帕蘭斯基中尉帶著自己的部下返回戈羅多克鎮時，頓河近衛坦克第1軍的指揮部已經搬到了這裡。X鎮口新建的檢查站裡，有一名穿著嶄新軍大衣的上尉，正在和檢查站裡的軍官聊天，見到幾個穿坦克制服，臉龐被硝煙熏得黑黑的坦克兵走過來，連忙迎了上去。
　　他來到帕蘭斯基的面前，搶先抬手敬禮，禮貌地問:“請問是帕蘭斯基中尉嗎?”
　　見到有個軍銜比自己高的軍官向自己敬禮，帕蘭斯基楞了片刻，連忙抬手還禮，恭恭敬敬地回答說:“是的，上尉同志，我是帕蘭斯基。”
　　“中尉同志，”在確認對方的身份後，上尉態度恭謹地說:“是帕諾夫將軍派我在這裡等你們的，請跟我來吧，軍長同志在指揮部裡等你們。”
　　聽上尉說軍長在指揮部裡等自己，帕蘭斯基覺得自己簡直像是在做夢，他因為激動，舌頭有點不太靈活地問:“上尉同志…，您…您說…軍長在指揮部裡等我們，我…理解得對嗎?您…您不是…開玩笑的吧?”
　　“當然是真的，我今天還是第一次見到你，怎麽可能和你開這樣的玩笑呢?”上尉將一隻手搭在了帕蘭斯基的肩膀上，友好的說:“行了，我們這就去指揮部吧，軍長同志應該等著急了。”
　　帕蘭斯基在確認自己沒有聽錯後，終於控制住自己的情緒，口齒清晰地對自己的部下說道:“弟兄們，聽我的口令。目標，指揮部，齊步走~！”
　　看著幾名明顯是剛從戰場下來，身上多少還帶著傷的坦克兵，跟著一名穿著嶄新軍大衣的上尉身後，邁著整齊的步伐穿過了檢查站。一名檢查站的戰士不禁好奇的問軍官:“少尉同志，這些都是什麽人啊?”
　　“坦克第157旅的帕蘭斯基坦克排。”少尉望著帕蘭斯基他們的背影，用欽佩的語氣說道:“這個戈羅多克鎮就是他們佔領的，而且他們還孤軍深入，一舉佔領德軍重兵保守的斯塔羅杜布基居民點，消滅了幾百名德國鬼子。”
　　戰士聽少尉說完，吃驚地瞪大了眼睛:“我的上帝啊，原來佔領這個鎮子的坦克部隊，就是他們啊。真是沒想到，一個沒有步兵掩護的坦克排，居然能連著佔領一個鎮子和一個居民點，還消滅了那麽德國鬼子，真是太了不起了。”
　　上尉帶著帕蘭斯基他們來到了指揮部，軍長帕諾夫剛打完電話，見到幾人進門，連忙起身迎上去，他先對上尉說:“上尉同志，你可以忙自己的事情去了，謝謝你！”等上尉敬禮離開後，他便和幾人一一擁抱，同時嘴裡不停地說:“好樣的，小夥子們，好樣的，你們每個人都是好樣的。”
　　擁抱完畢後，帕諾夫扭頭對站在一旁的軍事委員說道:“軍事委員同志，請把準備好的紅旗勳章拿過來。對於我們的小夥子們所取得的巨大戰果，只能勳章才是最好的獎勵。”
　　軍事委員笑呵呵地走過來，將一疊裝著勳章的紅色遞給了帕諾夫。帕諾夫伸出右手，和帕蘭斯基的手緊緊相握，熱情地說道:“謝謝你在保衛祖國的戰鬥中，所建立的不朽功勳。”說完，便將其中的一個盒子遞給了帕蘭斯基。
　　帕諾夫接著走到了副排長的面前，握著他的手，真誠地說了一句:“謝謝！”然後將另外一個盒子遞給了副排長。
　　他隨後又依次和另外三名幸存的坦克手握手，將勳章遞給對方時說一句謝謝。
　　帕蘭斯基和部下離開軍指揮部時，感覺自己還想在做夢似的，不過得到了軍長的親自接見，還獲得了一枚寶貴的紅旗勳章。他看到一名坦克手打開勳章盒的蓋子，準備將裡面的勳章取出來時，連忙開口製止對方:“等一等，勳章不能這樣就戴上。”
　　坦克手聽帕蘭斯基這麽說，不禁一臉茫然地望著他問:“中尉同志，那應該怎麽佩戴啊?”
　　“應該用酒泡過再戴。”好在副排長對這些事還多少懂一點，便向自己的部下解釋說:“這是俄羅斯軍隊的傳統，表示這不是你所獲得的最後一枚勳章。”
　　“可是我們到哪裡去找酒啊?”坦克手聽完後，剛開心了片刻，立即想到了一個關鍵的問題:“鎮子裡的酒館都關門了，想買酒也沒地方買啊。”
　　帕蘭斯基無意中看到了帶他們來這裡的上尉，從一旁經過，連忙叫住了他，客氣地問:“上尉同志，請問什麽地方能搞到伏特加?”
　　上尉聽到帕蘭斯基這沒頭沒腦的問題，不禁一愣，但很快就猜到是怎麽回事，連忙笑著問:“你們是準備用伏特加來泡勳章吧?”
　　見帕蘭斯基點頭表示認可，他笑著說:“跟我到宿舍來吧，鎮子裡可沒地方買酒。”
　　一行人跟著上尉來到了他的宿舍，六個人一下就將不大的房間擠得滿當當的。上尉熱情地招呼大家:“坦克手們，別客氣，隨便做，凳子、床邊都可以坐。”他說這話，摘下了掛在牆上的一個軍用水壺，又拿出一個圓形的飯盒放在桌上，將裝在水壺裡的酒倒進了飯盒。
　　做完這一切後，上尉向眾人伸出手去，“大家把勳章給我。”聽到上尉這麽說，坦克手們紛紛打開自己的勳章盒，取出了裡面的勳章，遞到了上尉的手裡。
　　上尉將勳章一一地放進了飯盒後，將飯盒遞給了帕蘭斯基:“中尉同志，喝一口。”
　　帕蘭斯基接過了飯盒，看到四周望著自己的戰士，正在為是否應該喝一口飯盒裡的反伏特加時，又聽到上尉在說:“中尉同志，說兩句吧。”
　　經上尉這麽一提醒，帕蘭斯基覺得在喝酒前，自己是應該說點什麽，他連忙舉起了飯盒，大聲地說:“為了我們還活著乾杯！為了我們打敗了德國鬼子乾杯！為了最後的勝利，讓我們乾一杯，弟兄們！”說完，他端著飯盒就大大地喝了一口。
　　喝完後，他用衣袖抹了一把嘴角殘留的酒水，將飯盒遞給了副排長。“為了勝利！”副排長接過飯盒，大聲地說了一句，也仰頭喝了一口。
　　正當帕蘭斯基他們在上尉的宿舍裡喝酒時，第48集團軍司令員羅曼年科給羅科索夫斯基打來了電話，他激動地報告說:“司令員同志，我要報告您一個好消息，我們已經成功地佔領了列奇察。”
　　“什麽，佔領了列奇察?”聽到他的報告，羅科索夫斯基連忙抬手看了一下表，剛到下午三點，他有些意外的說:“羅曼年科將軍，你們的表現真的太讓我意外了，居然隻用了幾個小時，就成功地佔領了列奇察。”
　　“司令員同志，”羅曼年科親自指揮了城市的攻防戰，自然明白能這麽快佔領城市的原因是什麽，連忙謙虛地說:“我們之所以能這麽快，以微不足道的代價奪取城市，主要還是因為第65集團軍的果斷出擊，切斷列奇察敵人的退路，從而起到了瓦解敵人的效果……”
　　站在一旁的巴托夫，聽到羅曼年科將取得勝利的主要原因，歸結於自己主動派兵切斷了德軍的退路，他由此想到那支孤軍深入的坦克小分隊，連忙把參謀長叫過來，低聲地吩咐他:“參謀長，你給帕諾夫打個電話，問問他，是如何表彰那個建立了功勳的坦克排。”
　　等羅科索夫斯基和羅曼年科通完話之後，格列博夫也從帕諾夫那裡了解了表彰帕蘭斯基的事情，他走過來向兩人匯報說:“我剛剛問過帕諾夫將軍了， 他說坦克排在經過激戰之後，還剩下了五名指戰員，他已經給他們全部授予了紅旗勳章。”
　　“授予了紅旗勳章?”雖說戰爭進行了三年多，各種勳章已經沒有戰前更珍貴，但給一個排級單位一下就授予五枚紅旗勳章，還是有點太多了。巴托夫深怕羅科索夫斯基會批評勳章授予得太多了，不由緊張地盯著他，看他會做出什麽樣的決定。
　　羅科索夫斯基聽完格列博夫的匯報後，搖了搖頭，說道:“帕蘭斯基的坦克排，在戰鬥中脫離了自己的部隊，積極地向敵人的防禦縱深消滅，先後佔領了戈羅多克鎮和斯塔羅杜布基居民點，還消滅了幾百名德國兵。僅僅給他們授予紅旗勳章，我覺得是遠遠不夠的。”
　　見羅科索夫斯基不管沒有責備帕諾夫所授的勳章太多，反而擔心勳章的級別太低時，巴托夫的心裡不禁暗自松了口氣，他小心地問道:“司令員同志，您應該認為授予他們什麽樣的勳章?”
　　關於如何表彰帕蘭斯基一事，羅科索夫斯基略作思索，便做出了最後的決定，他叫過拉傑茨基，吩咐他說:“軍事委員同志，請您立即和方面軍軍事委員捷列金將軍聯系，授予這位帕蘭斯基中尉‘蘇聯英雄’稱呼，以表彰他在這次戰鬥中所建立的功勳和所取得的巨大戰果。”
　　拉傑茨基等羅科索夫斯基說完後，立即表態說:“司令員同志，請您放心，我會盡快和捷列金將軍聯系，向他申請授予帕蘭斯基中尉‘蘇聯英雄’稱呼的事宜。”rw