“保盧斯元帥?”拉斯金聽到施密特這麽說的時候，不禁一愣，反問道:“施密特將軍，據我所知，保盧斯不是上將軍銜嗎，他什麽時候被晉升為元帥了?”
　　“就在幾個小時前，將軍閣下。”施密特用討好的語氣說道:“很顯然，我們的元首在這種時候授予他元帥軍銜，就是想讓他指揮部隊繼續戰鬥到底，但我們的官兵已經覺醒了，不會再為該死的法西斯賣命，所以向貴軍投降才是我們正確的選擇。”
　　施密特的這種“反戈一擊”的說法，將拉斯金雷住了，他臉上的肌肉距離抽搐了幾下後，吩咐旁邊的參謀:“請施密特將軍到旁邊的房間去休息一下，我要給集團軍司令部打一個電話，將這裡的情況向司令員匯報。”
　　參謀接到命令後，帶著施密特和他的隨從，來到了旁邊一個沒有房頂的破房屋裡，等待拉斯金和上級的聯系結果。
　　舒米洛夫在聽完拉斯金的報告後，也顧不得向羅科索夫斯基請示，便直接向拉斯金下達了命令:“參謀長，我現在命令你，立即率領部隊進入了中央百貨商場，去俘虜那裡所有的敵人，包括新晉升的保盧斯元帥。”
　　拉斯金放下電話後，走到了施密特所在的房間，義正言辭地告訴他:“施密特將軍，現在請帶我到你們的司令部去，我奉命將你們全部俘虜！”
　　施密特聽完翻譯後，微微欠了欠身，向拉斯金做了個請的姿勢:“將軍閣下，請允許我為您充當向導！”
　　拉斯金點了點頭，帶著一個警衛排的戰士，跟著施密特和亞當，朝幾百米外的中央百貨商場走去。看到自己的參謀長帶著一群蘇軍走過來，原本待在大樓外防禦工事裡的德軍官兵紛紛站起身，扔掉了手裡的武器，搬開了擋在了路上的障礙物，以便對方能更加順利地進入百貨商場。
　　而此刻在百貨商場三樓的一個瞭望哨，見到施密特帶著蘇軍朝大樓走來時，立即用電話通知地下室的值班室:“俄國人正朝我們這裡而來。”
　　值班室的軍官接完電話後，對坐在旁邊的報務員說道:“俄國人正在朝我們這裡而來，立即把密碼本毀掉，絕對不能落入他們的手裡。”
　　聽到他的命令後，一名報務員立即開始焚燒起了往來的電文和密碼本，而另外一名報務員則自作主張用明碼發出了最後的電報:“第六集團軍無線電台即將關閉，俄國人到達了我們地下室的門口，我們正在銷毀器材。打倒布爾什維克，天佑德意志！”最後用國際電報協商“CL”，表示“本台已停止發報”。
　　在作為這一切後，報務員摘掉耳機站起身，抱起放在桌上的電台，使勁地摔在了地上。在一陣巨響後，電台冒出了青煙，他深怕電台還沒有被破壞，又舉起自己做的木椅，使勁地砸了起來，直到將自己用過的電台砸成了一堆零件。
　　拉斯金他們來到了百貨商場的門口，立即就有四名戰士脫離隊伍，在大門的左右擔任警戒。拉斯金腳步不停地走進了大樓，在施密特的帶領下，朝地下室走去。很快他借助昏暗的光線，看到前方有兩扇緊閉的大門，這就是地下室的入口。
　　施密特朝旁邊的亞當上校使了個眼色，後者立即快步上前，用手在門上用力地拍打，同時高聲喊道:“開門，快點把門打開！”
　　緊閉的大門緩緩打開，露出了黑黝黝的走廊。拉斯金走到門口，朝裡面一看，在走廊的兩側，坐滿了正在烤火取暖的德軍官兵，見到一群蘇軍指戰員出現在面前，他們沒有進行任何抵抗，只是神情麻木地望著對方。
　　拉斯金上前一步，用無比威嚴的聲音喊道:“你們被俘虜了，立即繳槍投降！”他的話音剛落，雖然坐在走廊上的德軍沒有幾個懂俄語，跟在施密特身邊的翻譯也沒向大家翻譯拉斯金所說的話，但那些德軍官兵卻心領神會，紛紛將抱在懷裡、拿在手裡或者揣在兜裡的武器，都扔在了走廊的中間。一時間，沒有人說話的走廊上，就只有各種武器落地的沉悶聲音。
　　看到走廊上堆滿了武器之後，拉斯金扭頭對施密特說:“保盧斯在什麽地方，立即帶我過去。”
　　“請跟我來吧，將軍閣下！”施密特說完這句話之後，帶著拉斯金小心地邁過堆在走廊上的那些武器，朝保盧斯的指揮部走去。
　　保盧斯坐在指揮部裡的一張行軍床上，當外面傳來武器接二連三落地的聲音時，他便知道來抓捕自己的蘇軍指戰員來了，不禁變得有些惶惶不安。但看到拉斯金在施密特的帶領下，從門外走進來時，慌忙從床邊站起來，緊張地盯著對方。
　　拉斯金走到離保盧斯還有四五步的地方停下，將他上下打量一番後，義正言辭地說道:“保盧斯元帥，我是少將拉斯金，奉命前來接受德軍投降，並將你們全部俘虜！”
　　保盧斯聽完後摘下了頭上了貂皮軍帽，換上了一頂大簷帽，抬手向拉斯金敬了一個禮，態度恭謹地說道:“德軍元帥保盧斯，向蘇聯紅軍投降！”
　　站在拉斯金身後的一名戰士，瞪保盧斯一說完，便準備上前搜身，看他的身上是否還保存著武器，但卻被拉斯金攔住了。拉斯金望著自己的部下說:“不用搜身，他是德軍元帥，要給他應有的尊重！”
　　一個小時之後，被俘的保盧斯來到了羅科索夫斯基的指揮部。羅科索夫斯基和沃羅諾夫兩人，在一個單獨的小房間裡，接見了這位被俘的德軍元帥。
　　一名德語翻譯走進來向羅科索夫斯基報告說:“司令員同志，保盧斯已經帶到了！”說完，他閃到了一旁，讓戰士將保盧斯從外面押進來。
　　羅科索夫斯基抬頭望著面前這位瘦高但體格勻稱的德軍將軍，心說這就是聞名遐邇的保盧斯?他連忙站起身，向站得筆直的保盧斯伸出手去，和他握了握，然後客氣地招呼他坐下。
　　雖然保盧斯是俘虜，但不管是羅科索夫斯基還是沃羅諾夫，對他都非常客氣。羅科索夫斯基拿起放在桌上的香煙，遞到了保盧斯的面前，用友好的語氣說道:“請抽煙吧，保盧斯元帥，嘗嘗我們的俄國煙口味如何。”
　　保盧斯從煙盒裡抽出一支香煙，叼在嘴裡，自己用火柴點燃了香煙。他看了一眼和自己一樣在抽煙的羅科索夫斯基，又瞧了瞧坐在旁邊的沃羅諾夫，不禁好奇地問:“上將先生，您為什麽不抽煙?”
　　沃羅諾夫聽完翻譯後，笑著對保盧斯說:“對不起，保盧斯先生，我不會抽煙。”
　　保盧斯扭頭望著羅科索夫斯基，就通過翻譯提出要求:“先生們，請你們不要強迫我回答任何違背軍人誓言的問題，可以嗎?”
　　“沒問題，保盧斯元帥。”對於保盧斯的這個請求，羅科索夫斯基非常爽快地答應道:“我們隨便閑聊一下，在談話中絕對不會涉及你不願意回答的問題。”
　　就這樣，三人在翻譯的配合下，開始有一搭沒一搭地聊起天來。他們之間的談話，並沒有什麽審訊的性質，只是和保盧斯談當前的戰事，談被俘德軍官兵的狀況。
　　聊了半個多小時後，保盧斯又再次提出:“先生們，既然我已經是你們的戰俘，不知道是否能讓我享受一名戰俘應有的待遇。比如說，讓我先去洗個澡?”
　　其實早在保盧斯進攻時，羅科索夫斯基就聞到了他身上那股難聞的異味，估計是十天半個月都沒洗過澡，也沒換個衣服了。他記得在自己所掌握的資料裡，保盧斯是一個有潔癖的人，這麽長的時間不洗澡不換衣服，真不知道他是如何堅持下來的。
　　在吩咐翻譯帶保盧斯離開之前，羅科索夫斯基覺得應該向保盧斯提出請求，讓他命令還在抵抗的北部集群停止戰鬥，向蘇軍投降，因此他試探地問:“保盧斯先生，雖說斯大林格勒南面的戰鬥已經結束，但北面的工廠區，還在進行著激烈的戰鬥。為了避免不必要的傷亡，您能否給北部集群的指揮官下一道命令，讓他們停止這種徒勞無益的抵抗?”
　　“對不起，先生們。”對羅科索夫斯基提出的這個請求，保盧斯毫不遲疑地予以了拒絕:“我如今是你們的戰俘，不再是德軍第6集團軍的司令官，因此沒有權利向還在戰鬥的德意志軍隊，下達任何停戰命令！”
　　見保盧斯頑固不化，羅科索夫斯基也不想再勸，朝站在旁邊的翻譯吩咐道:“把保盧斯元帥帶到為他安排的房間，讓他好好地洗個澡，然後再給他換一身乾淨的衣服。”
　　等保盧斯離開後，沃羅諾夫氣得在桌上狠狠地捶了一拳，咬牙切齒地說:“真是個頑固的家夥，自己都當了俘虜，也不肯給部隊下達停火的命令。”
　　“參謀長，”羅科索夫斯基沒有接他的話，而是走到門口，衝正在外面忙碌的馬利寧喊道:“請進來一下，我有事情要叮囑你。”
　　聽到羅科索夫斯基的召喚，馬利寧快步走進了小屋，用詫異的目光望著羅科索夫斯基，等待他下達命令。
　　“參謀長，”羅科索夫斯基將手裡的香煙在煙灰缸裡摁滅之後，抬頭望著馬利寧說道:“立即給德軍圍殲北部集群的幾名集團軍司令員發報，讓他們立即製作宣傳單，用迫擊炮打到德軍陣地上，讓還在工廠區負隅頑抗的德軍知道，他們的司令官保盧斯元帥已經成為了我們的俘虜，讓他們立即停止這種毫無意義的抵抗。”
　　馬利寧記錄完命令後，追問了一句:“假如德軍不投降，我們該怎麽辦?”
　　“這還用說嗎?”羅科索夫斯基斬釘截鐵地說:“敵人不投降，我們就將他們堅決消滅掉。參謀長，你別忘記了，我們在斯大林格勒的北面，可部署有超過一百個炮兵團，和二十幾個近衛火箭炮旅，他們所擁有的幾千門火炮，足以將德軍佔領的工廠區夷為平地。”
　　當馬利寧出去後，沃羅諾夫善於地提醒羅科索夫斯基:“羅科索夫斯基同志，我覺得我們應該盡快將俘虜保盧斯的消息，向最高統帥部匯報，讓斯大林同志也高興一下。”
　　羅科索夫斯基聽後點了點，把擺在桌上的高頻電話推到了沃羅諾夫的面前，客套地說:“沃羅諾夫將軍，這個電話還是由你來打吧。”
　　沃羅諾夫也沒推辭，拿起電話就撥通了克裡姆林宮，他向接線員通報了自己的聯絡編碼後，很順利地找到了波斯克列貝舍夫:“你好，波斯克列貝舍夫，我是炮兵司令員沃羅諾夫。我有重要的事情，需要立即向最高統帥本人報告，請你幫我把電話轉進去。”
　　波斯克列貝舍夫聽出是沃羅諾夫的聲音後，立即客氣地說:“您好，炮兵總司令同志，請您稍等片刻，我立即把電話給你轉進去。”
　　片刻之後，斯大林那洪亮的聲音就從耳機裡傳了出來:“是沃羅諾夫同志啊，你大清早給我打電話，有什麽好消息要告訴我嗎?”
　　“沒錯，斯大林同志。”沃羅諾夫看了站在旁邊的羅科索夫斯基一眼後，笑著對話筒說道:“我有一個好消息要告訴您，保盧斯被我軍俘虜了！”
　　沃羅諾夫的話音剛落，耳機裡頓時沒有了聲音。過了好一陣，他才聽到斯大林用有些變調的聲音激動地問:“你剛剛說什麽，保盧斯被我軍俘虜了?”
　　“完全正確，斯大林同志。”沃羅諾夫繼續說道:“準確地說，是第65集團軍的參謀長拉斯金少將，率領摩托化第38旅的指戰員，在斯大林格勒的中央百貨商場的地下室裡，將保盧斯和他的部下俘虜的。”