯誤的選擇。因此在戰鬥進行到第三天時，他果斷地命令部隊停止了進攻。
　　朱可夫從科涅夫那裡回來後，立即和瓦圖京他們商議下一步的行動方案。朱可夫對瓦圖京說:“瓦圖京同志，我同意赫魯曉夫和伊萬諾夫的意見，我們從南面向基輔發起進攻，進攻的正面太窄，無法展開太多的部隊，而且敵人又有堅固的陣地，和縱深配置的火力，我們如果繼續對這裡實施強攻，只能讓我們的指戰員繼續流血。”
　　“那我們該怎麽辦呢?”等朱可夫一說完，瓦圖京就謹慎地問道。
　　朱可夫盯著面前的地圖看了一會兒後，對瓦圖京說道:“你看，基輔北面的柳傑日地區，敵人在這一地區的防禦力量相對顯得薄弱，我們可以留下少量的部隊，繼續在南面牽製敵人，而方面軍的主力，則重新渡過第聶伯河，沿河而上，從柳傑日方向對敵人發起進攻。等敵人發現他們上當了，想將兵力調過來防禦時，就發現已經來不及了，我們的大軍已經衝到了基輔的城下。”
　　瓦圖京點了點頭，隨後又問道:“那我們應該留下哪支部隊，將敵人繼續牽製在布克林登陸場附近呢?”
　　“司令員同志，”瓦圖京的話剛說完，伊萬諾夫便開口說道:“我覺得可以將第40和第27集團軍留下，讓他們繼續對德軍發動佯攻，使敵人無法察覺到我軍變更部署。”
　　經朱可夫和伊萬諾夫這麽一說，瓦圖京也有了清晰的思路:“有道理，我們在布克林登陸場留下第40和第27集團軍牽製敵人的主力，而將包括第3集團軍、近衛坦克第3集團軍、近衛坦克第5軍和近衛騎兵第軍的部隊，秘密從現有的地區調出，隱蔽前往基輔北面的柳傑日登陸場。同時，我們還可以命令第60集團軍從柳傑日登陸場的北面，向基輔的西南方向實施突擊，以分散敵人的兵力……”
　　聽瓦圖京說完新的作戰計劃後，朱可夫點了點頭，滿意地說:“瓦圖京同志，你的這個計劃不錯，就這樣執行吧。不過我要提醒你一句，從布克林登陸場到柳傑日登陸場，有長達兩百公裡的距離，你們的部隊在轉進的過程中，如何做到不被德軍察覺，是勝敗的關鍵。”
　　“我明白，元帥同志。”瓦圖京點著頭說道:“為了讓敵人以為我們還會繼續在布克林方向發起進攻，我覺得有必要準備一份假的命令，命令部隊就地轉入防禦。”
　　對於瓦圖京的想法，朱可夫立即表示了支持:“瓦圖京同志，你的想法很不錯。你就盡快將這道假命令準備好，再想個辦法落入德國人的手裡，這樣他們就會落入我們的圈套。”
　　起草命令的事情，由參謀長伊萬諾夫負責，而瓦圖京則在和朱可夫商議，該用什麽辦法，讓這份假情報順理成章地落入德軍的手裡。雖然兩人想了不少的辦法，但說出來以後，都被對方一一否定了。
　　見到兩人愁眉不展的樣子，赫魯曉夫笑著對他們說:“兩位指揮員同志，你們這是怎麽了?小小的一點困難，就讓你們臉上的笑容都沒有了嗎?”
　　“政委同志，”瓦圖京望著赫魯曉夫，苦笑著問:“你有什麽好辦法，可以讓這份假情報落入德軍的手裡，又不會引起懷疑嗎?”
　　“這還不簡單嗎?”赫魯曉夫表情輕松地說:“你們找一名戰士的遺體，給他換上軍官的製服，將這份假情報放進他所背的挎包裡，再將他的遺體放在哪個我軍打算放棄的陣地裡。等德軍重新佔領了那個陣地，看到他的遺體和身上的公文包，肯定回去搜身，這樣一來，他們就能順理成章地發現我們留給他們的假命令了。”
　　“太棒了，這真是太棒了。”瓦圖京聽赫魯曉夫說完後，不禁連連叫好:“政委同志，按照您的這個辦法，德軍發現了這份假情報後，就會信以為真。這樣就算看到我軍遲遲不發起進攻，他們也會覺得理所當然。”
　　伊萬諾夫起草完命令後，聽到瓦圖京說了將假情報送出去的方式後，連忙給第3集團軍司令員莫斯卡連科打電話， 將事情向他簡單地介紹一番後，問道:“將軍同志，你們有把握將這份情報送出去嗎?”
　　“放心吧，參謀長同志。”莫斯卡連科向伊萬諾夫保證說:“我會立即安排人找一具犧牲戰士的遺體，給他換上大尉的軍服，再將假命令裝進公文包，把他的遺體放在敵人即將佔領的陣地裡，使敵人能‘及時’地從他的身上發現我們的最新作戰命令。”
　　等安排好這一切後，伊萬諾夫問瓦圖京:“司令員同志，一切都安排好了。我們要盡快將雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍調過河，您看是否能讓工兵在第聶伯河上多架設幾道橋梁呢?”
　　“你說的有道理。”瓦圖京點著頭說道:“為了讓雷巴爾科的坦克部隊盡快地渡過第聶伯河，應該命令工兵，連夜在第聶伯河上架設兩道可供坦克通行的浮橋。”
　　朱可夫輕輕咳嗽一聲，隨後說道:“瓦圖京同志，告訴下面的指揮員，行動一定要迅速、隱蔽。就算敵人上了我們的當，他們也很快就會明白過來，因此留給我們的時間不多了。”
　　“元帥同志，”瓦圖京聽朱可夫這麽一說，連忙問道:“不知道能給我們多長的時間，用於這次的轉進?”
　　朱可夫想了想，伸出一根手指，果斷地說:“十天，我最多只能給你們十天的時間。假如十天之後，你們還不從柳傑日登陸場發起進攻的話，德軍就有可能會察覺，到時我們從北面實施的突擊，也有遭到挫敗的可能。”